Casolare Oliva,

Neu erbautes, freistehendes Landhaus über Marina di Casalvelino gelegen mit Meersicht und Blick auf die herrliche Umgebung des Cilento.
Das Landhaus besteht auf ebenerdigen EG und ein OG.
Das lichtdurchflutet Haus erstrahlt in hellen Farbtönen. Es besticht durch seinen schlichten, einzigartigen Stil der nur selten zu finden ist. Im zweistöckigen Landhaus finden sie im Erdgeschoss einen
Wohn- und Küchenbereich mit Cheminee, sowie ein Bad mit Dusche und Bidet und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Im Obergeschoss befindet sich ein grosszügiges Schlafzimmer mit Doppelbett von wo aus sie eine fantastische Aussicht auf Marina die Casalvelino geniessen können. Ein weiteres Bad mit Bidet und Badewanne befindet sich ebenfalls auf diesem Stock. Die Terrasse im Aussenbereich bietet neben einem Barbecuegrill auch Sitz-, Ess- und Liegemöglichkeiten.

Grösse: 110 qm + Terrasse

Eine Aussendusche mit Warmwasser steht ebenfalls zur Verfügung.

Außen: Außendusche; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 2; Privatparkplatz; Terrasse; Veranda;

Allgemein: 2. Doppelbett; 3. Doppelbett; Badezimmer: 2; Baujahr: 2013; Freistehendes Gebäude; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 2; Grundstücksfläche: 2000 qm; Höhe über dem Meeresspiegel: 100 m; Schlafzimmer;

Wohnen: Bügeleisen; CD-Player; DVD-Player; Kamin; Radio; Satelliten-TV; TV;

Bad/WC: Dusche; Dusche; Dusche; Föhn; Föhn; Föhn; Solarium in der Nähe; Toilette; Toilette; Toilette; Waschbecken; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Gefrierfach; Kaffeemaschine; Kühlschrank; Tiefkühlschrank; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Aussicht; Kein Internet; Kinder-/ Babybett; Klimaanlage; Waschmaschine;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Anlegestelle: 2,00 km; Entfernung Hafen: 2,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 2,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 2,00 km; Entfernung Tennisplatz: 2,00 km; Entfernung Wassersport: 2,00 km; Entfernung zum Angelplatz: 2,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km; Entfernung zum Flughafen: 145,00 km; Entfernung zum Fluss: 4,00 km; Entfernung zum Hafen: 2,00 km; Entfernung zum Meer: 2,00 km; Entfernung zum Wasser: 2,00 km; Katamaran zu mieten: 2,00 km; Leihmöglichkeit Yacht: 2,00 km; Nächste Haltestelle ÖPNV: 1,00 km; Reitmöglichkeiten: 0,50 km;


Nebenkosten:
Bezogene Betten: 12,00 EUR (zu mieten, müssen vorher bestellt werden)
Bettwäsche: 15,00 EUR pro Person (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Endreinigung: 70,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Energiekosten: inklusive
Fahrrad: 6,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Handtücher: 3,00 EUR pro Person (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kurtaxe: 1,00 EUR pro Person (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Zusatzbett: 35,00 EUR (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Zwischenreinigung: 30,00 EUR pro Tag (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)

Villa Anita - ist ein Ferienhaus mit eigenem Zugang zum Meer in alleiniger Lage. Vermietet wird hier eine gesamte Etage (EG). Mit eigenem Zugang. Siehe Grundriss. Das OG wird gelegentlich von der Eigentuemerin selbst uebrs Wochenende genutzt.

Die Besucher der Villa haben viel Raum viele Terrassen und egal von wo aus eine einmalige Aussicht über dem Meer und zum Hinterland.

Das Haus bietet auf zwei Etagen diese Raumeinteilung. Im EG befinden sich zwei separate Schlafzimmern, ein Badezimmer mit Dusche/Bidet/Wc und ein Waschautomat. Ein sehr geräumiges Wohnzimmer (10 x 4 qm Fläche) mit Esstisch, 2 Dreisitzer Couch, TV Sat Anlage (Astra) mit Radio Empfang. Stereo DVD Player, ein Kamin und eine etwa 70 qm große Panorama terrasse über dem Meer. Die Küche ist ein Gasherd mit 5 Platten. Der Backofen ist elektrisch. Toaster, Geschier, Glässer für Wein, Wasser, Sektkelche... alles ist ausreichen und für bis zu 12 Personen ausgestattet. Im Aussenbereich befindet sich auf dieser ebene eine weitere überdachte Terrasse. Gartenmöbeln, Tische und Liegen. Im OG mit separatem und eigenen Zugang gibt es eine weitere, ebenfalls sehr grosse Wohnung. Diese ist genau so gross, wie die untere. Man kann diese auf Anfrage separat anmieten. Diese kann von der Eigentümerin selbst bewohnt werden.

Die nächst liegenden Ortschaften sind Pioppi, Acciaroli, Casalvelino, Velia. Auch kleine Häfen sind vorhanden. Die Bahn liegt 12 Km entfernt.

Zum Wohlbefinden der Gäste gibt es auch noch ein Hobbyraum mit Tischtennis, und hier steht ein großer Grill. Im Raum kann man evtl. ein eigenes Schlauchboot abstellen... Eine Aussendusche ist im Garten vorhanden. Vom Garten aus kommt man direkt zum Strand. Dieser ist aus Kieselstein und nur von den Hausgäste besucht...es ist ein schnorchel Paradies...wenn man aber einen Sandstrand möchte...dann liegt dieser 3 Km entfernt...

Außen: Außendusche; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 3; Privatparkplatz; Terrasse;

Allgemein: 2. Doppelbett; 3. Doppelbett; Badezimmer: 1; Baujahr: 1980; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 2; Grundstücksfläche: 1000 qm; Höhe über dem Meeresspiegel: 8 m; Renovierungsjahr: 2012; Schlafzimmer;

Wohnen: Analog-TV; Bügeleisen; CD-Player; DVD-Player; Kamin; Musikanlage; Radio; Satelliten-TV;

Bad/WC: Dusche; Dusche; Föhn; Föhn; Toilette; Toilette; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Gasherd; Gefrierfach; Kaffeemaschine; Kühlschrank; Tiefkühlschrank; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Aussicht; Heizung; Kinder-/ Babybett; Staubsauger; Waschmaschine; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Anlegestelle: 10 m; Entfernung Bar / Club: 2,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 2,00 km; Entfernung Hafen: 2,50 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 2,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 10 m; Entfernung Tennisplatz: 2,00 km; Entfernung Tischtennis: 10 m; Entfernung Wanderweg: 1,00 km; Entfernung Wassersport: 2,00 km; Entfernung zum Angelplatz: 10 m; Entfernung zum Bahnhof: 8,00 km; Entfernung zum Flughafen: 150,00 km; Entfernung zum Fluss: 5,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 10 m; Entfernung zum Meer: 10 m; Entfernung zum Wasser: 10 m; Fahrrad Verleih: 8,00 km; Kanu zu mieten: 2,00 km; Leihmöglichkeit Surfbrett: 2,00 km; Nächste Haltestelle ÖPNV: 2,00 km; Nächster Ort: 2,50 km; Reitmöglichkeiten: 5,00 km;


Nebenkosten:
Bett-/Toilettenwäsche: 15,00 EUR pro Person (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Bezogene Betten: 12,00 EUR (zu mieten, müssen vorher bestellt werden)
Endreinigung: 70,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Energiekosten: 0,60 EUR pro Kilowattstunde nach Verbrauch (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Internet: 18,00 EUR pro Woche (zu mieten)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kurtaxe: 1,00 EUR pro Person pro Tag (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Zusatzbett: 35,00 EUR (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Zwischenreinigung: 30,00 EUR pro Tag (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)

......

......

Ferienwohnung für 2 Personen + 2 Kinder ca. 38 m² in Marina di Ascea, Kampanien (Cilento)...

Ferienwohnung für 2 Personen + 2 Kinder ca. 35 m² in Marina di Ascea, Kampanien (Cilento)...

Gegenwart und Vergangenheit – Ein Stück antiker Vergangenheit erwartet Sie in Le Terme di Velia, einem aus dem 19. Jh. stammenden casolare inmitten eines Olivenhains.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Present and past – A ‘piece’ of the ancient past awaits you at Le Terme di Velia, a 19th century casolare in the midst of an olive grove.
Um das ehemalige "casolare", ein altes Bauernhaus, herum haben Archäologen Reste antiker Thermen geborgen. Daher rührt der Name dieser Unterkunft mit 2 Ferienwohnungen in Marina di Ascea - Le Terme di Velia. Dank der teilweise in Bruchstein gestalteten Fassadenarchitektur bewahrt sich das Bauernhaus seinen rustikalen Charakter.
Im Inneren ist es den Eigentümern Pantaleo und Alberta gelungen, ein stilvolles und zugleich behagliches Ambiente mit dem für die Region typischen Arte Povera-Mobiliar zu schaffen.

FERIENWOHNUNG IL MOSAICO
Im Appartement "Il Mosaico" entdeckte man während der Renovierungsarbeiten "un pezzetto di un antico mosaico", ein Teilstück eines antiken Mosaiks. Gekonnt wurde es in die Küchenwand integriert und trägt seither zum besonderen Flair der Ferienwohnung bei.

