Ferienwohnungen und Ferienhäuser:
Ferienwohnungen mit E-Ladestation für Autos: Lotte

Das Appartement 1 verfügt über einen Wohn/Schlafraum mit Doppelbett (ohne separates Schlafzimmer), Duschbad/WC, mit voll ausgestatteter Küchenzeile, Duschbad/WC, mit Sitzecke im Gartenbereich, Gesamtwohnfläche 30 m². Pkw-Stellplätze nur nach Verfügbarkeit kostenlos, sonst gegen Gebühr.
In der Saison der Festspiele vom 15.06. bis 18.9. jeden Jahres sind Buchungen für eine Nacht nur von montags bis donnerstags möglich.

Modern eingerichtetes Appartement mit voll ausgestatteter Küchenzeile, separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Duschbad/WC und großer Süd-Terrasse mit Ausstattung. Pkw-Stellplätze nur nach Verfügbarkeit kostenlos, sonst gegen Gebühr.


In der Saison der Festspiele vom 15.06. bis 18.9. jeden Jahres sind Buchungen für eine Nacht nur von montags bis donnerstags möglich.

Modern eingerichtetes Appartement mit voll ausgestatteter Küchenzeile, separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Duschbad/WC und großer Süd-Terrasse mit Ausstattung. Pkw-Stellplätze nur nach Verfügbarkeit kostenlos, sonst gegen Gebühr.

In der Saison der Festspiele vom 15.06. bis 18.9. jeden Jahres sind Buchungen für eine Nacht nur von montags bis donnerstags möglich.

Modern eingerichtetes Appartement mit voll ausgestatteter Küchenzeile, separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Duschbad/WC und großer Süd-Terrasse mit Ausstattung. Pkw-Stellplätze nur nach Verfügbarkeit kostenlos, sonst gegen Gebühr.


In der Saison der Festspiele vom 15.06. bis 18.9. jeden Jahres sind Buchungen für eine Nacht nur von montags bis donnerstags möglich.

Alle Zimmer sind hochwertig ausgestattet. Es gibt 2 Schlafzimmer mit modernen Boxspringbetten 180x200 cm. Die Bettwaren sind allergikerfreundlich und für ein luxuriöses Hautgefühl mit Damastbettwäsche aus reiner Baumwolle bezogen. Jeder Gast erhält 3 Kissen und einen Nachttisch mit moderner Lampe, an der Sie Ihr Handy über ein USB-Kabel direkt am Bett laden können. Außerdem stellen wir Ihnen in jedem Schlafzimmer einen modernen Radiowecker und eine Taschentücherbox zur Verfügung. In jedem befindet sich ein Schrank und ein Ganzkörperspiegel sowie ein Abfalleimer. Im größeren der beiden Zimmer befindet sich zusätzlich ein Schreibtisch (für Workation auch komplett ausgestattet), und es gibt dort Platz für ein Kinderreisebett, das wir Ihnen bei Bedarf kostenlos zur Verfügung stellen. Eine Kitchenette mit eigenem Kühlschrank und Spüle sowie einem Wasserkocher und einer kleinen Nespresso-Kapselmaschine ist ebenfalls Teil des Raums. Außerdem finden Sie dort entsprechende Tassen und eine kleine Auswahl an Kaffeekapseln und Teebeuteln. Das kleine Duschbad mit Handtuchheizkörper liegt en suite und gehört Ihnen ganz alleine. Auch hier stehen kostenlose Reinigungs- und Pflegemittel sowie ein Föhn zur Verfügung. Eine Außentür führt Sie nach draußen zu Ihrer eigenen kleinen Terrasse mit Sitzgelegenheit.

