In der Ferne grüßt der Stromboli - Wanderfreunde und Ruhesuchende aufgepasst: Hier präsentieren wir Ihnen die ideale Unterkunft für Ihren Cilento-Urlaub.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Stromboli welcomes you from a distance - You love hiking? You wish for relaxing peace and quiet? This might then be the perfect accommodation for your holidays in the Cilento.
Die Villa del Sole am Monte Sant’Antonio zwischen Camerota und Marina di Camerota schenkt Ihnen erholsame Abgeschiedenheit inmitten üppiger Mittelmeernatur und ein Panorama, von dem Sie kaum den Blick wenden können.

Der Platz für die Terrasse des ca. 60 qm großen Ferienhauses könnte kaum schöner gewählt worden sein. Unter einem prächtigen Olivenbaum finden Sie Schatten und genießen eine einzigartige Aussicht. Vom Bergdorf Camerota bis hinunter zur Marina, die sich als kleine Landspitze auf das Meer hinausschiebt, können Sie bis weit nach Kalabrien auf die Berge des Pollino-Nationalparks blicken. Steht man vor der Einfahrt zum Grundstück, kann man an besonders klaren Tagen in der Ferne sogar den Stromboli erkennen. Für uns war es einer der besonderen Momente während unseres Besuchs bei der Familie Marotta am Monte Sant’Antonio.

GEPFLEGTES FERIENHAUS MIT EIGENEM OLIVENHAIN
Aufgeteilt in ein Wohn-/Esszimmer mit Küche, zwei Schlafzimmer und ein Bad bietet die Villa del Sole Platz für bis zu 4 Personen. Um das Haus herum erstreckt sich ein ca. 7000 qm großes Grundstück. Die hübschen, z.T. sehr alten Trockenmauern, die den zum Haus gehörenden Olivenhain durchziehen, verleihen diesem Ort ein spezielles mediterranes Flair.

Das Ferienhaus wird über den Wohn-/Essbereich mit Kamin betreten. Von der integrierten Küchenzeile kann man während des Kochens stets das Panorama auf Berge und Meer genießen. Vom Wohnbereich gelangen Sie in die nebeneinander liegenden Schlafzimmer (Doppelbett, 2 Einzelbetten). Im gepflegten Bad steht u.a. eine Waschmaschine zur Verfügung. Die Fenster der Schlafzimmer wie auch die des Wohnzimmers sind mit Fliegengittern versehen.

Die Villa del Sole und der Olivenhain sind komplett umzäunt. Ihren PKW parken Sie direkt vor dem Haus. Die Villa del Sole kann zudem mit Nachhaltigkeit punkten. So erfolgt die Stromversorgung komplett autonom über eine Photovoltaik-Anlage.

PANORAMA-TERRASSE, PIZZAOFEN & AUSSENKÜCHE
Im Außenbereich der Villa del Sole geht es durchaus gemütlich zu. Eine lange Holztafel mit Bänken steht für gesellige Abende bereit. Daneben schließt sich eine große Außenküche mit Pizzaofen, gemauertem Holzkohlegrill, zwei Gaskochplatten und Spülbecken an. Der komplette Bereich ist überdacht und natürlich blickt man auch von hier weit hinaus auf das Meer.

Den perfekten Platz zum Entspannen bietet jedoch die Sonnenterrasse vor dem Haus. Ein hochgewachsener Olivenbaum spendet Schatten und sorgt für ein besonders idyllisches Ambiente. Machen Sie es sich auf den bequemen Liegestühlen gemütlich und erfreuen Sie sich an der spektakulären Aussicht über das Meer, den Cilento, die Basilikata und Kalabrien. Kaum ein anderes Ferienhaus wird Ihnen eine solch atemberaubende Szenerie bieten.

WANDERN, BADEN & EINKAUFEN
Von der Villa del Sole können Sie direkt zu kurzen und langen Cilento-Wanderungen aufbrechen. Vorbei an der nahe gelegenen Kapelle Sant’Antonio führt ein Weg parallel zur Küste direkt nach Palinuro. Auch hinab nach Marina di Camerota lohnt sich der Weg, um schließlich weiter in Richtung Cala Bianca und Porto Infreschi zu wandern.

Möchten Sie einmal einen Strandtag einlegen, bietet Marina di Camerota eine vielfältige Auswahl an tollen Badestellen. Die Fahrt mit dem Auto vom Ferienhaus bis nach Marina dauert ca. 15 Min. Neben den Stränden des Ortes, Calanca und Lentiscelle, lohnt sich auch ein Ausflug per Boot zu den Buchten Pozzallo, Cala Bianca und Infreschi. Die Cooperativa Cilento Mare bringt Sie ab dem Hafen hin und wieder zurück.

Ihre Einkäufe erledigen Sie im ca. 3 km von der Villa del Sole entfernten Camerota. Dort finden Sie außerdem Bars und Restaurants, z.B. das Al Castello in der alten Burg Camerotas. Eine sehr gute und traditionelle Fischküche bietet das Lokal Ammor e Mare in der Via Coppola in Marina di Camerota.

