Ferienwohnungen und Ferienhäuser:
Perdifumo

An einem malerischen Wanderweg zwischen San Marco di Castellabate und dem Naturschutzgebiet Punta Licosa liegt das Villino dell'Artista direkt über dem Meer. Die Fensterfront und die Terrasse bieten Meerblick pur. Vom Grundstück führt zudem ein Treppenweg zu einer kleinen Badebucht.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
A picturesque hiking trail runs from San Marco di Castellabate to nature reserve Punta Licosa. Along this trail and right above the sea lies Villino dell’Artista. Its windows and terrace open upon a great view of the sea. From the premises, a stepped path runs down to a small bathing bay.
Es ist nur ein recht unscheinbarer Wanderweg, der sich von San Marcos Hafen bis zur Punta Licosa durch die immergrüne Vegetation des Cilento zieht. Doch nach wenigen hundert Metern lichtet sich das dichte Blätterwerk und eröffnet dem Betrachter einen atemberaubenden Ausblick auf das tiefe Blau des Mittelmeeres. In der Ferne thront goldbraun der mittelalterliche Ort Castellabate auf einer Hügelspitze; zu seinen Füßen entfaltet sich das pittoreske Hafenstädtchen San Marco di Castellabate.

EIN SPEKTAKULÄRER MEERBLICK
Genau an diesem wundervollen Ort direkt am Meer befindet sich das Villino dell' Artista. Mit seiner regionaltypischen Bruchsteinfassade gliedert es sich, zunächst recht unscheinbar, in die Landschaft ein, doch schon die die gesamte Längsseite umfassende Fensterfront, die von jedem Raum des Hauses aus einen spektakulären Meerblick ermöglicht, verleiht dem Ganzen etwas Mondänes. Stilvolle, expressive Gemälde in Kombination mit einer Einrichtung, die Eleganz mit Komfort verbindet, vervollständigen diesen Eindruck. Orientalische Keramikfliesen auf der Terrasse versprühen einen mystischen Hauch.

Etwas abseits vom Ort, umgeben von Meer und Natur können Sie im Villino dell' Artista völlig unbeschwert Ihren Urlaub genießen.

DIESES HAUS IST EINFACH EIN KUNSTWERK AN SICH!
Die Räume des Hauses sind groß, hell und versprühen Luftigkeit und Eleganz. Das Wohn-/Esszimmer beansprucht den größten Teil des Hauses. Von hier gelangen Sie in die moderne Küche sowie in das angrenzende Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad. Hinter diesem Schlafzimmer befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad. Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin, auch wenn Sie an kalten Tagen einfach die Zentralheizung anschalten können.
Über die großen Glasschiebetüren gelangen Sie sowohl vom Wohnzimmer als auch von beiden Schlafzimmern aus auf die ausgedehnte Terrasse.

HERRLICHER AUSSENBEREICH – Die einmalig schöne Sitzecke mit marokkanischen Wandfliesen liegt geschützt und überdacht am Eingang des Hauses. Zwei Sonnenliegen laden Sie ein, sich dem süßen Nichtstun unter der süditalienischen Sonne hinzugeben. Von der Terrasse aus führt eine kleine Treppe hinab zu Ihrer privaten Badebucht, in die sich im Sommer höchstens mal ein paar Taucher verirren.
Ihr Auto können Sie auf dem umzäunten Grundstück abstellen.

WEITERE INFORMATIONEN & AUSFLUGSTIPPS
Das malerische Fischerdorf San Marco di Castellabate mit Bars, Restaurants und Geschäften erreichen Sie nach etwa 500 m fußläufig. Zum Baden müssen Sie nur die 80 Stufen von Ihrer Terrasse aus hinabsteigen.

Sie sollten unbedingt dem Wanderweg vor Ihrer Haustür weiter folgen, denn der führt Sie geradewegs zum Kap der Sirenen, dem westlichsten Punkt der Cilento-Küste. An dieser Stelle endet der Golf von Salerno. Ihm vorgelagert befindet sich ein flaches Eiland, die Isola di Licosa. Der Legende nach stürzte sich die Sirene Leucosia, betrübt darüber, dass Odysseus ihrem betörenden Gesang durch einen listigen Trick widerstand, hier in die Fluten.

Unbedingt einen Ausflug wert ist das mittelalterliche Bergdorf Castellabate. Hier scheint die Zeit stehen geblieben: schmale Gassen, pittoreske Plätze, geheimnisumwitterte Hinterhöfe und verwunschene Gärten prägen das Bild.

***************************************************************
ENGLISH VERSION
It seems rather inconspicuous, the hiking trail which runs from San Marco's harbor through the Cilento’s evergreen vegetation to Punta Licosa. After only a few hundred meters, however, the dense foliage opens upon a breathtaking view of the deep blue of the Mediterranean Sea. In the distance, bathed in golden brown, the medieval town of Castellabate sits enthroned on a hilltop; sprawling at its feet, lies the picturesque small harbor of San Marco di Castellabate.

SPECTACULAR SEA VIEW
It is in this gorgeous place right by the sea that you find Villino dell’Artista. With a quarry stone façade typical for the region, it blends into the landscape rather unspectacularly, at first sight; however, the row of large windows/French doors running the length of the house and due to which you have got a spectacular view of the sea from every room makes for a sophisticated touch. Tasteful, expressive paintings and furnishing which unites elegance and comfort top off this impression. Oriental ceramic tiles on the terrace add a mystic touch.

Somewhat apart from town, surrounded by sea and nature, you can enjoy relaxing, care-free holidays at Villino dell’Artista.

THIS HOUSE PER SE IS A WORK OF ART!
The rooms of the holiday home are large, bright and radiate an airy and elegant atmosphere. The living-/dining room takes up a large part of the house. From there, you enter the modern kitchen (incl. 4-burner gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment, dishwasher) as well as a double bedroom with en suite bathroom. Behind this double lies another double bedroom with en suite bathroom.
In the living room as well as the two bedrooms, large glass sliding doors open onto the spacious terrace.

Furnishing of Villino dell’Artista also includes WiFi, air conditioning (extra charge in case of use) and washing machine. On cool days, you can light a fire in the fireplace or turn on the central heating (extra charge in case of use).