Das große Tageslichtbad ist mit einer Fußbodenheizung, einem Handtuchheizkörper und einer bodengleichen Regendusche mit Shampoo, Spülung und Duschgel ausgestattet. Außer dem Waschbecken und dem WC sorgt ein Bidet für zusätzliche Hygiene. Ein Regal bietet Ablagefläche für die Sachen, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen: 4 Zahnputzbecher, Föhn, Reinigungs- und Pflegemittel sowie Haarpflege- und Rasiermittel. Auch für Ihre persönlichen Sachen sowie Ihre Kulturtasche gibt es Platz genug. Jeder Gast bekommt bei uns 1 Duschtuch und 2 Handtücher zur Nutzung. Für längere Aufenthalte stellen wir Ihnen einen Waschtrockner mit Waschmittel und Weichspüler kostenlos zur Verfügung. Ein Wäscheständer mit Wäscheklammern, Bügelbrett und Bügeleisen vervollständigen unser Waschangebot für Sie. Familien mit kleinen Kindern können den Wickeltisch mit Unterlage, den Fußtritt, Toilettensitz und einen Windeleimer nutzen.

Kommen wir nun zur Wohnküche, die mit Echtholzboden ausgelegt ist und in der sich auch der tolle alte Kamin befindet. In den kalten Monaten sorgt er für eine behagliche Wärme und ein gemütliches Ambiente. Selbstverständlich stellen wir Ihnen das Holz während Ihres Aufenthalts kostenlos zur Verfügung.
Die Küche selbst ist modern, hochwertig und mit allem ausgestattet, was man für einen angenehmen Urlaubsaufenthalt benötigt. In der Kücheninsel befindet sich eine Induktionskochplatte mit integrierter Dunstabzugshaube, ebenso die Spüle und die Spülmaschine. Unsere Töpfe und Kochutensilien sind hochwertig. Wir stellen Ihnen eine große Auswahl an Gläsern und Geschirr zur Verfügung. Ebenso finden Sie bei uns Salz und Pfeffer aus der Mühle, Essig, Raps- und Olivenöl, diverse Gewürze, Zucker, Honig und Mehl vor. Eine Kaffee- und Teebar rundet das große Angebot ab. Hier befinden sich ein Wasserkocher mit wählbarer Temperatur, ein Wasserfilter für den besseren Geschmack, eine Filterkaffeemaschine mit Filtertüten und Kaffeepulver (auch entcoffeiniert), Kakaopulver sowie eine Nespresso Gran Latissima Kapselmaschine mit Milchaufschäumer, so dass Sie sich Ihren Kaffee, Espresso, Cappuccino oder Latte macchiato frisch zubereiten können. Die entsprechenden Gläser und Tassen sind natürlich ebenfalls vorhanden. Verschiedene Kaffeespezialitäten und eine große Teeauswahl stehen für Sie bereit.

Ein großer Esstisch mit bequemen drehbaren Sesseln lädt zum gemeinsamen Essen und Spielen ein. Für Ihren Nachwuchs steht ebenfalls ein Kinderhochstuhl kostenlos bereit. Verschiedene Spiele und eine Bücherauswahl sorgen für Unterhaltung und gute Laune. Im Flur der Wohnung an der Rückseite des Kamins befindet sich eine kleine Leseecke mit einem gemütlichen Sessel und einer warmen Decke. Hier können Sie in Ruhe ein Buch lesen oder in einer der bereitliegenden Zeitschriften blättern.

Angrenzend an den Essbereich gelangen Sie in das kleine aber feine Wohnzimmer mit Teppichboden. Dort befinden sich ein gemütliches Sofa mit Decken und Kissen sowie ein moderner 50-Zoll 4k- Fernseher mit Netflix, RTL+ und Magenta TV sowie Airplay- und Chromecastfunktion und ein HDMI-Kabel. Über die Grundig Kompaktanlage mit Internet- und DAB+Radio sowie Bluetooth-Funktion können Sie Ihre Spotify-Playlist mit einem guten Sound abspielen. Das Sofa kann mit dem vorhandenen Topper zu einem Bett mit einer Liegefläche von 140x200 cm umgebaut werden.

Über eine Raumspartreppe gelangt man zum Kinderzimmer, das ebenfalls mit einem Teppichboden ausgelegt ist und mit einer Tobeecke und diversen Spielen, Büchern und Malutensilien ausgestattet ist. Die Tobematratze hat eine Größe von 140x200 cm und kann ebenfalls als Schlafgelegenheit für den Nachwuchs genutzt werden. Ein kleines Schlafsofa sowie ein weiterer Schreibtisch für Workation befinden sich ebenfalls in dem 18qm großen Raum.