***************************************************************
ENGLISH VERSION
Villa del Sole on Monte Sant’Antonio between Camerota and Marina di Camerota is a 'secluded', peaceful refuge in the midst of lush Mediterranean nature and offers a panorama you can hardly keep your eyes off.

The patio of the ca. 60 m² holiday home could not have been better placed. Enjoy a unique view while relaxing in the shade of a gorgeous olive tree. Let your eyes roam from the mountain village of Camerota down to Marina, which juts slightly out into the sea, and then on, far into Calabria, to the mountains of Pollino National Park. From the entrance to the property and on very clear days, you even spot Stromboli in the distance. We felt this to be one of the very special moments while we were at family Marotta’s on Monte Sant’Antonio.

WELL-TENDED HOLIDAY HOME WITH OLIVE GROVE
Villa del Sole is surrounded by ca. 7,000 m² premises. The lovely, partly very old dry stone walls traversing the villa’s olive grove add to the special Mediterranean atmosphere in this place. The house and the olive grove are completely fenced.
The holiday home for up to 4 persons includes a living-dining room with kitchen area, two bedrooms (double bed; twin beds) as well as a bathroom (WC/bidet/shower cabin, hair dryer, washing machine).

You enter Villa del Sole into the kitchen-living-dining room with a small sofa and two chairs next to the fireplace, dining furniture, air conditioning (extra charge) and SAT-TV. The kitchen unit (incl. gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment) is well placed: even while cooking you get to enjoy the panorama of the mountains and the sea. From the living area you enter the bedrooms, which are located next to each other. The windows in the bedrooms as well as in the living-dining area are fitted with fly screens.

Villa del Sole features WiFi and scores with sustainability: electricity is drawn solely from its photovoltaic system. Parking is available right in front of the house.

PANORAMA TERRCE, PIZZA OVEN & OUTDOOR KITCHEN
The outdoor area of the villa is quite cozy and comfortable. Gather round the long wooden table with benches to spend pleasant evenings outdoors. Prepare your meals in the large outdoor kitchen with pizza oven, brick charcoal grill, double burner gas hot plate and sink. This area is completely roofed and, of course, your gaze roams far out to sea from there, too.

The sun patio in front of the house is the perfect place for relaxing. The tall olive tree offers pleasant shade and provides for a very idyllic atmosphere. Make yourself comfortable on the loungers and enjoy the spectacular panoramic view of the sea, the Cilento, the Basilicata and Calabria. Another holiday home which offers such a breathtaking panorama might be hard to find.

HIKING, SWIMMING & SHOPPING
From Villa del Sole you can start on either short or long hiking tours through the Cilento landscape. Passing nearby chapel Sant’Antonio, follow the trail along the coastline to Palinuro. Or walk down to Marina di Camerota and, perhaps, continue on to Cala Bianca and Porto Infreschi.

Should you want to spend a day at the beach: Marina di Camerota has got a good choice of great bathing spots and it takes you only about 15 min. by car to get there. Besides going to the town’s beaches Calanca and Lentiscelle, you might also take a boat trip to the bays of Pozzallo, Cala Bianca and Infreschi. Cooperativa Cilento Mare offers trips there and back; their boats depart at the harbor.

Shopping facilities are found about 3 km from Villa del Sole, at Camerota, where there are also bars and restaurants, for example Al Castello in Camerota’s old castle. Ammor e Mare in Via Coppola at Marina di Camerota offers very good and traditional fish cuisine.

Der "Upupa" ist der Wiedehopf, der die grünen Täler und Hügel rund um das gleichnamige Ferienhaus zwischen Camerota und seiner Marina bewohnt. Dabei ist das geschmackvolle Haus in seiner Architektur ebenso einzigartig und unverwechselbar wie das Tier selbst. Ein weitläufiges Grundstück voller Olivenbäume und mediterraner Vegetation erstreckt sich vor der Casa dell‘Upupa, das nur eine wundervolle Blickrichtung kennt: MEER!

Die Lage des Anwesens ist dabei nahezu ideal. Man ist schnell am Meer, aber den sommerlichen Trubel in Marina di Camerota kann man geschickt umgehen. Auch als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge ist die Casa dell‘Upupa bestens eignet.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
The "Upupa", the hoopoe, lives in the green valleys and hills around the holiday home of the same name, which is located between Camerota and its Marina. The architectural style of the tasteful house is as unique and unmistakable as the bird. Spacious premises planted with olive trees and Mediterranean vegetation stretch out in front of Casa dell’Upupa and they face: towards the SEA!

The location of the property is near perfect. The sea is quickly reached, but you can easily avoid the summertime hustle and bustle at Marina di Camerota. Casa dell’Upupa is also a great starting point for hiking tours and excursions.
DAS HAUS IM FELS
Die Casa dell’Upupa ist das Herzensprojekt seiner in Deutschland lebenden Besitzer und entstand nach mehrjähriger Umbau- und Renovierungsphase aus einstigen, simplen Stallungen. Absoluter Blickfang beim Betreten des Ferienhauses sind die aus der Wand ragenden Felsen, die seine natürliche Rückseite bilden und bewusst in die Räume integriert wurden.