WONDERFUL OUTDOOR AREA – The gorgeous, roofed sitting area with Moroccan wall tiles lies sheltered near the entrance to the house.
Also at your disposal in the outdoor area: two loungers to enjoy dolce far niente under the southern Italian sun, an outdoor shower and a grill.
From the terrace, a small stairway runs down to your private bathing bay; in summer, only a few divers might 'drift off' and into the bay.
Parking is available on the fenced premises.

FURTHER INFORMATION & TIPS FOR EXCURSIONS
The picturesque fishing village of San Marco di Castellabate with bars, restaurants and stores is at a walking distance of about 500 m from Villino dell'Artista. To go for a swim in the sea you need only descend the 80 steps from the villino's terrace to the bay.

The hiking trail 'at your doorstep' takes you straight to the Cape of Sirens, the westernmost point of the Cilento coast. That is where the Gulf of Salerno ends and where you find the offshore island of Isola di Licosa. Legend has it that Siren Leucosia, despaired at having failed to enchant Odysseus with her songs, threw herself into the sea there and drowned.

Do stop by the medieval mountain village of Castellabate, where time seems to have stood still: narrow alleys, picturesque squares, back courtyards with a touch of mystery and enchanted gardens mark the villagescape.

Schönes, zweistöckiges Ferienhaus in Hügellage, das nur wenige Kilometer von dem hübschen Ferienort S.

......

Auf einem Hügel mit Blick auf Acciaroli, eine der Perlen des Cilento, liegt diese hübsche Ferienwohnung, die Teil einer schönen Villa ist, die mit dem typischen Cilento-Stein renoviert wurde.

Traumhaftes, romantisches Refugium für Zwei in Traumlage inmitten ursprünglicher Natur und mit fantastischem 180° Meerblick

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Gorgeous, romantic retreat for two in dream location in the midst of genuine nature and with a fantastic 180° sea view
Das kleine Haus mit hübscher Steinfassade findet sich in traumhafter Panoramalage auf einer Anhöhe oberhalb von Acciaroli, kurz vor Ende einer Anliegerstraße. Von der Terrasse genießen Sie abends das exklusive Schauspiel, wenn die Sonne im Meer versinkt und sich der Himmel glutrot färbt.

Bei unserem Besuch klärte uns der nette Eigentümer Donato über die Namensgebung des Ferienhauses auf, es sind die Initialen der Vornamen der Familie: Donato, Elena und Attilia. "Piccola dea" heißt zudem übersetzt "die kleine Göttliche". Auf Anhieb spürt der Gast die einladende Atmosphäre und erkennt die Liebe zum Detail, auf die Attilia bei der Einrichtung des Hauses besonders Wert legte.

FERIENHAUS MIT MEERBLICK
Das kleine Ferienhaus umfasst einen hellen Wohn-/Schlafraum mit Wandbett für 2 Personen, Sofa, Essgruppe und Küchenzeile sowie ein modernes Bad.
Eine großzügige, möblierte Meerblick-Terrasse mit fester Überdachung gehört ebenfalls zu Piccola Dea. Genießen Sie die mystische Abendstimmung, wenn die Sonne im Meer versinkt, bei einem Glas Wein und freuen Sie sich schon auf den nächsten Tag, der Ihnen viele weitere schöne Urlaubseindrücke verheißt.
Ihr Auto können Sie auf dem umzäunten Gelände parken.

WEITERE INFORMATIONEN, UMGEBUNG & TIPPS
Nach rund 2 km erreichen Sie die weiten, flachabfallenden Sandstrände in der Umgebung. Die Strände von Acciaroli wurden wiederholt mit der Blauen Flagge für beste Wasserqualität ausgezeichnet.

Der durch den Besuch Hemingways im Jahre 1953 bekannt gewordene, 2 km entfernte Küstenort Acciaroli wartet mit einer schönen Hafenpromenade, einem malerischen centro storico und gemütlichen Cafés auf. Die Kirche in exponierter Lage erkennt man bereits bei der Anreise über die panoramareiche Küstenstraße nach Acciaroli. Nette Lokale, wie das Bocaccio, laden ein, die mediterrane Küche mit frischem Fisch und Gemüse sowie die köstlichen Pastagerichte auszuprobieren.

UNSER TIPP: Besuchen Sie das ca. 20 km entfernte mittelalterliche Bergdorf Castellabate. Verwinkelte Gassen, Bogendurchgänge, labyrinthische Treppenwege führen durch das "centro storico". Nicht umsonst wurde Castellabate zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
The small house with lovely quarry stone façade lies in gorgeous panoramic location on a hill above Acciaroli, near the end of a residents-only road. While relaxing on the terrace in the evening, it is simply a delight to watch the sun disappear into the sea and the sky turn a fiery red.

When we stopped there, friendly owner Donato told us more about the name of the holiday home. DEA are the initials of the family members’ first names: Donato, Elena, Attilia; besides, "piccola dea" translates as "small deity". You instantly feel the inviting atmosphere and notice the love for detail Attilia attached great importance to when furnishing the house.

HOLIDAY HOME WITH SEA VIEW
The small holiday home includes a bright (one-room) living area with pull down bed for two, sofa, SAT-TV, dining furniture and kitchen unit (incl. 4-burner gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment) and a modern bathroom (shower/WC/bidet).
Piccola Dea has got a lovely, furnished sea view terrace with solid roofing. Enjoy the mystic evening atmosphere, when the sun disappears into the sea on the horizon, and look forward to the day to come and more beautiful holiday impressions.
Furnishing of the holiday home also includes washing machine, WiFi and air conditioning. A children’s bed can be provided. Parking is available on the fenced premises.

FURTHER INFORMATION, SURROUNDINGS & TIPS
The wide, gently sloping sandy beaches in the surrounding area are about 2 km from Piccola Dea. The beaches of Acciaroli have repeatedly been awarded the Blue Flag for best water quality.

Hemingway visited it in 1953 and since then it has been quite well-known - the coastal town of Acciaroli 2 km off with its beautiful harbor promenade, picturesque centro storico and cozy cafés. When approaching Acciaroli via the scenic coastal road, the church in its exposed location is easy to spot. Stop at one of the town’s nice restaurants, for example the Bocaccio, and treat yourself to the Mediterranean cuisine of fresh fish and vegetables and/or to one of the delicious pasta dishes.