Ein weiteres Highlight ist der direkte Zugang von der Wohnküche zur Ostterrasse mit Gartenmöbeln. Hier können Sie bei schönem Wetter Ihren Morgenkaffee oder Ihr Frühstück mit einem tollen Weitblick genießen. Von hier aus haben Sie auch einen direkten Zugang zum Stellplatz 2 und zur Fahrradgarage. Hier können Sie Ihre mitgebrachten Fahrräder und E-Bikes wettergeschützt und diebstahlsicher unterbringen. Dort können Sie auch Ihre E-Bikes laden und nasse Outdoorbekleidung aufhängen. Ein Werkzeugkoffer, eine Luftpumpe und einige Fahrradpflegeprodukte stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Von hier aus gelangen Sie direkt und trocken in die Wohnung.

Der Garten des Hauses liegt auf der Westseite. Hier können Sie auf der Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm den Fernblick und die spektakulären Sonnenuntergänge genießen. Ein Grill mit Kohlekamin, Besteck und Holzkohle steht Ihnen hier zur Verfügung.

Unterhalb des Gartens befindet sich Stellplatz 1 mit einer 11 kW-Wallbox. Unsere Gäste können hier Ihr E-Auto kostenpflichtig laden. Wir berechnen derzeit pro kWh 0,49€ (separater Zähler), die wir nach Ihrem Aufenthalt mit der Kaution verrechnen werden.
Die Ferienwohnung liegt in einem freistehenden Fachwerkhaus mit Weitblick in Tecklenburger Land. Sie bietet genug Platz für 6 Personen und verbindet historischen Charme mit modernem Luxus.
Sie verfügt über zwei Stellplätze direkt am Haus und eine 11-kW Wallbox.
Aufgrund der 5-Sterne Klassifizierung lässt unsere Ferienwohnung keine Wünsche offen.

hochwertige Ausstattung, 2 Schlafräume (Doppelbett 180 x 220 cm, 2 Einzelbetten 90 x 200 cm) Bettwäsche vorhanden, Fußboden Massivholzparkett, 1 Wohnküche mit Beton-Einbauküche, Induktionsherd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Eisfach, Minibar, 1 Wohnzimmer mit Schlafsofa, Bibliothek, SAT-TV und W-LAN frei, 1 Bad mit Dusche/ WC und Fußbodenheizung, 1 Gäste-WC. Wohnzimmer und Küche sind über das Sonnendeck miteinander verbunden.

Das Appartement Crow´s Nest besteht aus einem kleinen Flur mit Küchenzeile. Von diesem gelangen Sie in das große Bad und in den Wohn-Schlaf-Raum. Dieser ist großzügig gestalten. Neben dem großen Doppelbett findet hier ein Esstisch und eine kleine Schreibkonsole ihren Platz.

Das Giersfeld 23 bietet eine gehobene Gastronomie im Norden von
Osnabrück. Gelegen ca. 6 km südlich von Ankum bieten wir neben einem
gemütlichen Restaurant eine großzügige Terrasse, welche zum Verweilen
einlädt. Das kleine Appartement verfügt über einen
Wohn/Schlafraum (ca. 35 m²) incl. Einbauküche und Badezimmer mit Dusche. Hier
bietet sich Ihnen ein wunderbarer Blick auf den Teich an Bahn 10, Bahn 11 und
die umliegenden Wälder.  Das Appartment befindet sich auf der schönsten Golfanlagen in Norddeutschland, dem Artland Golfclub e.V.

Das Artland  Sands Appartment war früher eine großzügig geschnittene Mietwohnung - nun ein tolles Appartment zum Mieten. Sie betreten die Wohnung und gelangen in einen großzügigen Flur. Von diesem Ab kommen Sie in alle weiteren Räume: Küche, Bad, Wohn- und Schlafzimmer.

Das größere Appartement Whispering Tree* verfügt
über eine Küche mit zwei Sitzplätzen, ein Wohn- und Esszimmer mit einem
bequemen Ausziehsofa (160 x 200 cm) und TV, ein großes Schlafzimmer mit
einem Doppelbett (180×200 cm) und einem Badezimmer mit Dusche.
Insgesamt ist dieses Appartement ca. 65m² groß. Hier können Sie aus
Wohnzimmer und Küche den tollen Ausblick über den Golfplatz und die
Natur genießen, während der Blick aus dem Schlafzimmer über die Driving
Range schweifen kann.