Betreten wird diese über die Essküche, wo Sie mit frischen Zutaten vom Markt, duftendem Brot und einem "vino della casa" Ihre Urlaubsgerichte zubereiten können. Olivenöl darf dabei auf keinen Fall fehlen: Fragen Sie bei Gelegenheit die Eigentümer, die in Ceraso eine kleine Azienda Agricola besitzen, nach einer Flasche des "flüssigen Goldes des Cilento".
Geschickt ist der große Schlaf-/Wohnbereich mit Platz zum Entspannen und Wohlfühlen durch eine durchbrochene Mauer, Stufen und einen schmucken Rundbogen von der Essküche abgesetzt.

Urlaub im Süden heißt natürlich auch Urlaub im Freien! Dafür stehen vor der Küche eine überdachte Terrasse mit Sicht auf das Tyrrhenische Meer und vor dem Schlafzimmer eine Pergola-Terrasse mit Blick über das wohltuende Grün der Olivenbäume zur Verfügung. Vom gepflegten, gemeinsam mit den anderen Gästen nutzbaren Garten sehen Sie bis zu den Ausgrabungen der altgriechischen Stadt Elea (das heutige Velia bzw. Ascea).

FERIENWOHNUNG IL POZZO
Auf Anfrage vermitteln wir Ihnen auch gerne das neben Il Mosaico gelegene und gleich geschnittene Appartement Il Pozzo (ebenfalls max. 3 Pers.). Beide Ferienwohnungen können zu einem großen Familienappartement verbunden werden. Bitte fragen Sie nach!

Ihr Auto können Sie neben dem Anwesen parken. Wer mit dem Zug anreist und einen PKW nur für einige Tage oder für Ausflüge benötigt, kann diesen über den Eigentümer direkt vor Ort mieten. Vom Bahnhof (Ascea oder Vallo Scalo) werden Sie kostenfrei von den Eigentümern abgeholt.

WEITERE INFORMATIONEN
Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sowie Bars und Restaurants finden Sie im ca. 1 km entfernten Marina di Ascea. Der nächste Strand in Marina di Ascea ist nur ca. 800 m entfernt. Einen Shuttle-Service, der Sie von den Ferienwohnungen zum Sandstrand "Lido Velia" und zurück bringt, können Sie kostenlos nutzen.

Lassen Sie sich verzaubern vom einem ursprünglich gebliebenen Fleck Süditaliens: Olivenbäume, die im Nachbarhaus wohnende Bauernfamilie, die Lage der Terme di Velia abseits ausgetretener Touristenpfade und die Spuren vergangener Zeiten direkt vor Ihrer Türe machen hier das Besondere aus.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
In the area around the casolare, a former farmhouse, archaeologists have recovered the remains of ancient thermae, hence the name of the accommodation with 2 holiday apartments at Marina di Ascea – Le Terme di Velia. As the architectural design of the façade is partly quarry stone, the farmhouse has preserved its rustic-rural character.
Inside, owners Pantaleo and Alberta have succeeded in creating a tasteful and at the same time cozy atmosphere with the arte povera furniture typical for the region.

HOLIDAY APARTMENT IL MOSAICO
At apartment Il Mosaico, "un pezzetto di un antico mosaic", part of an ancient mosaic, which was discovered during the works of renovation, was skillfully integrated into the kitchen wall, which adds to the special atmosphere at the apartment.

You enter Il Mosaico into the eat-in kitchen, where you can prepare your holiday meals with fresh ingredients from the market, fragrant bread and a "vino della casa". Of course, olive oil is an absolute must-be: Do ask the owners, who also own an Azienda Agricola (agricultural enterprise) at Ceraso, for a bottle of the "liquid gold of the Cilento".
Through a remarkable round arch shaped opening, a few steps up from the kitchen, you pass into the large living/sleeping area (double bed, pull-out sleeper chair), which offers space for relaxing and feeling at ease and access of the bathroom (shower cabin/bidet/WC) as well as the outdoor area.
Il Mosaico features WiFi; air conditioning with heating system provides for pleasant room temperatures at any time of the year.

Holidays in the south are, of course, also days spent out in the open! Spots where to spend them are the roofed terrace with a view onto the Tyrrhenian Sea in front of the kitchen and the pergola-terrace in front of the bedroom, from where your gaze drifts across the soothing green of the olive trees. From the well-tended garden, which is for shared use by all the guests of Le Terme di Velia, you can see as far as the excavation site of the ancient Greek town of Elea (later Velia, then Ascea).

HOLIDAY APARTMENT IL POZZO
Upon request, we can also arrange for the rental of apartment "Il Pozzo" (also for up to 3 pers.), which is located next to Il Mosaico and identical in layout. The two holiday apartments can be connected to form a large family apartment. Please ask!

The washing machine in the rear part of the house is for shared use. Bicycles can be provided upon request, a TV upon request and at extra charge.
Parking is available next to the property. The owners offer free pick-up from the train station (Ascea or Vallo Scalo). For train travelers who require a car for only a few days or some excursions, rental of a car can be arranged on site by the owner.

FURTHER INFORMATION
The nearest shopping facilities, bars and restaurants are found about 1 km off at Marina di Ascea. The nearest beach at Marina di Ascea is about 800 m off. There is a free of charge shuttle service from the holiday apartments to the sandy beach "Lido Velia" and back.

Give in to the enchanting atmosphere of this still authentic spot in Southern Italy: Olive trees, the farmer’s family living next door, the location of Le Terme di Velia off the beaten tourist tracks and the traces of bygone times right at your doorstep make it so special.

Das Prädikat "Traumhaus" hat die Villa Naima wahrlich verdient. Beste Panoramalage in den sanften Hügeln oberhalb von Marina di Ascea, ein Meerblick-Pool und vieles mehr erwarten Sie.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
The rating "dream house" is perfectly fitting for Villa Naima. Best panoramic location in the gentle hills above Marina di Ascea, a sea view pool and much more await you.
Was Sie hier auf den ersten Blick erwartet? Beste Panoramalage, reichlich Platz für 8 Personen und ein Meerblick-Pool, der den Strandbesuch mal eben zur Nebensache werden lässt!
Worauf Sie sich beim zweiten und dritten Blick freuen dürfen? Auf ein Ferienhaus, das durch und durch das Gespür seiner Eigentümer für hochwertige, individuelle und sehr geschmackvolle Einrichtung widerspiegelt. Und auf die Gewissheit, mit der Villa Naima genau die richtige Unterkunft für Ihren Cilento-Urlaub ausgewählt zu haben.

DER CILENTO IN SEINER ELEGANTESTEN FORM
Wohnen und Urlaub im Cilento haben oft etwas Uriges und Naturverbundenes. Die Villa Naima in ihrer eleganten, formvollendeten Erscheinung bricht mit dem uns so vertrauten Bild. Man betritt das Haus über den großen Wohnbereich mit offener, schicker Küchenzeile und denkt einfach nur "Wow!".

Die bodentiefen Panoramafenster des Wohn-Essbereichs führen hinaus zum überdachten Meerblickbalkon, der sich über die gesamte Breite des Raums erstreckt. Dabei sticht nicht unbedingt das wunderschöne Cilentoküstenpanorama zuerst ins Auge, sondern der große, eigens für diesen Raum angefertigte Esstisch. Sofa, Smart-TV und die sehr individuelle Kommode geraten dabei schnell zu Nebendarstellern. Perfekt in den luftigen, hellen Raum integriert ist die offene Küche mit Theke.

4 SCHLAFZIMMER MIT DOPPELBETT UND JEWEILS EIGENEM BAD tragen zum besonderen Komfort der Villa bei. Zwei Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss, zwei in der Mansarde des Hauses, die man über eine Außentreppe erreicht. Villa Naima ist mit elektrischer Heizung ausgestattet.

POOL MIT MEERBLICK & SONNENTERRASSE
Ein Grund, Haus und Grundstück nicht zu verlassen, ist definitiv der sehr einladende 8 m x 3 m große Meerblick-Pool, den man über den Meerblickbalkon erreicht, der zum Poolbereich hin offen ist. Zudem hat eines der Erdgeschoss-Schlafzimmer direkten Zugang zum Pool. Im sonnigen Poolbereich, der auch als Terrasse genutzt werden kann, ist ausreichend Außenmobiliar vorhanden.
Das Gelände der Villa Naima ist komplett umzäunt. In der Einfahrt zum Grundstück, direkt vor dem Haus, ist Platz für mindestens zwei PKW.

DER FERIENORT MARINA DI ASCEA
Marina di Ascea ist dank seines langen, feinen Sandstrandes ein klassischer italienischer Bade- und Ferienort. So spielt sich das Leben zwischen Juni und Anfang September vorwiegend an der Meerespromenade mit Lido, kleinen Bars und Lokalen, Spazier- und Radweg ab.
Meer und Strand liegen von der Villa Naima ca. 1,5 km entfernt. Wer zu Fuß oder mit dem Rad zum Meer gelangen will, sei darauf hingewiesen, dass der Anstieg zum Haus mitunter recht steil ist.