OUR TIP: Visit the medieval mountain village of Castellabate ca. 20 km off. Stroll through the centro storico with its alleys full of nooks and crannies, its archways and labyrinthine stepped paths. It is for good reason that Castellabate has been listed as a UNESCO World Heritage Site.

Klein, schmuck, komfortabel und mit weitem Meerblick liegt die elegant-rustikale Villa Belvedere oberhalb des pittoresken Fischerdorfs Acciaroli.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Small, lovely, comfortable and with a wonderful view of the sea, elegant-rustic Villa Belvedere lies above the picturesque fishing village of Acciaroli.
Die Bruchsteinarchitektur, die den alten "casali" im Cilento nachempfunden ist, verleiht der Villa ihr elegant-rustikales Aussehen.
In dem Ferienhaus für bis zu 3 Personen erwartet Sie ein herrliches Panorama über die Cilento-Küste, tiefblau liegt das Meer zu ihren Füßen, die weiten Sandstrände von Acciaroli sind nur 2 km entfernt.
Der mit mediterranen Pflanzen angelegte Garten ist gepflegt, die ca. 20 qm große Terrasse vor dem Haus lädt zum gemeinsamen Essen, Faulenzen und Genießen ein – Meerblick und Sonnengenuss inklusive.

Das Innere der Villa Belvedere steht dem ansprechenden Äußeren in nichts nach. Besonderen Wert haben die Eigentümer darauf gelegt, dass die Einrichtung in sich stimmig ist, und die Villa mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet. Diese schaffen in den Zimmern ein behagliches Ambiente, ohne schwer zu wirken.

Von der Terrasse gelangen Sie in die großzügige, helle und freundliche Wohnküche mit Einbauküche, Essbereich und Couchecke. Das Doppelbettzimmer und das Einzelzimmer strahlen gemütliche Wärme aus. Das Bad ist u.a. mit Waschmaschine ausgestattet. In der Villa Belvedere steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung.
Ihr Auto können Sie auf dem Gelände des Ferienhauses parken.

Kombinieren Sie während Ihres Aufenthalts in Acciaroli Bade- und Wanderurlaub. Direkt ab Haus können Sie herrliche Wanderungen in das Hinterland unternehmen, z.B. ins traditionelle, mittelalterliche Dorf San Mauro Cilento. Die dort ansässige Cooperativa stellt bestes Olivenöl auch in Bio-Qualität her – natürlich stammen die Früchte von lokalen Bauern aus dem Cilento.

*************************************************************
ENGLISH VERSION
The villa’s quarry stone architecture is modeled on the old "casali" in the Cilento area and makes for its elegant-rustic look.
Villa Belvedere offers a wonderful panorama of the Cilento coast, the deep blue sea lies at its feet, the wide sandy beaches of Acciaroli are only 2 km off.
The garden with Mediterranean plants is well-tended, the 20 m² terrace in front of the house is just the right spot for dining together, simply unwinding and relaxing – a view of the sea and sunshine included.

The holiday home for up to 3 persons is appealing, both inside and out. The owners set great store by creating a harmonious atmosphere. The country house style furnishing they have decided on provides for a cozy atmosphere in the rooms without weighing down.

Via the terrace you enter the holiday home into the spacious, bright and friendly kitchen-dining-living room with fitted kitchen unit, dining area and sofa. The two bedrooms (double bed; single bed) radiate a cozy and warm atmosphere. The bathroom is equipped with shower/bidet/WC and washing machine.
Villa Belvedere features SAT-TV, free WiFi access and air conditioning; a children’s bed can be provided.
Parking is available on the premises.

While vacationing at Acciaroli, you are sure to enjoy swimming in the sea and relaxing at the beach, but you might also want to discover the surrounding area on foot. From Villa Belvedere you can start on wonderful hiking tours into the hinterland, e.g. to the traditional, medieval village of San Mauro Cilento. The local cooperativa there produces high-grade olive oil also of organic quality – the olives are of course purchased from local farmers of the Cilento area.

Genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub in dieser einladenden Ferienwohnung nahe dem Meer.

Die Villino Dora befindet sich in idyllischer Lage im Meeresnaturpark Punta Licosa. Duftende Aleppo-Pinien, eine reizende Naturküste und ein kleiner Hafen locken vor allem Wanderer an die sagenumwobene Landspitze zwischen San Marco di Castellabate und Ogliastro Marina.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Villino Dora is found in idyllic location in marine nature park Punta Licosa. Fragrant Aleppo pines, a charming natural coast and a small harbor attract above all hikers to the headland steeped in legend between San Marco di Castellabate and Ogliastro Marina.
Das Ferienhaus ist nur einen kurzen Spaziergang von der Küste des Meeresnaturparks entfernt. Mit Blick auf die kleine Isola Licosa finden Sie hier unzählige Bademöglichkeiten. Der Sage nach soll an dieser Stelle Odysseus an den Sirenen vorbeigerudert sein.

Zwischen dem Ort Ogliastro Marina und der Punta Licosa verläuft ein schmaler Wanderweg, der unmittelbar am Meer entlang führt. So wird der Meeresnaturpark am liebsten zu Fuß oder per Rad erkundet.

ZWISCHEN CASTELLABATE UND DEM MEER
Villino Dora betritt man über die großzügige, überdachte und möblierte Terrasse. Eingangs liegt die Wohnküche mit Essgruppe und Sofa. Daneben befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Über den Flur erreicht man das Bad. Am Ende des Flurs liegt das zweite Schlafzimmer mit Doppelbett und Blick in den Garten.

Der Garten rund um das Ferienhaus bietet ausreichend Platz, sich ausgiebig zu sonnen oder auch das mitgebrachte Badminton-Set auszuprobieren. Auf dem vollständig umzäunten Gelände (hundesicher!) steht ein Parkplatz zur Verfügung.