Die großzügige Villa besticht durch viel Raum und Licht. Sie betreten durch den Haupteingang und gelangen in einen großen Flur mit Kaminsitzecke und den Zugängen zur Küche, Wohn- und Esszimmer, sowie zum behindertengerechten Bad. Von hier aus gelangen Sie auch in das Obergeschoss. Oben auf der  Empore angekommen, gehen von dieser alle 4 Zimmer und ein Bad ab. Die 4 Zimmer unterscheiden sich alle in der Einrichtung, nicht aber in der Qualität. 2 der Zimmer verfügen über ein integriertes Badezimmer, ein weiteres Badezimmer liegt zwischen 2 Zimmern. Mit dem Badezimmer im Erdgeschoss und 2 weiteren Gäste-WC findet jeder seine Bedürfnisse erfüllt.Aufbettung von 14 auf 16 Personen erfolgt auf Wunsch im Beistellbett.

Bitte hier keine Eintragungen vornehmen.
Auf dieser Seite laden Sie bitte nur Ihre Innenbilder der Unterkunft hoch.

Gemütliche, helle, renovierte Ferienwohnung im Obergeschoss (1. Etage) in Altbau-Doppelhaushälfte (Bj. 1964).
Ideal für Paare ohne Kinder oder 1 Erwachsener mit Kind ab 15 Jahre oder 1 Firmenmitarbeiter (nur 1 Schlafzimmer)

1 kostenloser PKW-Stellplatz unterm Carport oder vor der Garage und kostenloses WLAN + Internet.

Moderne Küche mit Spülmaschine, Ceran-Kochfeld + Backofen, große Kühl- + Gefrierkombi, Mikrowelle, gängige Küchengeräte (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Thermoskannen für Tee und Kaffee, Töpfe, Pfannen, Geschirr + Besteck, Salatschleuder, Milchaufschäumer, Mixer und vielem mehr). Wohn-/Esszimmer mit TV-Flatscreen, gemütlichem "Big"-Sofa und "Big"-Chair, rustikalem Esszimmer mit Eichentisch und sechs Stühlen. Schlafzimmer mit Doppelbett 180x200cm, TV-Flatscreen, Schreibtisch, großem Spiegelschrank. Badezimmer mit Fenster, großer Waschtisch und Spiegelschrank, Dusche, WC, Haarfön. Überall Fliesen, im Schlafzimmer Laminat, teilweise mit Nepal-Teppichen ausgestattet.

Mit Balkon (Möglichkeit zu Rauchen) und Blick in die Gärten, auf Anfrage Gartennutzung möglich.

Bettwäsche + Bade-/Handtücher + Geschirrtücher sind vorhanden, ebenso Spülmittel, Seife, Duschgel, Desinfektionsmittel.
__________

Apartment in Altbau-Doppelhaushälfte (Bj. 1964), im Erdgeschoss (80 m²) + großer Wintergarten (24 m²) + kleines Zusatzzimmer über der Garage (16 m²), mit Zugang zum großen Garten (Gartenhaus, Gartenmöbel + Grill vorhanden).
Ideal für 3-5(6) Erwachsene oder Familien mit Kindern.

1 kostenloser PKW-Stellplatz unterm Carport oder vor der Garage und kostenloses WLAN + Internet.

Ausstattung: Einfach aber sauber und ordentlich, mit umfangreicher und zweckmäßiger Küchenausstattung, liebevoll eingerichtet, mit teils älteren aber gemütlichen Möbeln. Fliesen in Küche, Wohnzimmer, Bad, Wintergarten, Parkett in den anderen Räumen.