Am südlichen Ende des Lungomare befindet sich eine kleine, "La Scogliera" genannte Landspitze. Für uns ist es der schönste Platz zum Baden im Ort. An dieser Stelle führt außerdem der Wanderweg "Il sentiero degli Innamorati" hinauf auf die Landspitze, von wo aus man ein wunderschönes Panorama und einzigartige Sonnenuntergänge genießen kann. Im gleichnamigen Strandlokal bekommt man bis zum späten Nachmittag außerdem einfache und köstliche Gerichte serviert.

KAUFEN SIE LOKAL UND CILENTANISCH!
Eine umfassende Einkaufsmöglichkeit bietet der ca. 1,5 km entfernte und ganzjährig geöffnete Supermarkt CONAD.
Suchen Sie hingegen nach cilentanischen Spezialitäten wie Aglianico und Fiano-Wein, Olivenöl, Käse und eingelegtem Fisch so haben wir zwei Empfehlungen für Sie:
Zum einen vertreibt Ihr Gastgeber Mino eine Vielzahl lokaler Köstlichkeiten unter der eigenen Marke "Cibo Autentico", die wirklich hervorragend und von exzellenter Qualität sind.

Zum anderen gibt es neben frischem Büffel-, Ziegen- und Kuhkäse in der Tenuta Chirico zahlreiche Produkte traditioneller Familienbetriebe aus dem Cilento zu kaufen. Die Tenuta liegt etwas außerhalb des Ortes, wenn Sie von Norden kommend am Kreisverkehr in Richtung Pisciotta und Vallo della Lucania abbiegen. Einen Besuch der Tenuta Chirico würden wir allein schon wegen der köstlichen Eissorten aus Büffelmilch empfehlen, für die Silvia Chirico bereits mehrfach ausgezeichnet wurde.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
What is it that awaits you? First of all, best panoramic location, a lot of space for 8 persons and a sea view pool, which might even make you forget about going to the beach.
What more can you look forward to? Well, to a holiday home which as a whole reflects the owners' sense for high-quality, individual and very tasteful furnishing. And, to finding out that you have chosen the perfect accommodation for your holidays in the Cilento.

THE CILENTO IN ITS MOST ELEGANT FORM
Living and vacationing in the Cilento are often and rightly so associated with 'cozily traditional/rustic' and 'close to nature'. Elegant, perfectly designed Villa Naima in some respect breaks a bit with this so familiar image. When entering the house into the large living area with open, chic kitchen area your first impression is "Wow!".

The large panorama-style door in the living-dining area opens onto a roofed sea view balcony. The fantastic panorama of the Cilento coast might not be the first thing to catch your eye, but the large dining table handcrafted exclusively for this room. It makes sofa, Smart-TV and the quite individual chest of drawers seem like convenient, 'supporting' extras. The open, very well-appointed kitchen (incl. induction stove, oven, dishwasher, capsule coffee machine, toaster, fridge-freezer) with counter fits perfectly into the airy, bright room.

4 BEDROOMS WITH DOUBLE BED AND EN SUITE BATHROOM EACH (shower/WC/bidet) surely add to the comfort Villa Naima offers. Two bedrooms are found on the ground floor, two on the attic floor, which is accessible via an outdoor staircase.
Furnishing of Villa Naima also includes air conditioning, electric heating, Wi-Fi, hair dryer and washing machine. A children's bed and high chair can be provided upon request.

POOL WITH SEA VIEW & SUN TERRACE
A reason for spending a lot of your 'holiday hours' at the villa and on its premises might be the attractive, sunny pool area, where you find a 8 m x 3 m sea view pool and sufficient outdoor furniture (incl. sun loungers, grill) at your disposal. From inside the villa, the pool area is accessible via the sea view balcony and directly from one of the ground-floor bedrooms.
The premises of Villa Naima are completely fenced. Parking for at least two cars is available right in front of the house.

HOLIDAY RESORT MARINA DI ASCEA
Marina di Ascea with its long, fine sandy beach is a classic Italian seaside and holiday resort. From June to the beginning of September life takes place, for the most part, along the seaside promenade with lido, small bars and restaurants, walk and bike lane.
The sea and the beach are ca. 1.5 km from Villa Naima. Walking or cycling to the sea is of course possible, but mention be made that the way up to the villa is sometimes rather steep.

The southern end of the lungomare is marked by a small headland called "La Scogliera". We consider it the town's most beautiful spot for swimming and bathing in the sea. At the beach bar/restaurant of the same name, plain, yet delicious dishes are served until the late afternoon.
A hiking trail by the lovely name of "Il sentiero degli Innamorati" runs up to the top of the headland, where you are rewarded with a fantastic panoramic view and, in the evenings, unique sunsets.

BUY LOCAL AND CILANTAN!
Supermarket CONAD, ca. 1.5 km off and open year-round, is where you can buy and get almost anything you need.
Should you be on the look-out for Cilentan specialties such as Aglianico and Fiano wines, olive oil, cheese and fish in brine, we have got two recommendations:
Mino, your host and landlord, offers for sale quite a number of local delicacies labeled "Cibo Autentico", which are really great and of excellent quality.

The offer at Tenuta Chirico includes not only fresh buffalo, goat and cow cheese, but also a large choice of products from traditional Cilento family enterprises. The Tenuta is located somewhat outside of town, arriving from the north you need only turn towards Pisciotta and Vallo della Lucania at the roundabout. Stopping by Tenuta Chirico is worth your while simply because of the various, delicious ice cream flavors made from buffalo milk and for which Silvia Chirico has been repeatedly commended.

Sie sind herzlich eingeladen, bequem in dieser ruhigen, zweistöckigen Villa-Wohnung in Neapels Paestum zu wohnen, die nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt ist. Es ist ideal für einen Sonnenurlaub mit der Familie. Das Erdgeschoss mit einem großen Wohnzimmer mit Schlafcouch und Küche ist mit einer großen gepflasterten Terrasse von ca. 60 m² ausgestattet. Der ca. 30 m² große Garten befindet sich auf der Rückseite und Sie können den Tag mit einem gesunden Frühstück beginnen. Der schöne Komplex ist in einem rund 12.000 Quadratmeter großen Park im Sommerherzen der Stadt Paestum errichtet. Es grenzt an einen wunderschönen grünen Pinienwald und liegt auf Slecht, 100 m vom Strand entfernt, wo Sie in der Sonne entspannen können. Dank der Klimaanlage ist es im Innenbereich auch an heißen Sommertagen angenehm kühl. Der Pool wird mit dem Rest der Residenz geteilt.

Neu gebaute Villa, die in zwei Etagen unterteilt ist:
Das Erdgeschoss bzw. der Wohnbereich mit großem Wohnzimmer, Schlafcouch und Wohnküche. Eine Treppe trennt den Wohnbereich vom Schlafbereich mit einem Doppelzimmer, einem Dreibettzimmer mit der Möglichkeit eines Zustellbetts und einem Badezimmer.
Das Haus befindet sich in einer wunderschönen Residenz mit Gemeinschaftspool, ideal für diejenigen, die einen erholsamen und ruhigen Urlaub lieben. Der brandneue Komplex entstand in einem etwa 12.000 Quadratmeter großen Park im Sommerherzen der Stadt Paestum, angrenzend an den herrlichen grünen Pinienwald, der ihn vom Strand schützt, und nur 100 Meter vom feinen goldenen Sandstrand entfernt.

Neu gebaute Villa, die in zwei Etagen unterteilt ist:
Das Erdgeschoss bzw. der Wohnbereich mit großem Wohnzimmer, Schlafcouch und Küche mit Garten von ca. 30qm auf der Rückseite.
Eine Treppe trennt den Wohnbereich vom Schlafbereich mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Dreibettzimmer mit der Möglichkeit eines Zustellbetts und einem Badezimmer.
Das Haus befindet sich in einer wunderschönen Residenz mit Gemeinschaftspool, ideal für diejenigen, die einen erholsamen und ruhigen Urlaub lieben. Der brandneue Komplex entstand in einem etwa 12.000 Quadratmeter großen Park im Sommerherzen der Stadt Paestum, angrenzend an den herrlichen grünen Pinienwald, der ihn vom Strand schützt, und nur 100 Meter vom feinen goldenen Sandstrand entfernt.

Neu gebaute Villa, die in zwei Etagen unterteilt ist:
Das Erdgeschoss bzw. der Wohnbereich mit großem Wohnzimmer, Schlafcouch und Wohnküche. Eine Treppe trennt den Wohnbereich vom Schlafbereich mit einem Doppelzimmer, einem Dreibettzimmer mit der Möglichkeit eines Zustellbetts und einem Badezimmer.
Das Haus befindet sich in einer wunderschönen Residenz mit Gemeinschaftspool, ideal für diejenigen, die einen erholsamen und ruhigen Urlaub lieben. Der brandneue Komplex entstand in einem etwa 12.000 Quadratmeter großen Park im Sommerherzen der Stadt Paestum, angrenzend an den herrlichen grünen Pinienwald, der ihn vom Strand schützt, und nur 100 Meter vom feinen goldenen Sandstrand entfernt.