BADEN & WANDERN
Neben den Bademöglichkeiten an der zu Fuß ca. 450 m entfernten Naturküste der Punta Licosa sind die schönen Sandstrände der Nachbarorte San Marco, Santa Maria di Castellabate und Ogliastro Marina zu empfehlen. Diese können Sie gut mit den Fahrrädern, die der Eigentümer gegen Gebühr zur Verfügung stellt, erreichen.

Liebhaber von kleinen, ursprünglichen Bergdörfern sind hier ebenso gut aufgehoben. Das Örtchen Castellabate, UNESCO Weltkulturerbe und auch bekannt durch den Film "Willkommen im Süden", liegt ganz in Ihrer Nähe. Unmittelbare Wandermöglichkeiten direkt vor der Haustür bieten der Monte Licosa und die Punta Tresino.

IN DER UNMITTELBAREN UMGEBUNG
Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie im nur wenige Autominuten entfernten Ogliastro Marina sowie in San Marco di Castellabate. In San Marco sind die Restaurants "K" und "Quasi in Porto" in der Regel ganzjährig geöffnet. Einen Stopp sollten Sie unbedingt auch in der Caffetteria-Pasticceria Torretta am Ortseingang von San Marco einlegen. Den süßen Versuchungen können Sie garantiert nicht widerstehen. Das Lokal bietet ebenso einen guten Aperitivo mit einem kleinen Buffet an Häppchen an.

HINWEIS: Der Naturpark an der Punta Licosa ist nur für den Anliegerverkehr freigegeben. Die Anreise mit dem PKW ist in jedem Fall empfehlenswert, da öffentliche Verkehrsmittel den Meeresnaturpark nicht ansteuern. Mietwagen können in Santa Maria angemietet werden. Gern stellen wir Kontakt zum örtlichen Anbieter Antares '91 her.

DAS SAGEN UNSERE GÄSTE
(Fam. B,.Oktober 2022) "In dem kleinen Häuschen unweit des Meeres verbrachten meine Frau und ich eine wunderschöne Woche. Wer Ruhe sucht und Schönheit der Natur sowie ländliches Italien ist hier genau richtig.
Das geschmackvoll erbaute Haus ist neueren Datums. In Küche, Bad und Zimmern fanden wir alles, was wir brauchten. Das Haus steht ganz für sich allein aber dennoch in Reichweite einiger Minuten vom Haus des Besitzers entfernt ... nicht einsehbar und absolut diskret. Die Anlage um das Gebäude herum ist sehr schön. Eine geräumige Terrasse lädt zum Verweilen ein. Unter den Palmen direkt am Haus verbrachten wir herrliche Stunden.
Die Besitzer des Anwesens sind überaus hilfsbereit und freundlich. Wir danken ihnen ganz herzlich, dass wir das Häuschen eine Woche lang bewohnen durften. Jederzeit würden wir gerne wieder an diesen Ort zurückkehren."

**************************************************************
ENGLISH VERSION
The holiday home is only a short walk from the coast of the marine nature park. There are quite a number of bathing spots and the small island Isola Licosa is always within view. Legend has it that Odysseus sailed past this place, seemingly unimpressed by the Sirens’ songs.
Between the village of Ogliastro Marina and Punta Licosa, a narrow hiking trail runs along the seaside. The marine nature park is preferably explored and discovered on foot or by bike.

BETWEEN CASTELLABATE AND THE SEA
Via the spacious, roofed and furnished terrace you enter Villino Dora into the live-and-eat-in kitchen (incl. oven, 4-burner gas stove, refrigerator with freezer compartment) with dining furniture and sofa. Next to the kitchen lies a twin bedroom. The bathroom (shower/WC/bidet) and the second bedroom (double bed), which looks out onto the garden, are accessible from the hallway.
In the garden around Villino Dora you can choose your favorite spot for relaxing and taking a sunbath. If you have taken along a badminton set, unpack it and give it a go.

Further conveniences: WiFi, TV, air conditioning (extra charge in case of use), washing machine, outdoor shower. Parking is available on the completely fenced (dog-proof!) premises.

BEACH & HIKING
You can go for a swim in the sea either at the natural coast of Punta Licosa, which is a 450 m walk off, or at the beautiful sandy beaches of neighboring San Marco and Santa Maria di Castellabate and Ogliastro Marina. You could take one of the bikes the owner provides for a fee to go there.

For those who fancy small, authentic mountain villages, Villino Dora might be the right place, too. Small, UNESCO World Heritage listed Castellabate, rather well-known since the movie "Welcome to the South", is located nearby. Monte Licosa and Punta Tresino are destinations for hiking tours, which lie so-to-speak at your door.

IN THE IMMEDIATE SURROUNDINGS
Stores, bars and restaurants are found at Ogliastro Marina, which it takes you only a few minutes to reach by car, as well as at San Marco di Castellabate. At San Marco, restaurants "K" and "Quasi in Porto" are, in general, open year-round. And do stop by Caffetteria-Pasticceria Torretta at the entrance to San Marco – the sweet pastries there are hard to resist. They also offer a good aperitivo with a small buffet of appetizers.

PLEASE MIND: The nature park at Punta Licosa is not open to general traffic but to residents only. As there is no public means of transport to or from the marine nature park, having a car at your disposal is strongly recommended. Rental cars are available at Santa Maria. Do not hesitate to ask us for arrangement with the local rental car company Antares '91.

Genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub in dieser einladenden Ferienwohnung.

Willkommen in diesem Ferienhaus in der Küstenstadt Agropoli mit Blick über die Dächer der Stadt und auf den Hafen.

Schönes Ferienhaus für eine große Familie, die in der herrlichen Natur entspannen will.

Dieses Ferienhaus ist ein Teil der Villa mit Panoramaterrasse, mit Meerblick und Sicht auf die umliegende Landschaft.

Gastfreundlichkeit auf höchstem Niveau im Herzen des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano

Das Agriturismo \"I FORNARI\" liegt am Fuße des Monte Stella, der als das Herz des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano gilt und von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde, das alte bäuerliche Haus vor der wildromantischen Kulisse imposant abfallender Berghänge und urtümlicher Naturlandschaften, hat, wie schon einmal vor 250 Jahren, mit dem Agritourismus \"I FORNARI\" noch einmal eine neue Bestimmung bekommen. Man hat es elegant, doch mit Bedacht renoviert, und seinem ursprünglichen baulichen Charakter - den wahrlich verdienten - uneingeschränkten Respekt gezollt.