Bettwäsche + Bade-/Handtücher + Geschirrtücher sind vorhanden, ebenso Spülmittel, Seife, Duschgel, Desinfektionsmittel.
Auf Anfrage Babybett und Hochstuhl für Kleinkind verfügbar.
__________

Unsere neue, liebevoll eingerichtete Ferienwohnung, befindet sich in ländlich schöner Umgebung, am Stadtrand von Rheine,nur wenige Minuten von der Fahrradstrasse entfernt.  
Sie bietet Platz für bis zu 4 Personen und verfügt über einen offenen Wohn- und Essbereich mit voll ausgestatteter Küche, einem großen Badezimmer mit begehbarer Dusche, einem Schlafzimmer, sowie einem Abstellraum mit Waschmaschine und Trockner.
Im Schlafzimmer befindet sich ein Boxspringbett, zwei weitere Schlafplätze können durch die komfortable Schlafcouch im Wohnbereich geschaffen werden.
Eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit steht Euch von März bis Oktober zur Verfügung. 
Ein eigener Parkplatz grenzt direkt an die Ferienwohnung.

Das Gästehaus am Aa Tal liegt sehr ländlich und abgeschieden in der Bauernschaft Moorlage, in einer absoluten Alleinlage oberhalb der Aa am Rande eines Waldes. Wer Ruhe und Erholung vom Alltag braucht findet sie hier – in der Natur!
GRÖSSE Auf 180 m² Wohnfläche ist für bis zu 11 Personen auf zwei Ebenen Platz.
 
AUFTEILUNG DER RÄUMLICHKEITEN
Im Untergeschoss befindet sich ein Wohnzimmer, ein Panorama-Esszimmer, Küche, HSW-Raum, Gäste-WC, ein separates Zweibettzimmer mit Bad und WC.
Im Obergeschoss befindet sich ein Zweibettzimmer, ein Dreibettzimmer, ein Vierbettzimmer, ein Dusch/WC mit Waschmaschine und Trockner.
 
AUSSENBEREICH
Keine Häuser in direkter Nachbarschaft. Sehr ruhig und naturnah.
Eine überdachte Terrasse mit einer Sitzecke steht zur Benutzung bereit, ein großer, schöner Garten grenzt an einem Wald. Im Nebengebäude befindet sich ein Wellnessbereich mit Sauna (kostenpflichtig), Dusche, Ruheraum und Hot Tub (kostenpflichtig) im Garten. Ein Kohlegrill und Gartenkamin gehört auch zur Hausausstattung. Das Grundstück ist eingezäunt.

PARKMÖGLICHKEITEN
Den Gästen stehen 4 Stellplätze zur Verfügung. Das Haus verfügt über eine Wallbox 11kW (kostenpflichtig).

WOHNBEREICH
KÜCHE - Die Küche verfügt über einen Backofen, E-Herd (Ceranfeld), zwei Kühlschränke mit Gefrierfächern, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Kinderbesteck, Kindergeschirr etc. Zur Ausstattung gehören ebenfalls Reinigungsmittel, Trockentücher, Spülmaschinentabs, Backofenpapier. Kinderhochstühle können auf Wunsch gestellt werden.
 
BADEZIMMER - Das Haus verfügt über zwei Bäder mit Dusche bzw. Dusche/Badewanne und WC. Ein separates Gäste-WC befindet sich im Untergeschoss. Den Gästen stehen auch eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung. Alle Bäder sind mit einem Haartrockner ausgestattet. Zur Ausstattung gehörten ebenfalls Zahnputzbecher, kleine Handtücher, Badematten. Beide Bäder haben eine Fußbodenheizung.
 
WOHNZIMMER - Das große Wohnzimmer mit einem Zugang zu der überdachten Terrasse ist gut ausgestattet. Ein Flachbildfernseher, digitales SAT-TV mit DVD-Player lassen verregnete Tage vergessen machen. Gesellschaftsspiele und eine kleine Bibliothek mit Büchern und DVDs gehören ebenfalls zur Ausstattung. Der Kaminofen verbreitet in den kalten Tagen gemütliche Wärme. Das Brennholz kann gegen Aufpreis bestellt werden.
PANORAMA-ESSZIMMER - Ein großer Tisch für bis zu 12 Personen bietet viel Platz für gemeinsame Mahlzeiten und Spielabende.
SCHLAFZIMMER - Alle vier Schlafzimmer sind mit Einzelbetten in der Größe 100 cm x 200 cm ausgestattet. In jedem Schlafzimmer befindet sich ein Kleiderschrank, Ablagemöglichkeiten, Leselampe und ein Spiegel.