Dieses ruhige 2-stöckige Villa-Apartment in Neapels Paestum liegt nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt. Es ist ideal für einen Sonnenurlaub mit der Familie. Das Erdgeschoss mit einem großen Wohnzimmer mit Schlafcouch und Küche ist mit einer großen gepflasterten Terrasse von ca. 60 m² ausgestattet. Der ca. 30 m² große Garten befindet sich auf der Rückseite und Sie können den Tag mit einem gesunden Frühstück beginnen. Der schöne Komplex ist in einem Park von rund 12.000 Quadratmetern im Sommerherzen der Stadt Paestum errichtet. Es grenzt an einen wunderschönen grünen Pinienwald und liegt auf Slecht, 100 m vom Strand entfernt, wo Sie in der Sonne entspannen können. Dank der Klimaanlage ist es im Innenbereich auch an heißen Sommertagen angenehm kühl. Der Pool wird mit dem Rest der Residenz geteilt.

Dieses ruhige 2-stöckige Villa-Apartment in Neapels Paestum liegt nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt. Es ist ideal für einen Sonnenurlaub mit der Familie. Das Erdgeschoss mit einem großen Wohnzimmer mit Schlafcouch und Küche ist mit einer großen gepflasterten Terrasse von ca. 60 m² ausgestattet. Der ca. 30 m² große Garten befindet sich auf der Rückseite und Sie können den Tag mit einem gesunden Frühstück beginnen. Der schöne Komplex ist in einem Park von rund 12.000 Quadratmetern im Sommerherzen der Stadt Paestum errichtet. Es grenzt an einen wunderschönen grünen Pinienwald und liegt auf Slecht, 100 m vom Strand entfernt, wo Sie in der Sonne entspannen können. Dank der Klimaanlage ist es im Innenbereich auch an heißen Sommertagen angenehm kühl. Der Pool wird mit dem Rest der Residenz geteilt.

Der Palazzo liegt in Terradura di Ascea. Ortsrand umgeben von einem wunderbaren Olivenhain mit sehr alten Bäumen- Das d fahren, und Idealer Ort um ein unverfälschtes Bild darstellt. Das Klima ist Ideal für Jedermann. Terradura liegt in der Gemeinde von Velia. 10 Minuten zum langen Sandstrand und Velia (Ausgrabungsstätte). Idealer Ausgangspunkt zum Wandern. Wir haben für jeden Besucher Wanderungen mit vielen Nützlichen Informationen Parat. Wir wohnen selber im Dorf. Man kann uns immer ansprechen und Infos erteilen.

Die Dachterrasse ist ca. 25 qm groß und bietet einen Rundumblick zum Meer, das Dorf, die Hügelketten und Monte Stella. Dort kann man wunderbar Sonnenbaden... Gartenmöbel, Tisch, Liegen, Sonnenschirm sind vorhanden.

Eine gemütliche Wohnung im Herzen des Dorfes Terradura. Die Wohnung befindet sich in einem Haus, das direkt an einem kleinen Platz liegt, umringt von historischen Gebäuden. Man fühlt sich direkt in Italien angekommen. Dieser Eindruck setzt sich im Treppenhaus mit alten Terrazzofliesen, Marmor und dicken Steinmauern fort. Oben im dritten Stock angekommen wird man von einem großen Wohnraum empfangen, den neben einem historischen Tisch noch ein Kamin im Originalzustand schmückt. Das angrenzende Schlafzimmer ist mit einem sehr bequemen Doppelbett ausgestattet und verfügt neben einem Ventilator auch über einen überdachten Balkon. Von diesem hat man nicht nur einen tollen Blick auf Platz vor dem Eingang, sondern auch nachts eine wunderbare Frischluftzufuhr. Die Fenster des Schlafzimmers und die der Küche kann man in warmen Sommernächten bedenkenlos geöffnet lassen da alle über Fliegengitter verfügen. In die Küche gelangt man vom Hauptraum aus. Von hier aus hat man einen malerischen Blick in die umliegenden Wälder aus Oliven und Kastanien. Mit Kühlschrank, Herd und Geschirr ist die Küche auch für Selbstversorger bestens geeignet. Das Badezimmer grenzt an die Küche und ist durch seine zwei Fenster stets lichtdurchflutet. Es verfügt über eine Dusche und eine Waschmaschine. Info. Bei der Anmietung der Bettwäsche sind die Handtücher inklusive. Einen traumhaften Blick über die Dächer des Dorfes bis hinunter zum Meer hat man von der Dachterrasse, die direkt über der Wohnung liegt.

Die Umgebung ist Traumhaft schön. Nicht touristisch erschlossen. Auch eine Intakte Tierwelt, Fauna, Flora, kleine Flüsse, wunderschöne Naturszenarien....viele Gipfeln. Trotzdem nur 10 Minuten zum Meer.... Auch für Familien mit Kindern geeignet.

Ein herrliches Wander Gebiet. WUnderschöne Naturlandschaft. Parkzone 2. Wanderkarten 1:25000 Maßstab vor Ort erhältlich. Man lebt und erlebt wie man in einem kleinen Dorf seither immer gelebt hat. Es werden die Früchte des Südens geboten. Diese kann man vor Ort direkt vom Kleinbauern erwerben.

Man kann im kleinen Dorf die einheimische Küche genießen und auch mitreservieren...
Es werden die einheimische Spetialitäten geboten. Gemüse, vom Meer und vom Landes Spezialitäten werden geboten.

Außen: Balkon; Dachterrasse; Garten vorhanden; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 4; Privatparkplatz; Terrasse; Veranda;

Allgemein: 3. Doppelbett; Badezimmer: 1; Baujahr: 1883; Etage: 2; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 2; Grundstücksfläche: 10000 qm; Historisches Gebäude; Landgut; Renovierungsjahr: 2010; Schlafzimmer;

Wohnen: Bügeleisen; Doppelsofa; Kamin; Musikanlage; Satelliten-TV;

Bad/WC: Dusche; Föhn; Toilette; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Gefrierfach; Kühlschrank; Tiefkühlschrank; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Anglerfreundlich; Aussicht; Heizung; Ventilator; Waschmaschine; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Anlegestelle: 5,00 km; Entfernung Bar / Club: 0,20 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 0,10 km; Entfernung Hafen: 10,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 40,00 km; Entfernung Sandstrand: 7,00 km; Entfernung Schwimmbad: 9,00 km; Entfernung Strand: 7,00 km; Entfernung Tennisplatz: 7,00 km; Entfernung Wassersport: 7,00 km; Entfernung zum Angelplatz: 7,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 7,00 km; Entfernung zum Flughafen: 155,00 km; Entfernung zum Fluss: 4,00 km; Entfernung zum Meer: 7,00 km; Entfernung zum Wasser: 7,00 km; Fahrrad Verleih: 1,00 km; Jet-Ski Verleih: 9,00 km; Leihmöglichkeit Surfbrett: 9,00 km; Leihmöglichkeit Yacht: 9,00 km; Nächste Haltestelle ÖPNV: 0,20 km; Nächster Ort: 0,20 km; Reitmöglichkeiten: 5,00 km;


Nebenkosten:
Bezogene Betten: 10,00 EUR (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Bettwäsche: 10,00 EUR (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Endreinigung: 70,00 EUR (verpflichtend)
Endreinigung für Haustiere (zusätzlich): 15,00 EUR (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Energiekosten: inklusive
Abendessen: 20,00 EUR pro Person (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Gefüllter Kühlschrank: 35,00 EUR (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Handtücher: 5,00 EUR pro Person (zu mieten)
Haustier: 15,00 EUR pro Haustier (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Halbpension: 20,00 EUR pro Person (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Internet: 15,00 EUR pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Kurtaxe: 1,00 EUR pro Person pro Tag (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Strandservice Sonnenschirm: 13,00 EUR pro Tag (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Strandtuch: 5,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Transfer: 150,00 EUR (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Transfer: pro Nutzung nach Verbrauch (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Zusatzbett: 35,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Zwischenreinigung: 10,00 EUR pro Stunde nach Verbrauch (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Zwischenreinigung: 30,00 EUR pro Tag (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)

Dieses geräumige und gemütliche Einfamilienhaus in Capaccio (Salerno) ist nur 5 km von Paestum entfernt.

Willkommen in der Ferienwohnung Pesciolino in Traumlage "tra mare e montagna", mit Meerblick pur und nur 100 m vom Naturstrand im idyllischen Marina Campagna/Pisciotta.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
Welcome at holiday apartment Pesciolino in dream location "tra mare e montagna", with fantastic sea view and only 100 m from the natural beach at idyllic Marina Campagna/Pisciotta.
Im idyllischen Marina Campagna, einem Ortsteil von Pisciotta, liegt die kleine, von Olivenhainen umgebene Ferienresidenz Eco del Mare (Meeresecho). Auch zur Residenz gehört die Ferienwohnung Stella sowie eine weitere Wohnung, die derzeit nicht vermietet wird.

Vor den Terrassen der Ferienwohnungen Pesciolino und Stella eröffnet sich ein spektakulärer Blick auf das Meer: direkt vor Ihren Augen liegt die meist ruhige See, Sie hören das Rufen der Möwen und sehen abends die glutrote Sonne am Horizont im Meer versinken.

Ein Naturstrand aus dunklem Sand und Kieselsteinchen liegt sprichwörtlich zu Ihren Füßen, nur rund 100 m unterhalb von Eco del Mare, und kann über einen geteerten Weg zu Fuß erreicht werden.

WILLKOMMEN IN DER FERIENWOHNUNG PESCIOLINO
Pesciolino bedeutet "kleiner Fisch" und tatsächlich haben sich in der Wohnung auch der ein oder andere versteckt! Die Ferienwohnung wird über die gemütliche Wohn-/Essküche betreten. Die Küche ist voll ausgestattet und Sie können sogar während des Kochens den Blick aufs Meer genießen.