Entlang der Wege und unter jahrhundertealten Olivenbäumen liegen noch Geräte aus der alten Landwirtschaft, als ob sie darauf warteten, ihre Geschichten zu erzählen aus einer friedvollen, glücklichen Zeit, die unsere Ahnen hier einfach und unbeschwert verlebten.

Der Hof, unter Familienleitung, verfügt über fünf Gästezimmer und fünf Chalets, sowie ein Restaurant in einer alten Mühle, wo die Gäste in den Genuss typischer Gerichte des Cilento kommen. Die Gerichte werden mit größter Sorgfalt und mit frischen Zutaten zubereitet, die zu 60% aus dem eigenen landwirtschaftlichen Betrieb stammen.

Die Zimmer befinden sich im zentralen Bereich des Anwesens. Hier liegt auch in einem alten Gewölbe das Restaurant, im alten Arbeitsbereich der Mühle, mit angeschlossener Terrasse, Bar und einem Weinkeller mit zahlreichen feinen Weinen aus allen Regionen Italiens, natürlich mit Schwerpunkt auf den Cilento.

Die fünf Chalets bieten eine große Auswahl. Es gibt sie für zwei bis 8 Personen.

In der behaglichen Atmosphäre des Agritourismus \"I FORNARI\", von perfektem Service umgeben und erfreut von den Genüssen der cilentanischen Küche, mögen unsere Gäste die zufriedene Ruhe von einst wiederentdecken. Das Agriturismo I Fornari legt besonders viel Wert darauf, seinen Gästen Räume für Entspannung und persönliches Wohlbefinden zu schaffen. Verbringen Sie angenehme Stunden unter den Arkaden, nehmen Sie das Buch zur Hand, das Sie schon lange lesen wollten, und schlürfen Sie dazu ein frisch gebrühtes Täßchen Tee, oder lassen Sie sich auf unserer weitläufigen Terrasse von der Sonne des Südens Körper und Seele erwärmen.

Auf unsere kleinen Gäste wartet der Mini-Park, um sie mit Spielen der vergnüglichsten Art zu beglücken, sollte es ihm denn gelingen, sie aus dem herrlichen großen Pool zu locken. Gönnen Sie sich das erfrischende Naß, so oft Sie sich danach fühlen, und erholen Sie sich dazwischen auf unserer behaglichen Sonnenterrasse. Sie nehmen ein Bad in der Natur, der Pool ist in traumhafte Landschaft gebettet.

Erleben Sie neu, wie wohl es tut, bei Spiel und Spaß zu entspannen, auf unserem Boccia-Platz zum Beispiel oder bei einer Partie Tischtennis. Unternehmen Sie spannende Entdeckungsreisen auf den Mountainbikes (Sie können sie kostenlos leihen) entlang der uralten Saumpfade, die sich wie Fäden eines Netzes durch die duftende Macchia der Hügel ziehen...

Aber nicht nur draußen und bei schönem Wetter ist für Ihr Wohlsein bestens gesorgt, im Haus erwartet sie ein wunderschönes großes Schwimmbecken, und unser Wellness-Zentrum, mit Fitneßbereich und Warmwasserbecken, können Sie sich ohnehin nicht entgehen lassen.

Da war doch noch...ein unbeschreiblich schönes Land, das uns umgibt, mit einer unendlichen Fülle an Genüssen für alle Sinne. Auf Wunsch organisieren wir Shuttle-Busse zum Meer (an den Stränden weht die Blaue Fahne Europas), zu den großartigen Tempeln des antiken Paestum, nach Velia (Elea), in die einst große Stadt der Philosophen, oder auf den Spuren des Aeneas ans faszinierende Kap von Palinuro...

La Cerasella bietet Platz für vier Personen. Sie hat zwei Schlafräume, jeweils mit eigenem Bad, zwei kleine Zimmer und einen Wohnraum mit gut ausgestatteter Kochnische.

Das erste Set Handtücher und Bettwäsche wird den Gästen bereit gestellt.

Außerdem verfügt das Haus über Klimaanlage, Heizung, Courtesy Set, Haartrockner, Satellitenfernsehen und ein eigenen Garten mit Sonnenterrasse

Außen: Veranda;

Allgemein: Agritourismus; Badezimmer: 2; Schlafzimmer;

Wohnen: DVD-Player; Musikanlage; Satelliten-TV;

Kochen: Herd; Kühlschrank;

Sonstiges: Berghütte; Kein Internet;


Nebenkosten:
Bett-/Toilettenwäsche: inklusive
Endreinigung: 70,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Energiekosten: 30,00 EUR pro Woche (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Abendessen: 25,00 EUR pro Tag (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Frühstück: 10,00 EUR pro Tag (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Bettwäschewechsel: 20,00 EUR pro Stück nach Verbrauch (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Zwischenreinigung: 25,00 EUR pro Tag (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)

Im Herzen des Nationalparks Cilento, auf einem Hügel mit jahrhundertealten Olivenbäumen, inmitten des Grüns der mediterranen Macchia, befindet sich dieses schöne Ferienhaus in einer kleinen Ferienanlage mit 6 weiteren Häusern.

Ferienhaus in einer einzigartigen Lage, umgeben von den grünen Olivenhainen und der Vegetation des Cilento Vallo di Diano und des Alburni-Nationalparks, mit einem bezaubernden Blick auf den vom Alento-Damm gebildeten See.

Dieses Ferienhaus liegt nur 3 km vom Strand und von Agropoli entfernt.

Ein herrlicher Familienurlaub mit Strand und Kultur

Mit seinem spektakulären Blick auf den Golf von Agropoli, die antike Akropolis und den Hafen, erwartet Sie die Ferienwohnung IKC555, die sich in einer Residenz befindet.

Ein wunderschöner Ausblick auf den Golf von Agropoli, mit seiner antiken Akropolis und Hafen, ist das Merkmal dieser Residenz.

A picco sul Mare heißt frei übersetzt "direkt über dem Meer". Schöner und treffender könnte der italienische Wortlaut für die helle, freundliche Ferienwohnung im Norden Agropolis nicht sein. Die Terrasse blickt in Richtung Amalfiküste und schwebt scheinbar über dem Meer. Das ist Urlaubsfeeling pur!