FERIENWOHNUNG 2 Obergeschoss
Die Wohnung nur über eine Treppe erreichbar, kein Aufzug!
Küche:
Hier gibt es alles, was man zum Kochen, Backen und Schlemmen benötigt. Die Küche verfügt über einen Backofen, E-Herd (Ceranfeld), ein Kühlschranke mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, etc.. Kinderhochstühle können auf Wunsch gestellt werden.
Badezimmer:
Das große Badezimmer ist mit Dusche, Badewanne und WC ausgestattet. Die Waschmaschine und ein Trockner bieten noch mehr Komfort für einen längeren Aufenthalt. Ein separates Gäste-WC gehört ebenfalls zu der oberen Wohnung.
Wohnzimmer: Das große Wohnzimmer mit einem Zugang zu dem überdachten Balkon und einem schönem Blick ins Grüne ist gut ausgestattet. Ein digitales SAT-TV mit DVD-Player lassen verregnete Tage vergessen machen. Gesellschaftsspiele und eine kleine Bibliothek mit Büchern und DVD gehören ebenfalls zur Ausstattung. Eine geschmackvolle Einrichtung lädt zu gemütlichen beisammen sein.
Schlafzimmer:
Drei Zweibettzimmer sind gemütlich eingerichtet.
Wohnumfeld:
Für die obere Wohnung steht eine separate Gartenecke mit Sitzmöglichkeiten zur Verfügung. Ein Kohlegrill gehört auch zur Ausstattung.
GROSSE GRUPPEN
Die Ferienwohnung 1 kann gemeinsam mit Ferienwohnung 2 im Gästehaus Feldmann genutzt werden. Das Gästehaus Feldmann kann bis zu 12 Personen beherbergen.

FERIENWOHNUNG 1 Untergeschoss
Küche:    Die Küche verfügt über einen Backofen, E-Herd (Ceranfeld), ein Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, etc. In der Küche können an einem großen Tisch bis zu 10 Personen Platz finden, Kinderhochstühle können auf Wunsch kostenfrei gestellt werden. Die Ausstattung der Küche ist für bis zu 12 Personen vorgesehen.
Badezimmer:    Das große Badezimmer ist mit Dusche, Badewanne und WC ausgestattet. Die Waschmaschine und ein Trockner bieten noch mehr Komfort für einen längeren Aufenthalt. Ein separates Gäste-WC gehört ebenfalls zu der unteren Wohnung. 
Wohnzimmer:    Das große Wohnzimmer ist gut ausgestattet. Ein digitales SAT-TV mit DVD-Player lassen verregnete Tage vergessen machen. Gesellschaftsspiele und eine kleine Bibliothek mit Büchern und DVD gehören ebenfalls zur Ausstattung. Eine großzügige Sitzecke bietet Platz für die gemütliche Sitzrunden und Gespräche. Aus dem Wohnzimmer geht es direkt in den Garten über eine große, überdachte Terrasse/Wintergarten.  
Schlafzimmer:    Die drei Zweibettzimmer sind gemütlich eingerichtet und mit jeweils 2 Einzelbetten ausgestattet.
Wohnumfeld:    Ein schöner Garten mit einer ca. 20qm großen, Wind und Regen geschützten Terrasse/Wintergarten zur Alleinnutzung. Ein Kohlegrill und Feuerschale gehören auch zur Hausausstattung.
Wellness:    An kalten Tagen steht den Gästen eine große, gemütliche Sauna im Kellergeschoss zur Verfügung. Sie bittet Platz für bis zu 4 Personen. Ganzjährig sorgt ein Hot Tub im Garten für viel Entspannung.
Spielraum:    In einem Separaten Raum im Kellergeschoss steht ein großer Kicker Tisch und Dartscheibe zur Verfügung.


GROSSE GRUPPEN
Die Ferienwohnung 1 kann gemeinsam mit Ferienwohnung 2 im Gästehaus Feldmann genutzt werden. Das Gästehaus Feldmann kann  bis zu 12 Personen beherbergen.