Des Weiteren gibt es ein Badezimmer mit Dusche, WC und Bidet und ein Schlafzimmer. Das Doppelschlafzimmer bietet viel Platz und Stauraum für zwei Personen.

Sowohl hier als auch in der Wohn-/Essküche befindet sich eine Klimaanlage mit Heizfunktion.

Hinweis: Die Gäste der Ferienwohnung Stella können an dem Außenbereich vorbeigehen.

Ihr Auto parken Sie vor der Residenz an der kaum befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

MEERBLICK SOWEIT DAS AUGE REICHT
Die Ferienwohnung Pesciolino verfügt auch über einen Außenbereich. Dieser ist nicht nur mit einem Tisch zum Essen, sondern auch mit Liegestühlen ausgestattet. Von hier genießen Sie Meerblick pur! Schatten spenden u. a. die majestätischen Olivenbäume und ein Sonnenschutz.

INFORMATIONEN & TIPPS
Die nächsten Lebensmittelgeschäfte, Bars, Pizzerien und Restaurants befinden sich im 3 km entfernten Pisciotta. Ebenfalls in Marina Campagna liegt das nur im Sommer geöffnete, renommierte Restaurant Perbacco.

Bei einem Spaziergang durch das mittelalterliche Bergdorf fühlen Sie sich in vergangene Zeiten versetzt. Schlendern Sie durch die engen Gassen und pausieren Sie anschließend bei einem Caffè oder einem Aperitif am Dorfplatz.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Small holiday residence Eco del Mare (Echo of the Sea) lies surrounded by olive groves at idyllic Marina Campagna, a district of Pisciotta. The residence also includes holiday apartment Stella and another apartment, which at the moment is not available for rent.

The terraces of apartments Stella and Pesciolino open upon a spectacular view of the sea: Let your eyes roam over the mostly calm waters of the sea, listen to the calls of the sea gulls, in the evenings watch the fiery red sun as it disappears into the sea on the horizon.

A natural beach of dark sand and small pebbles lies below Eco del Mare and, so to speak, at your feet, it is only 100 m down a paved path.

WELCOME AT HOLIDAY APARTMENT PESCIOLINO
Pesciolino translates as "small fish" and you will find that the one or other fish adorns the apartment. You enter Pesciolino into the cozy and well-appointed live-and-eat-in kitchen; its window opens onto a view of the sea.
There is a spacious bedroom with double bed and enough storage space for the luggage of two persons as well as a bathroom with shower/WC/bidet.

Furnishing also includes: TV, fly screens, WiFi, air conditioning in the bedroom and the live-and-eat in kitchen. A children’s bed and a grill can be provided on request.

There is a washing machine for shared use at the residence. Parking is available along the little used residents-only road (cul-de-sac) in front of Eco del Mare.

Note: The guests staying at apartment Stella can pass by the outdoor area of Pesciolino.

SEA AS FAR AS YOU CAN SEE
The view of the sea from apartment Pesciolino’s outdoor area is fantastic! The outdoor area is furnished with a table and chairs as well as deck chairs; an awning and the majestic olive trees provide for shade.

INFORMATION & TIPS
Grocery stores, bars, pizzerias and restaurants are found 3 km off, at Pisciotta. Perbacco is a renowned restaurant located at Marina Campagna, but it is open only during summer.

While walking through the medieval mountain village of Pisciotta, you feel taken back to times gone by. Stroll through the narrow alleys, then stop in the village square and enjoy a caffè or an aperitif.

Willkommen in der Ferienwohnung Stella in Traumlage "tra mare e montagna", mit Meerblick pur und nur 100 m vom Naturstrand im idyllischen Marina Campagna/Pisciotta.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Welcome to holiday apartment Stella in fantastic location "tra mare e montagna", with great sea view and only 100 m from the natural beach at idyllic Marina Campagna/Pisciotta.
Im idyllischen Marina Campagna, einem Ortsteil von Pisciotta liegt die kleine, von Olivenhainen umgebene Ferienresidenz Eco del Mare (Meeresecho), so genannt von den Eigentümern, die sich in das Meer und die pisciottanische Landschaft verliebt haben. In der Residenz befindet sich neben der Ferienwohnung Stella u.a. auch die Ferienwohnung Pesciolino.

Vor den Terrassen der Ferienwohnungen eröffnet sich ein spektakulärer Blick auf das Meer: direkt vor Ihren Augen liegt die meist ruhige See, Sie hören das Rufen der Möwen und sehen abends die glutrote Sonne am Horizont im Meer versinken. Ein Naturstrand aus dunklem Sand und Kieselsteinchen liegt sprichwörtlich zu Ihren Füßen, nur rund 100 m unterhalb von Eco del Mare, und kann über einen geteerten Weg zu Fuß erreicht werden.

WILLKOMMEN IN DER FERIENWOHNUNG STELLA
Die Ferienwohnung Stella ist unterteilt in Wohn-/Essküche, Doppelschlafzimmer und zwei Bäder. Über die Wohnküche betreten Sie das hübsche Appartement. Von hier haben Sie Zugang zu einem Bad. Von der Küche genießen Sie den Blick auf das Meer, ebenso vom Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad und Platz für ein Zustellbett (evtl.3. Person). Die Ferienwohnung ist ausgestattet mit Klimaanlage mit Heizfunktion.
Die Meerblickterrasse mit dem majestätischen Olivenbaum, der an heißen Tag natürlichen Schatten spendet, verfügt über Gartenmobiliar und Liegestühle.
Ihr Auto parken Sie vor der Residenz an der kaum befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

INFORMATIONEN & TIPPS
Die nächsten Lebensmittelgeschäfte, Bars, Pizzerien und Restaurants befinden sich im 3 km entfernten Pisciotta.
Bei einem Spaziergang durch das mittelalterliche Bergdorf fühlen Sie sich in vergangene Zeiten versetzt. Schlendern Sie durch die engen Gassen und pausieren Sie anschließend bei einem leckeren Cappuccino am Dorfplatz, wo sich die Dorfbewohner treffen, um über das Geschehen in der Welt zu plaudern während die Kinder sich dem Fußballspiel widmen.
Abends können Sie den Tag im Restaurant "Tre Gufi" mit herrlichem Blick auf den Hafen von Marina di Pisciotta Revue passieren lassen.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Eco del Mare (Echo of the Sea) – the name chosen by the owners, who fell in love with the sea and the Pisciotta landscape, seemed to them very fitting for their small holiday residence, which lies surrounded by olive groves at idyllic Marina Campagna, a district of Pisciotta. Apart from holiday apartment Stella, we have also included apartment Pesciolino in our offer.

The terraces of the apartments open upon a spectacular view of the sea: Let your eyes roam over the mostly calm waters of the sea, listen to the calls of the sea gulls, in the evenings watch the fiery red sun as it disappears into the sea on the horizon. A natural beach of dark sand and small pebbles lies below Eco del Mare and, so to speak, at your feet, it is only 100 m down a paved path.

WELCOME TO HOLIDAY APARTMENT STELLA
Lovely apartment Stella includes a live-and-eat-in kitchen, which you enter the apartment into, a double bedroom, which can be furnished with an extra bed (for a 3rd person), and two bathrooms (bathtub with shower device/WC/bidet each), one of which is the en-suite of the bedroom. Both the live-and-eat-in kitchen (incl. 4-burner gas stove, oven, fridge-freezer) and the bedroom offer a view of the sea.
Furnishing of the apartment also includes air conditioning with heating device (charged on site in case of use), TV and WiFi. A children’s bed is provided upon request.
On the sea view terrace, where the majestic olive tree offers shade on hot days, you find garden furniture as well as deck chairs at your disposal.

There is a washing machine for shared use at the residence. Parking is available in front of the residence along the residents-only road (cul-de-sac).

FURTHER INFORMATION & TIPS
The nearest grocery stores, bars, pizzerias and restaurants are found 3 km off, at Pisciotta.
While walking through the medieval mountain village, you feel taken back to times gone by. Stroll through the narrow alleys, stop for a delicious cappuccino in the village square, where the village people meet to discuss world affairs while the children enjoy playing football.
In the evening, you can recall the day’s events at restaurant "Tre Gufi" and enjoy the fantastic view of Marina di Pisciotta’s harbor from there.

Ferienwohnung mitten in Pisciottas Olivengarten - authentisches, mediterranes Urlaubsfeeling in grüner, idyllischer Umgebung in Pisciottas Ortsteil Marina Campagna

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday apartment in the middle of Pisciotta’s olive grove – authentic, Mediterranean holiday feeling in green, idyllic surroundings at Pisciotta’s district Marina Campagna
Alte, hochgewachsene Olivenbäume prägen das Landschaftsbild und bilden einen wundervollen Kontrast zum Meer, das die Gäste in Nellas und Francos Ferienwohnung Il Patio sul Mare (ehemals Casa Ester) stets vor Augen haben.
Ein mediterraner Traum ist auch die gemütliche 60 qm große, teils überdachte Terrasse von Il Patio sul Mare. Bereits die lange Einfahrt zum Grundstück ist von Pflanzen und Blumen in leuchtenden Farben gesäumt. Über der Außendusche rankt eine Bougainvillea in schönstem Violett.