********************************************************************
ENGLISH VERSION
A picco sul mare, loosely translated as "right above the sea", is a lovely name and perfectly fitting for this bright, friendly holiday apartment north of Agropoli. The terrace faces the Amalfi Coast and seems to float above the sea. That’s holiday feeling at its best!
Große Panoramafenster zeigen zum Meer, an dessen Horizont an klaren Tagen die Sehnsuchtsinsel Capri auftaucht; eine ca. 40 qm große Terrasse nimmt die gesamte Hausbreite ein und unter Ihren Füßen bricht sich das Meer sanft an der Scogliera – dem Felsenriff unterhalb der Wohnung.

A picco sul Mare befindet sich, ebenso wie das Nachbarhaus Casetta sulla Scogliera, in einem vollständig umzäunten Privatpark mit nur wenigen Häusern und privatem Zugang zu einer kleinen Sandstrandbucht. Südlich der Bucht erstreckt sich der Lungomare von Agropoli mit Lidi, Restaurants, Bars und schöner Spaziermeile. Die quirlige, majestätisch auf einem Felsplateau thronende Altstadt Agropolis ist dabei stets in Sichtweite.

KLARE LINIEN & MARITIMES AMBIENTE
Die großzügige Ferienwohnung für bis zu 4 Personen wurde fast vollständig renoviert. Eigentümerin und Architektin Aurelia setzte dabei auf klare Linien und schuf ein insgesamt helles, wohnliches Ambiente mit einem unverkennbaren maritimen Touch.

Neben zwei Schlafzimmern verfügt das Appartement über ein Bad sowie eine große, einladende Wohnküche mit einzigartigem Panoramablick auf das weite, tiefblaue Meer vor der Haustür. In einem separaten Raum hinter der Küche finden Sie eine Waschmaschine sowie Zugang zu einem kleinen Balkon mit Außendusche.

Von der Wohnküche haben Sie Zugang zur möblierten Meerblickterrasse, die mit einer Markise beschattet werden kann. Neben der Wohnküche liegt das kleinere der beiden Doppelschlafzimmer, das ebenfalls Zugang zur Terrasse hat. Viel Platz und einen wunderschönen Blick auf den mittelalterlichen Küstenwachturm bietet das zweite Doppelschlafzimmer, das mit Fliegengittern ausgestattet ist.

180°-MEERBLICK & EIN SONNENUNTERGANG BEI CAPRI
Von Agropoli im Süden bis zur Amalfiküste und zum Golf von Salerno im Norden reicht der Blick von der Terrasse aus. Es ist diese besondere Mischung aus stetigem Meeresrauschen, angenehmer sommerlichen Brise und spektakulären Sonnenuntergängen über dem Meer, die Ihrem Urlaub in A picco sul Mare die Leichtigkeit des unnachahmlichen süditalienischen Dolce Vita verleihen wird.

Je weiter der Sommer voranschreitet, desto mehr wandert die Sonne übrigens in Richtung Capri. Im Hochsommer können Sie von der Terrasse schließlich die berühmte rote Sonne bei Capri im Meer versinken sehen, mit einem Glas Wein in der Hand und einem zarten Meeresrauschen im Ohr.

STRANDZUGANG & UMGEBUNG
Ca. 80 m von der Ferienwohnung entfernt, führt ein kurzer Treppenweg hinunter zu einer kleinen Sandbucht. Sie ist durch einen felsigen Abschnitt von einem längeren, breiten Sandstrand getrennt, der bis unmittelbar vor die Tore des Stadtzentrums reicht. Mit einem Strandspaziergang erreichen Sie die Altstadt ganz bequem. Entlang der Promenade liegen mehrere Restaurants und Bars. Auch einen Supermarkt finden Sie in einer Nebenstraße des Lungomare nach ca. 1 km.

Agropoli selbst bietet als einer der größeren Orte im Cilento viele Annehmlichkeiten. So finden Sie ganzjährig geöffnete Lokale und Geschäfte. Wer nach cilentanischen Spezialitäten sucht, findet in der Stadtmitte (ca. 3 km von der Wohnung entfernt) das Lokal Gastronomia del Corso mit einem kleinen, aber feinen Sortiment sowie einer Frischetheke mit Salumi aus dem Cilento.

Agropolis Hafen verfügt zwischen Juni und September über gute Verbindungen an die Amalfiküste, nach Capri und Salerno. Im Juli und August sind auch die Küstenorte des Cilento, wie Acciaroli, Palinuro oder Marina di Camerota, per Boot ab Agropoli erreichbar.

DAS SAGEN UNSERE GÄSTE
(Familie B., Oktober 2022) "Meine Frau und ich durften im Oktober dieses Jahres in der benannten Wohnung eine Woche zubringen. Ich sage bewußt "dürfen", denn es scheint uns ein Privileg zu sein, dort seine Ferien verbringen zu dürfen. Die Wohnung ist direkt über dem Meer gelegen. Am Abend blickt man von der großen Terrasse in den Sonnenuntergang über Capri.
Die Wohnung ist sehr geschmackvoll eingerichtet. Die Küche hatte alles, was wir brauchten. Alles sehr gut. Betonen möchte ich auch die Nähe zum Meer, die Ruhe ums Haus, die Schönheit der Gesamtanlage und die Sicherheit eines umzäunten Geländes, in dem man hier wohnt und sein Auto abstellen kann.
Wir danken ganz herzlich den Eigentümern der Wohnung, die überaus freundlich und hilfsbereit sind. Jederzeit würden wir an diesen Ort zurückkehren. Ganz herzlichen Dank!!!"

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Large picture windows look out onto the sea, where, on clear days, Capri, the isle of 'longing', appears on the horizon; a ca. 40 m² terrace runs along the width of the house and at your feet, the sea breaks gently on the scogliera – the rocky reef below the apartment.

A picco sul Mare as well as neighboring Casetta sulla Scogliera are located in a completely fenced private park with only few houses and private access of a small sandy beach bay. The lungomare of Agropoli with lidi, restaurants, bars and lovely promenade stretches out to the south of the bay. Sitting majestically enthroned upon a plateau, the lively Old Town of Agropoli is always within sight.