La Casa dell’Upupa besteht aus zwei Wohneinheiten, die 2023 fertig gestellt worden sind. Sie werden je nach Belegung des Hauses bzw. Anzahl der Gäste entsprechend genutzt. Bei einer Belegung mit bis zu 4 Personen bleibt zum Bsp. die kleinere der beiden Wohneinheiten geschlossen und wird auch nicht anderweitig vermietet.

DAS HAUPTHAUS
Der Haupttrakt der Casa dell’Upupa befindet sich linkerhand und besteht aus einem offenen Wohnbereich mit Küchenzeile, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einer Schlafgalerie mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Badewanne inkl. Duschvorrichtung. Beide Schlafzimmer sind über Stufen erreichbar.

Die Küche des Haupthauses ist u.a. ausgestattet mit Elektroherd, Backofen, Kühlschrank und Geschirrspülmaschine.

DIE DEPENDANCE
Die Dependance wird bei einer Belegung mit mehr als 4 Personen genutzt, kann aber auch darüber hinaus jederzeit zusätzlich angemietet werden, wenn man das gesamte Haus nutzen möchte. Sie kann über den Wohnbereich des Haupthauses oder über die Terrasse, die sich vor dem gesamten Haus erstreckt, betreten werden.

Die Dependance ist unterteilt in einen Wohnbereich mit Küchenzeile, Essbereich und Schlafsofa, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit einer gemauerten Duschkabine.

In der Küche befindet sich neben einem Elektroherd und einem Kühlschrank eine Waschmaschine. WICHTIG: Diese ist nur zugänglich bzw. nutzbar bei Anmietung der Dependance. Alternativ steht in Camerota ein Waschsalon zur Verfügung. Bei einem längeren Aufenthalt können Handtücher und Bettwäsche auf Wunsch gegen eine geringe Gebühr gewechselt werden.

DIE PANORAMATERRASSE UND DER OLIVENBAUM
Vor dem Haus erstreckt sich eine lange und leicht terrassierte Meerblickterrasse. Sie ist sowohl möbliert als auch mit zwei Sonnensegeln versehen. Nutzbar unterhalb der Terrasse ist auch ein kleiner möblierter Bereich unter einem alten, majestätischen Olivenbaum. Hier kann man einfach die Seele baumeln lassen und sich unermüdlich an dem grandiosen Küstenpanorama Camerotas ergötzen.

Wer den Tag nicht auf der Terrasse ausklingen lassen möchte, dem empfehlen wir einen kurzen Abendspaziergang zur Kapelle des Heiligen Antonio, die sich unweit des Hauses befindet. Von Einheimischen wird sie gern besucht, um von dort aus malerische und farbintensive Sonnenuntergänge zu beobachten.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
THE HOUSE IN THE ROCK
Casa dell’Upupa is the heartfelt project of its owners, who live in Germany, and was born after several years of reconstruction and renovation works on former plain stables. What catches your eye immediately upon entering the holiday home, are the rocks protruding from the wall. They form the natural back of the house and have been deliberately integrated into the rooms.

La Casa dell’Upupa includes two accommodation units completed in 2023. Use of the respective units depends on the occupancy of the house, i.e. the number of guests. If there are up to 4 persons, for example, the smaller unit remains closed and unoccupied.

THE MAIN HOUSE
The main ‘wing’ of Casa dell’Upupa is located to the left and includes a living area with kitchen unit, dining furniture and sofa, a bedroom with double bed, a sleeping gallery with double bed and a bathroom with bathtub (and shower device). You have to climb stairs to get to the bedrooms.

The kitchen of the main house is furnished with, amongst others, electric stove, oven, fridge-freezer and dishwasher.

THE DEPENDANCE
If the number of occupants is more than 4, the dependance comes into play. You can enter the dependance from the living area of the main wing as well as from the terrace, which runs the length of the house. By the way, the dependance can be rented in addition to the main home at any time, in case you want to use the whole house.

The dependance includes a living area with kitchen unit, dining area and sofa bed, a bedroom with double bed and a bathroom with masonry shower cabin (barrier-free).

The kitchen is furnished with, amongst others, electric stove, refrigerator and washing machine.
IMPORTANT: The washing machine is at your disposal only if you also rent the dependance. Otherwise and if need be, you might go to the laundromat at Camerota. In case of longer stays, change of towels and bed linen is possible upon request and for a small extra charge.

THE PANORAMA TERRACE AND THE OLIVE TREE
The long terrace in front of the house is slightly terraced, furnished and partly shaded by two sun sails. Below the terrace, under an old, majestic olive tree, lies another lovely, furnished spot where you can unwind. And, you may never tire of enjoying the magnificent panoramic view of Camerota’s coast.

If you don’t want to let the day fade away on the terrace, take a short evening walk to the chapel of Saint Antonio nearby. Locals love to stop by there to watch picturesque and colorful sunsets.