URLAUB AM MEER FÜR 2 PERSONEN
Der etwa 600 m entfernte, zu Fuß erreichbare Strand "64", ein kieseliger Küstenabschnitt, wird hauptsächlich von Einheimischen besucht und ist i.d.R. auch im August nicht überlaufen.
Ein Geheimtipp ist auch Il Patio sul Mare selbst. Die hübsche, 2021 teilrenovierte Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Zweiparteienhauses. Das Obergeschoss bewohnen die gastfreundlichen, diskreten Eigentümer.

Betreten wird die Ferienwohnung über das Wohnzimmer mit Essbereich. Von der angrenzenden, separaten Küche gelangt man in einen Hauswirtschaftsraum (Duschkabine). Das Bad (WC/Bidet) befindet sich zwischen Wohn- und Schlafbereich. Das gemütliche Schlafzimmer mit Meerblick ist mit Ventilator ausgestattet. Alle Fenster sowie die Eingangstür sind mit Fliegengittern versehen.

EINE TERRASSE ZUM VERLIEBEN
Marina Campagna ist i.d.R. ein Ort der Stille, die tagsüber nur für wenige Augenblicke von der vorbeifahrenden Bahn unterbrochen wird, die von einem in den nächsten Tunnel taucht. Ansonsten lautet das Motto in Il Patio sul Mare: Entspannen.
Besonders gut gelingt das auf der möblierten, sichtgeschützten Terrasse. Zum Greifen nah wirkt das Meer, auf das man einen unverstellten Blick genießt. Nach Norden und Süden erstreckt sich einer der schönsten, unberührtesten Küstenabschnitte des Nationalpark Cilento.

WO MAN IN PISCIOTTA FINDET, WAS MAN BRAUCHT
Im Ortsteil Marina Campagna ist eines der besten Restaurants von Pisciotta zu Hause. Das Perbacco von Vito Puglia verwöhnt seine Gäste in den Sommermonaten mit ausgezeichneter Fischküche und einer riesigen Auswahl lokaler und überregionaler Weine. Serviert werden all diese Köstlichkeiten in einem alten Olivenhain mit Blick auf das Meer.

Tägliche Einkäufe erledigt man im ca. 4,5 km entfernt gelegenen Bergdorf Pisciotta. In unmittelbarer Umgebung der Piazza Pinto befinden sich zwei kleine Supermärkte, ein Gemüsehändler und eine Metzgerei. Ab dem späten Nachmittag erhält man in der Cantina Lamadé unterhalb der Piazza lokales Olivenöl, Käse und Nudeln aus lokaler Produktion. Nehmen Sie sich etwas Zeit für die Cantina und planen Sie einen Aperitif mitsamt einer köstlichen Antipastiplatte mit ein.

Wer in diesem Teil des Cilento einen klassischen italienischen Strandurlaub verbringen möchte, findet im benachbarten Marina di Ascea (ca. 10 km) und im Ortsteil Caprioli (ca. 8 km) weite Sandstrände mit gut organisierten Strandbars und Sonnenliegenverleih. Empfehlenswert sind der Lido Mascalzone Latino in Caprioli und La Scogliera in Marina di Ascea.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Old, tall olive trees define the landscape and offer a wonderful ‘contrast’ to the sea, which, when staying at Nella’s and Franco’s Il Patio sul Mare (formerly Casa Ester), is always within your sight.
The apartment’s cozy, partly roofed, 60 m² terrace is a Mediterranean dream. The long drive onto the property is lined by plants and flowers of vivid colors. Above the outdoor shower a bougainvillea displays its radiantly violet blossoms.

HOLIDAYS FOR TWO AT THE SEASIDE
About 600 m from Il Patio sul Mare and easy to reach on foot lies beach "64", a pebbly coastal stretch frequented mainly by locals and in general not crowded in August either.
Lovely, in 2021 partly renovated Il Patio sul Mare is located on the ground floor of a two-unit house. The hospitable, discreet owners live on the upper floor.

You enter the holiday apartment into the living room with dining area. The adjoining, separate kitchen (incl. gas stove, mini oven, fridge-freezer) offers access of a utility room (shower cabin; washing machine). A half-bath (WC/bidet/hair dryer) is located between the living area and the sleeping area, the latter a cozy bedroom (double bed; fan) with sea view.
Il Patio sul Mare also features WiFi, SAT-TV and gas heating (extra charge). All the windows as well as the entrance door are protected by fly screens. A children's bed can be provided.
Parking for one car is available on the completely fenced property. One pet is allowed upon request (extra charge).

A TERRACE TO FALL IN LOVE WITH
Marina Campagna is in general a place of peace and quiet, which is interrupted during the day only for a few moments by the passing train, which ‘dives’ from one tunnel into the next. Otherwise the motto at Il Patio sul Mare is - relax.
A good spot to do just that is the furnished terrace, which is screened from view and from where you have got an uninhibited view of the sea, which seems close enough to touch. One of the most beautiful, untouched coastal sections of the Cilento National Park stretches out to the north and to the south.

WHERE YOU FIND WHAT YOU NEED AT PISCIOTTA
One of Pisciotta’s best restaurants lies in the district of Marina Campagna. During the summer months, Vito Puglia’s Perbacco delights your taste buds with an excellent fish cuisine and a large choice of local and transregional wines. All the delicacies are served in an old olive grove with sea view.

Daily shopping is done at the mountain village of Pisciotta ca. 4.5 km off. Two small supermarkets, a greengrocer’s and a butcher’s are found in the immediate vicinity of Piazza Pinto. In the late afternoon, Cantina Lamadé below the piazza opens its doors; you can choose from among its offer of local olive oil and locally produced cheese and noodles. Do allow for some time at the Cantina and for an aperitif as well as a delicious antipasti dish there.

You wish to spend classic Italian beach holidays in this part of the Cilento? Wide sandy beaches with well organized beach bars and sunbed rental are found at neighboring Marina di Ascea (ca. 10 km) and at Caprioli (ca. 8 km), a district of Pisciotta. Beaches that can be recommended are Lido Macalzone Latino at Caprioli and La Scogliera at Marina di Ascea.

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens. „VILLA CECILIA“ -WOHNUNG 1: BIS 11 PERSONEN, 100 QM.Wohnung 1 besteht aus einer Küche, einem breitem und gemütlichen Wohnzimmer (mit einem doppelten Schlafsofa), 3 Schlafzimmern (mit je einem Doppelbett und Einzelbett), Bad/Dusche, Toilette, und bedeckte Veranda, die direkt an dem Garten steht. Villa Cecilia liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.In Villa Cecilia gibt es 4 Wohnungen verschiedener Gröβe, für deren Ausstattung und Gemütlichkeit sorgt Jahr für Jahr und persönlich die Besitzerin und Betreuerin Cecilia Guglielmi, damit der Urlaub aller ihrer Gäste eine unvergeβliche Erfahrung bleiben kann.

Patio bedeckt direkt am Garten mit Gartenmöbel und Schaukelstuhl;Wohnen: Doppelsofa; Satelliten-TV; TV;2 Badezimmer/WC: Dusche; Föhne; Toilette;Kochen: gewöhnliche Kücheneinrichtung, Backofen; Mokamaschine; Gasherd, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher;3 Bettzimmer: Doppel und Einzelbetten, Garderobe, Schubladen, Spiegeln.

Gartenmöbel vorhanden
Barbeque Grills
GartenGrill
PKW-Stellplätze insgesamt: 2-3
Gartenpavillon

Grundstücksfläche: 5000 qm
Bergblick
Meerblick
Haustier erlaubt: max. 2
Staubsauger
Ventilator
Waschmaschinen
Gartenausstattung
Grill
Wagen notwendig

Ein breiterund grüner Olivengarten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Marina Campagna (einer Ferienanlage nur 3000 m von Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl in den Schatten unserer 15 jahrundertalten Olivenbäumen genießen. ImGarten finden Sie auch eine Aussendusche, ein erfrischender Moment züruck vom Strand und ein Waschhaüschen mit Waschmaschine Bügelbrett und Bügeleisen. Falls Sie aber nicht faulenzen wollen, liegen Paestum, Pompeji, Herkulaneum, Capri, die WWF Wasserfälle von Morigerati etc. nicht entfernt. Sie sind alle entweder mit dem PKW oder mit dem Zug ode der Fähre (der sogenannten Metrò del mare) einfach erreichbar. Ein Aufenthalt in der Villa Cecilia wird den Wünschen und den Träumen einer unvergeβlichen Erfahurung aller gerecht. Italien, sein Klima, seine Landschaft, die Exotik warten auf Sie. Wann kommen Sie uns mal zu besuchen? Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns, und wir sind sicher, Sie kommen gerne zu uns wieder.Ihre Gastgeberin, Cecilia Guglielmi freut sich schon darauf, Sie und Ihre Familie persönlich kennenzulernen und Ihnen die besten Tipps zu geben, um einen schönen Urlaub in Cilento zu verbringen.
Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km;
Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km;
Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km;
Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;
Entfernung zum Meer: 1300 m (Steinstrand)
2 Km (Sandstrand)

G70718431

Außen: Außendusche; Garten vorhanden; Holzgrill; PKW-Stellplätze insgesamt: 2; Privatparkplatz; Terrasse;