CLEAN LINES & MARITIME ATMOSPHERE
The spacious, for the greater part completely renovated apartment accommodates up to 4 persons. Owner and architect Aurelia set store by clean lines and created a bright, cozy atmosphere with a clearly maritime touch.

The apartment includes 2 double bedrooms, a bathroom (shower/WC/bidet, hair dryer) as well as a large, inviting live-and-eat-in kitchen, the latter with a unique panoramic view of the wide, deep blue sea lying so to speak in front of the door. The separate room behind the kitchen, where you find a washing machine at your disposal, offers access of a small balcony with outdoor shower.

The live-and-eat-in kitchen (incl. gas stove, mobile oven, electric kettle, refrigerator with freezer compartment; dining furniture for six, TV, radio) opens onto the furnished sea view terrace, which can be shaded by an awning. The smaller bedroom is located next to the live-and-eat-in kitchen and opens onto the terrace, too. The second bedroom is spacious, fitted with fly screens and offers a wonderful view of the medieval coastal watch tower. A picco sul Mare features WiFi.

180° SEA VIEW & SUNSETS OFF THE ISLE OF CAPRI
The view from the terrace is great - you can let your gaze roam from Agropoli to the south as far as the Amalfi Coast and the Gulf of Salerno to the north. The steady sounds of the sea, a pleasant summer breeze and spectacular sunsets over the sea – it is this special combination which adds to your holidays at A picco sul Mare the lightness of unique southern Italian dolce vita.

The more summer progresses, the more the sun moves towards Capri. In midsummer, sitting on the terrace with a glass of wine in hand and the gentle sounds of the sea in your ears, you can then watch the red sun disappear into the sea on the horizon off Capri.

ACCESS OF THE BEACH & SURROUNDINGS
About 80 m from the apartment, a short stepped path runs down to a small sandy bay. A rocky section separates it from a longer, wide sandy beach which stretches up to the 'gates' of the town center. A leisurely walk along the beach takes you to the Old Town. On your way you pass several restaurants and bars. A supermarket is found ca. 1 km off, in a side road off the lungomare.

Agropoli as one the larger towns in the Cilento offers many conveniences, such as restaurants and shops which are open year-round. Should you be on the lookout for Cilento specialties, you might stop at Gastronomia del Corso in the town center (ca. 3 km from the apartment), which offers a small, but exquisite assortment of goods and has a fresh food counter with salumi from the Cilento.
From June to September boast connections from Agropoli harbor to the Amalfi Coast, to Capri and Salerno are good. In July and August there are also boat services to the coastal towns of the Cilento, e.g. Acciaroli, Palinuro and Marina di Camerota.

Einfach cilentanisch! Die Casetta sulla Scogliera in einem Privatpark am Meer mit eigenem Strandzugang ist das ideale Feriendomizil für 2 bis 4 Personen.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Simply Cilentan! Casetta sulla Scogliera in a private park by the sea and with private access of the beach is an ideal accommodation for 2 to 4 persons.
Es ist wie Urlaub, als wir an einem sonnigen Septembertag das erste Mal die Casetta sulla Scogliera in San Marco di Agropoli betreten.
Am Horizont bilden das tiefblau schimmernde Meer und der azurblaue Himmel einen beeindruckenden Kontrast. Feigenkakteen und eine Vielzahl leuchtend bunt blühender Blumen rund um das weiß gestrichene Haus ergänzen diese spätsommerliche Farbkomposition. Das Rauschen der sanften Wellenbewegungen unterhalb der großen Meerblickterrasse wird mehr als einmal durch das ansteckende Lachen des Hauseigentümers unterbrochen. Es bleibt keine andere Wahl, als sich rundum wohlzufühlen.

SCHNÖRKELLOSES, GEPFLEGTES FERIENHAUS
Casetta sulla Scogliera ist ideal für 2 bis 4 Personen und bietet alles, was es für einen Urlaub mit der Familie an der Cilento-Küste braucht.
Eingangs betritt man es über das lichtdurchflutete Wohn-/Esszimmer, von dem man Zugang zur großen, teils überdachten Terrasse hat. Vom Esstisch aus blicken Sie direkt auf den ca. 100 m entfernt stehenden, gut erhaltenen Küstenwachturm, der an die bewegte Geschichte Agropolis zwischen römischer Kleinstadt und byzantinischer Herrschaft erinnert.

Auch während Sie sich in dem sehr gut ausgestatteten Küchenbereich dem Kochen widmen, können Sie den Blick über das tiefblaue Meer schweifen lassen. Über den sich anschließenden Flur erreicht man die 2 nebeneinander liegenden Schlafzimmer (Doppelbett; 2 Einzelbetten) sowie das Bad.
Das Haus verfügt über Klimaanlage (gegen Gebühr) und kostenfreies WLAN.
Der Privatpark, in dem sich die Casetta befindet, ist vollständig umzäunt, Parkmöglichkeiten stehen direkt am Haus zur Verfügung.

DAS MEER ZU IHREN FÜSSEN
In der Casetta sulla Scogliera sind Sie umgeben von Meer. Die ca. 70 qm große, von einer kleinen Steinmauer umfasste Terrasse endet direkt über dem Tyrrhenischen Meer. Viel Platz bietet sich hier zum Sonnenbaden und Panorama genießen. In Sichtweite befindet sich u.a. die Amalfiküste.

An den Nachbarhäusern vorbei, gelangt man nach ca. 100 m zu einem kleinen Tor. Hinter wilden Agaven tut sich der Blick auf die feinen Sandstrände in Agropolis Norden auf. Ein kurzer Treppenweg führt hinab zum Meer und zur Sandbucht, die über einen Steinpfad gut erreichbar ist. Dahinter schließt sich ein längerer Standabschnitt an, der in den Sommermonaten teils bewirtschaftet wird.

AGROPOLI FEST IM BLICK
Auf einem Felsplateau thront die Altstadt von Agropoli, die von der Casetta sulla Scogliera ca. 3 km entfernt liegt. Auf dem Weg ins Zentrum liegen eine Vielzahl von Bars, Restaurants und Pizzerien. Einen Supermarkt finden Sie nach ca. 1 km.