Allgemein: 2. Doppelbett; 2. Doppelbett; 2. Doppelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; Badezimmer: 2; Baujahr: 1980; Freistehendes Gebäude; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 5000 qm; Renovierungsjahr: 2015; Schlafzimmer;

Wohnen: Bügeleisen; Doppelsofa; Kaminofen; Satelliten-TV; TV;

Bad/WC: Dusche; Dusche; Föhn; Föhn; Toilette; Toilette; Waschbecken; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Gefrierfach; Kaffeemaschine; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Anglerfreundlich; Aussicht; Bergblick; Haustier erlaubt: max. 2; Kein Internet; Staubsauger; Ventilator; Waschmaschine;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Anlegestelle: 2,00 km; Entfernung Bar / Club: 3,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km; Entfernung Hafen: 3,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 1,00 km; Entfernung Wassersport: 2,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km; Entfernung zum Flughafen: 200,00 km; Entfernung zum Hundestrand: 1,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 0,10 km; Entfernung zum Meer: 1,30 km; Entfernung zum Wasser: 1,30 km; Fahrrad Verleih: 1 m; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Nächster Ort: 3,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 10,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Parkmöglichkeit: inklusive

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens. „VILLA CECILIA“ -WOHNUNG 2: BIS 6 PERSONEN, 80 QM.Wohnung 2 besteht aus einer breiten Küche, einem breitem und gemütlichen Eingang-Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern (mit je einem Doppelbett und Einzelbett), 1 Bad/Dusche, und einer Villa Cecilia liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.In Villa Cecilia gibt es 4 Wohnungen verschiedener Gröβe, für deren Ausstattung und Gemütlichkeit sorgt Jahr für Jahr und persönlich die Besitzerin und Betreuerin Cecilia Guglielmi, damit der Urlaub aller ihrer Gäste eine unvergeβliche Erfahrung bleiben kann.

Terrasse mit Gartenmöbel und Schaukelstuhl;Wohnen: Doppelsofa; Satelliten-TV; TV;1 Badezimmer/WC: Dusche; Föhne; Toilette;Kochen: gewöhnliche Kücheneinrichtung, Backofen; Mokamaschine; Gasherd, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher;2 Bettzimmer: Doppel und Einzelbetten, Garderobe, Schubladen, Spiegeln.

SpielplatzGartenmöbel vorhandenZwei Barbeque GrillsGartenGrillPKW-Stellplätze insgesamt: 1 jeder WohnungGartenpavillon

Grundstücksfläche: 5000 qmBergblickMeerblickHaustier erlaubt: max. 2StaubsaugerVentilatorWaschmaschinenGartenausstattungGrillWagen notwendig.Entfernungen (Luftlinie, ca.):Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km;Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km;Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km;Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;Entfernung zum Meer: 1,30 km;

Ein breiter und grüner Olivengarten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Marina Campagna (einer Ferienanlage nur 3000 m von Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl in den Schatten unserer 15 jahrundertalten Olivenbäumen genießen. ImGarten finden Sie auch eine Aussendusche, ein erfrischender Moment züruck vom Strand und ein Waschhaüschen mit Waschmaschine Bügelbrett und Bügeleisen. Falls Sie aber nicht faulenzen wollen, liegen Paestum, Pompeji, Herkulaneum, Capri, die WWF Wasserfälle von Morigerati etc. nicht entfernt. Sie sind alle entweder mit dem PKW oder mit dem Zug ode der Fähre (der sogenannten Metrò del mare) einfach erreichbar. Ein Aufenthalt in der Villa Cecilia wird den Wünschen und den Träumen einer unvergeβlichen Erfahurung aller gerecht. Italien, sein Klima, seine Landschaft, die Exotik warten auf Sie. Wann kommen Sie uns mal zu besuchen? Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns, und wir sind sicher, Sie kommen gerne zu uns wieder.Ihre Gastgeberin, Cecilia Guglielmi freut sich schon darauf, Sie und Ihre Familie persönlich kennenzulernen und Ihnen die besten Tipps zu geben, um einen schönen Urlaub in Cilento zu verbringen.

G70718509

Außen: Garten vorhanden; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 1; Privatparkplatz; Terrasse;

Allgemein: 2. Doppelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; Badezimmer: 1; Baujahr: 1985; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 5000 qm; Renovierungsjahr: 2010; Schlafzimmer;

Wohnen: Satelliten-TV; TV;

Bad/WC: Dusche; Föhn; Toilette; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Gefrierfach; Herd; Kühlschrank; Mikrowelle; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Anglerfreundlich; Aussicht; Bergblick; Haustier erlaubt: max. 2; Kein Internet; Staubsauger; Ventilator;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Bar / Club: 3,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 2,00 km; Entfernung Hafen: 2,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 2,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km; Entfernung zum Flughafen: 200,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 1,00 km; Entfernung zum Meer: 2,00 km; Entfernung zum Wasser: 2,00 km; Fahrrad Verleih: 1 m; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Nächster Ort: 3,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 10,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Klimaanlage: inklusive. Kommentar: Klimatisierung / Ventilatoren.
Parkmöglichkeit: inklusive

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens. „VILLA CECILIA“ -WOHNUNG 4: BIS 4 PERSONEN (davon 2 Kinder), 60 QM.Wohnung 4 besteht aus einer Küche, einem gemütlichen Eingang-Wohnzimmer, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Bad/Dusche à Hydromassage, einer mit Gartenmöbeln eingerichteten Terrasse, die einen wunderschönen Anblick aufs Mittelmeer genieß und einer mit Gartenmöbeln eingerichteten Eingangsveranda. Villa Cecilia liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.In Villa Cecilia gibt es 4 Wohnungen verschiedener Gröβe, für deren Ausstattung und Gemütlichkeit sorgt Jahr für Jahr und persönlich die Besitzerin und Betreuerin Cecilia Guglielmi, damit der Urlaub aller ihrer Gäste eine unvergeβliche Erfahrung bleiben kann.

Terrasse mit Gartenmöbel;Wohnen: Doppelsofa; Satelliten-TV; TV;1 Badezimmer/WC: Dusche; Föhne; Toilette;Kochen: gewöhnliche Kücheneinrichtung, Backofen; Mokamaschine; Gasherd, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher;Bettzimmer: Doppelbett, Garderobe, Schubladen, Spiegeln.

SpielplatzGartenmöbel vorhandenZwei Barbeque GrillsGartenGrillPKW-Stellplätze insgesamt: 1 jeder WohnungGartenpavillonDAS ZUSAMMENBAUEN DES SCHWIMMBECKENS FUR KINDER KANN DIESES JAHR WEGEN DER COVID-19 EPIDEMIE NICHT GEWAHRLEISTET WERDEN.

Grundstücksfläche: 5000 qmBergblickMeerblickGemeinschaftlicher PoolHaustier erlaubt: max. 2StaubsaugerVentilatorWaschmaschinenGartenausstattungGrillWagen notwendig.Entfernungen (Luftlinie, ca.):Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km;Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km;Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km;Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;Entfernung zum Meer: 1,30 km;

Ein breiter und grüner Olivengarten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Marina Campagna (einer Ferienanlage nur 3000 m von Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl in den Schatten unserer 15 jahrundertalten Olivenbäumen genießen. ImGarten finden Sie auch eine Aussendusche, ein erfrischender Moment züruck vom Strand und ein Waschhaüschen mit Waschmaschine Bügelbrett und Bügeleisen. Falls Sie aber nicht faulenzen wollen, liegen Paestum, Pompeji, Herkulaneum, Capri, die WWF Wasserfälle von Morigerati etc. nicht entfernt. Sie sind alle entweder mit dem PKW oder mit dem Zug ode der Fähre (der sogenannten Metrò del mare) einfach erreichbar. Ein Aufenthalt in der Villa Cecilia wird den Wünschen und den Träumen einer unvergeβlichen Erfahurung aller gerecht. Italien, sein Klima, seine Landschaft, die Exotik warten auf Sie. Wann kommen Sie uns mal zu besuchen? Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns, und wir sind sicher, Sie kommen gerne zu uns wieder.Ihre Gastgeberin, Cecilia Guglielmi freut sich schon darauf, Sie und Ihre Familie persönlich kennenzulernen und Ihnen die besten Tipps zu geben, um einen schönen Urlaub in Cilento zu verbringen.

00000000000000000000000000000000000000

Außen: Außendusche; Garten vorhanden; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 1; Privatparkplatz; Terrasse;

Allgemein: 2. Doppelbett; Badezimmer: 1; Baujahr: 1980; Freistehendes Gebäude; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 5000 qm; Renovierungsjahr: 2010; Schlafzimmer;

Wohnen: Doppelsofa; Kabel-TV; Kaminofen; Satelliten-TV; Schlafsofa; TV;

Bad/WC: Dusche; Föhn; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Herd; Kaffeemaschine; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Anglerfreundlich; Aussicht; Haustier erlaubt: max. 2; Kinderstuhl; Staubsauger; Ventilator; Waschmaschine; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Bar / Club: 3,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,50 km; Entfernung Hafen: 2,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 1,30 km; Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km; Entfernung zum Flughafen: 200,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 1,30 km; Entfernung zum Meer: 1,30 km; Fahrrad Verleih: 1 m; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Nächster Ort: 3,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 10,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Parkmöglichkeit: inklusive

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens. „VILLA CECILIA“ -WOHNUNG 3: BIS 6 PERSONEN, 80 QM.Wohnung 2 besteht aus einer breiten Küche, einem breitem und gemütlichen Eingang-Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern (mit je einem Doppelbett und Einzelbett), 1 Bad/Dusche, und 3 mit Gartenmöbeln eingerichteten Balkonen verschiedener Gröβe, die einen wunderschönen Anblick auf den Garten und/oder auf das Mittelmeer genießen. Villa Cecilia liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.In Villa Cecilia gibt es 4 Wohnungen verschiedener Gröβe, für deren Ausstattung und Gemütlichkeit sorgt Jahr für Jahr und persönlich die Besitzerin und Betreuerin Cecilia Guglielmi, damit der Urlaub aller ihrer Gäste eine unvergeβliche Erfahrung bleiben kann.

2 Balkone mit Berg oder SeeblickWohnen: Doppelsofa; Satelliten-TV; TV;1 Badezimmer/WC: Dusche; Föhne; Toilette;Kochen: gewöhnliche Kücheneinrichtung, Backofen; Mokamaschine; Gasherd, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher;2 Bettzimmer: Doppel und Einzelbetten, Garderobe, Schubladen, Spiegeln.

SpielplatzGartenmöbel vorhandenZwei Barbeque GrillsGartenGrillPKW-Stellplätze insgesamt: 1 jeder WohnungGartenpavillonDAS ZUSAMMENBAUEN DES SCHWIMMBECKENS FUR KINDER KANN DIESES JAHR WEGEN DER COVID-19 EPIDEMIE NICHT GEWAHRLEISTET WERDEN.

Grundstücksfläche: 5000 qmBergblickMeerblickHaustier erlaubt: max. 2StaubsaugerVentilatorWaschmaschinenGartenausstattungGrillWagen notwendig.Entfernungen (Luftlinie, ca.):Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km;Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km;Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km;Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;Entfernung zum Meer: 1,30 km;

Ein breiter und grüner Olivengarten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Marina Campagna (einer Ferienanlage nur 3 Km von Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl in den Schatten unserer 15 jahrundertalten Olivenbäumen genießen. Im Garten finden Sie auch eine Aussendusche, ein erfrischender Moment züruck vom Strand und ein Waschhaüschen mit Waschmaschine Bügelbrett und Bügeleisen. Falls Sie aber nicht faulenzen wollen, liegen Paestum, Pompeji, Herkulaneum, Capri, die WWF Wasserfälle von Morigerati etc. nicht entfernt. Sie sind alle entweder mit dem PKW oder mit dem Zug ode der Fähre (der sogenannten Metrò del mare) einfach erreichbar. Ein Aufenthalt in der Villa Cecilia wird den Wünschen und den Träumen einer unvergeβlichen Erfahurung aller gerecht. Italien, sein Klima, seine Landschaft, die Exotik warten auf Sie. Wann kommen Sie uns mal zu besuchen? Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns, und wir sind sicher, Sie kommen gerne zu uns wieder.Ihre Gastgeberin, Cecilia Guglielmi freut sich schon darauf, Sie und Ihre Familie persönlich kennenzulernen und Ihnen die besten Tipps zu geben, um einen schönen Urlaub in Cilento zu verbringen.

G70718523

Außen: Balkon; Garten vorhanden; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 1; Privatparkplatz;

Allgemein: 2. Doppelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; Badezimmer: 1; Baujahr: 1980; Etage: 1; Freistehendes Gebäude; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 5000 qm; Renovierungsjahr: 2000; Schlafzimmer;

Wohnen: Bügeleisen; Kaminofen; TV;

Bad/WC: Dusche; Föhn; Toilette; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Gefrierfach; Herd; Kühlschrank; Mikrowelle; Minibackofen; Toaster;

Sonstiges: Anglerfreundlich; Aussicht; Haustier erlaubt: max. 2; Ventilator; Waschmaschine; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Bar / Club: 3,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 2,00 km; Entfernung Hafen: 4,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 2,00 km; Entfernung Wassersport: 2,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km; Entfernung zum Flughafen: 200,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 3,00 km; Entfernung zum Meer: 2,00 km; Entfernung zum Wasser: 2,00 km; Fahrrad Verleih: 1 m; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Jet-Ski Verleih: 5,00 km; Leihmöglichkeit Yacht: 2,00 km; Nächster Ort: 3,00 km; Reitmöglichkeiten: 5,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 10,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)

Über den Dächern Pisciottas - Casa Bernardo ist eine gemütliche Ferienwohnung mit Meerblick und Dachterrasse in Pisciotta, einem der schönsten mittelalterlichen Dörfer im Süden Italiens.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Above the rooftops of Pisciotta – Casa Bernardo is a cozy holiday apartment with sea view and roof terrace at Pisciotta, one of the most beautiful medieval villages in the south of Italy.
Wer im Urlaub in ein ursprünglich gebliebenes, süditalienisches Dorfleben eintauchen möchte, für den ist die Casa Bernardo, die einer sympathischen, echten pisciottanischen Signora gehört und im autofreien, historischen Kern des beschaulichen Ortes liegt, das Richtige.

Die altehrwürdigen Palazzi, die engen Gassen und die terrakottafarbenen Dächer bilden eine zauberhafte Kulisse. Gepaart mit dem bunten, quirligen Dorfleben scheint man beinah in eine Filmkulisse geraten zu sein.

GEMÜTLICHE FERIENWOHNUNG FÜR BIS ZU 4 PERSONEN
Casa Bernardo verfügt über einen eigenen Außeneingang in den verwinkelten Gassen Pisciottas. Über einen Treppenaufgang gelangen Sie in die 1. Etage der Ferienwohnung.
Hier lädt ein gepflegtes Wohn- /Esszimmer mit französischem Balkon zum Zusammensitzen, zum gemeinsamen Essen und Faulenzen ein. Nebenan liegt die separate Küche. Im Bad findet sich u.a. die Waschmaschine. Ein paar Stufen oberhalb der Wohnebene liegt das geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett und französischem Balkon mit seitlichem Meerblick.

Auf der 2. Etage der Ferienwohnung befindet sich in der Mansarde ein weiteres Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Hier liegt auch der Zugang zur sichtgeschützten, möblierten Dachterrasse "con vista mare", mit Meerblick, die zum Träumen und Sonnenbaden einlädt.
Die Eingangsetage der Casa Bernardo ist mit Klimaanlage ausgestattet, die Fenster der Ferienwohnung sind mit Fliegengittern versehen.

Öffentliche Parkplätze finden Sie rund um das historische Zentrum Pisciottas.

UMGEBUNG
Die Lage der Ferienwohnung ist ideal: Nach nur wenigen Metern gelangen Sie zur kleinen Piazza Pisciottas mit Lebensmittelgeschäften und Café-Bars.
Das Restaurant I Tre Gufi befindet sich ebenfalls "a quattro passi", einen Katzensprung von der Casa Bernardo entfernt. Auf der wunderschönen Meerblick-Terrasse können Sie bei einem Aperitivo den Sonnenuntergang genießen.

Auch das Meer ist schnell erreicht: Zum schönen Strand von Marina di Pisciotta führt ein ca. 1 km langer Fußweg oder eine ca. 3 km lange Straße. Alternativ empfehlen wir Ihnen den ca. 3 km entfernten, weiten und langen Saline-Sandstrand bei Pisciotta-Caprioli.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
You wish to experience, to get real close to authentic Southern Italian village life during your holidays? Well, Casa Bernardo, which belongs to a friendly, genuine Pisciottan Signora and lies within the car-free, historic center of the village, might just be the accommodation you are looking for.

The old, stately palazzi, the narrow alleys and the terracotta colored rooftops of Pisciotta form an enchanting setting. Add the colorful, lively village life and you get the impression of having walked into the setting of a movie.

COZY HOLIDAY APARTMENT FOR UP TO 4 PERSONS
The entrance to Casa Bernardo lies in the winding alleys of Pisciotta. After entering, you have to climb stairs to reach the lower floor of the apartment.
The lower floor includes a well-tended living-dining room, which opens onto a French balcony, a separate kitchen (incl. gas stove, oven, fridge-freezer, microwave) and a bathroom (shower cabin/bidet/WC, washing machine). On a slightly raised level, accessible via a few steps from the living area, lies the spacious double bedroom, which opens onto a French balcony with lateral sea view.

The second bedroom (twin beds) is an attic room on the apartment's upper floor, from where you also access the roof terrace "con vista mare", with sea view. The terrace is furnished, screened from view and a perfect spot for unwinding and sunbathing.
Furnishing of Casa Bernardo includes SAT-TV, air conditioning on the 'entrance floor' and fly screens in the windows.

Public parking is found around the historic center of Pisciotta.

SURROUNDINGS
The location of Casa Bernardo is perfect: Pisciotta’s small piazza with grocery stores and café-bars is only a few meters off.
Restaurant I Tre Gufi is also "a quattro passi", a stone’s throw from the apartment. Settle down on its wonderful sea view terrace, treat yourself to an aperitivo and enjoy the sunset.

The sea is not far off either: it is 1 km along a footpath or 3 km along the road to the beautiful beach of Marina di Pisciotta. We can also recommend the wide, long sandy beach of Saline 3 km off near Pisciotta-Caprioli.