Auch Kulturliebhaber werden das quirlige Agropoli lieben. Der Palazzo Civico delle Arti öffnet regelmäßig für Kunstausstellungen seine Pforten. Das Gelände des mittelalterlichen Kastells wird im Sommer gern als Kulisse für Theateraufführungen, Konzerte und mittelalterliche Märkte genutzt.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
It feels like holidays, when, on a sunny day in September, we stop at Casetta sulla Scolgiera in San Marco di Agropoli for the first time.
On the horizon, the deep blue of the sea and the azure blue of the sky make for a fascinating ‘contrast’. Fig cacti and a variety of colorful flowers growing around the white-washed house round off this composition of late-summer colors. The sound of the waves moving gently below the large sea view terrace is more than once interrupted by the owner’s infectious laughter. You cannot but feel completely at ease.

WELL-TENDED HOLIDAY HOME DEVOID OF UNNECESSARY FRILLS
Casetta sulla Scogliera is ideal for 2 to 4 persons and offers whatever you need for family holidays at the Cilento coast.
Upon entering, you find yourself in the light flooded kitchen-dining-living room, which opens onto the large, partly roofed terrace.
From the dining area with well-appointed kitchen unit (incl. incl. gas stove, oven, fridge-freezer, toaster, electric kettle) you can look out towards the well-preserved coastal watch tower ca. 100 m off, a reminder of Agropoli’s eventful past between Roman town and Byzantine rule.

From the living area with sofa and TV a door opens into a hallway. It takes you to the 2 bedrooms (double bed; twin beds), which are located next to each other, as well as to the bathroom (shower/WC/bidet; hair dryer, washing machine).
The holiday home features air conditioning (extra charge) and free WiFi. The private park it is located in is completely fenced, parking is available at the house.

THE SEA AT YOUR FEET
At Casetta sulla Scogliera, you are 'surrounded' by the sea. The ca. 70 m² terrace is enclosed by a small stone wall, 'ends' right above the Tyrrhenian Sea and offers a lot of space for relaxing in the shade, sunbathing and enjoying the panorama. The Amalfi Coast, amongst others, is within eyeshot.

When you pass by the neighboring houses and after about 100 m, you arrive at a small gate. Behind wild agaves, a view of the fine sandy beaches in the northern part of Agropoli opens up before you. A short stepped path runs down to the sea and to the sandy bay, which is easily reached by way of a stone path. The longer section of beach which follows is partly with service during the summer months.

AGROPOLI ALWAYS IN SIGHT
The Old Town of Agropoli, which sits enthroned on a promontory, is about 3 km from Casetta sulla Scogliera. On your way to the center, you pass a large number of bars, restaurants and pizzerias. There’s a supermarket about 1 km from the accommodation.

If you love culture, you are sure to love lively Agropoli. Palazzo Civico delle Arti regularly opens its doors to art exhibitions. In summer, the premises of the medieval castle are a popular setting for theater performances, concerts and medieval markets.

Inmitten der unberührten Natur des Nationalparks Cilento gelegen, ist dieses gemütliche Ferienhaus der perfekte Rückzugsort für Ihren Urlaub. Das Haus ist Teil des Agriturismo San Giorgio, auf einem ehemaligen Bauernhof, wo sie Olivenöl hergestellt. Es ist eines von 3 sorgfältig restaurierten Häusern mit einem gemeinsamen Pool und bietet 5 Personen bequem Platz. Es ermöglicht den Gästen, die Freuden dieses wenig bekannten Teils Italiens zu entdecken.

Dank des Klimas in der Region können die Gäste die meiste Zeit des Jahres drinnen und draußen leben. Die schattige Terrasse ist mit einem Sofa und Sesseln gut ausgestattet. Es gibt einen Essbereich im Freien mit Tisch und Stühlen und einem Grill. Im Innenbereich ist die Küche/Esszimmer mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank und Kaffeemaschine sowie einem Tisch und Stühlen für Mahlzeiten im Haus ausgestattet.

Die Gemeinschaftsbereiche wurden sorgfältig durchdacht, und die Gäste können viele attraktive Sitzgelegenheiten im Freien genießen. Außerdem gibt es eine schattige Spielecke mit Tischtennis und Tischfußball. Der umzäunte Swimmingpool ist von einer Terrasse mit Liegestühlen und einem Sitzbereich im Freien umgeben. Es gibt einen separaten Garten mit einem Spielbereich für Kinder.

Schlafen
Schlafzimmer 1: Das stilvolle Hauptschlafzimmer hat ein Doppelbett, einen Flachbildfernseher, einen antiken Kleiderschrank und ein eigenes Bad.
Schlafzimmer 2: Das zweite Schlafzimmer hat ein Doppelbett, ein Einzelbett, einen Flachbildfernseher, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad.

Bäder
Die beiden schön gefliesten Bäder sind mit Dusche, Bidet, Waschbecken und WC ausgestattet.

Zusätzliche
- Kostenloses WLAN - Gemeinsamer Swimmingpool - Grill - Essen im Freien - Aktivitäten im Freien - Waschmaschine - Klimaanlage - Haartrockner - Besonders kinderfreundlich - Für ältere Menschen geeignet - Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis) - Kinderspielplatz im Freien - Privatparkplatz - Auto erforderlich - Frühstück auf Anfrage erhältlich @ 5 €/pro Person

Standort
Obwohl das Haus von unberührter Landschaft und Hügeln umgeben ist, sind es nur 10 Minuten Fahrt bis zur Küste. Der Ferienort Marina di Casalvelino bietet breite Sandstrände, viele Restaurants und Cafés für jeden Geldbeutel und die meisten Annehmlichkeiten, die die Gäste für ihren Aufenthalt benötigen.

Die Region wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, und San Giorgio ist nur 30 Minuten von dem alten Fischerdorf Agropoli entfernt, das für seine herrlichen, unberührten Strände bekannt ist. Agropoli ist von beeindruckenden Stadtmauern umgeben, und seine mittelalterlichen Straßen mit hübschen Plätzen und ausgezeichneten Restaurants sind ideal für einen Tagesausflug. Die antiken römischen Ruinen von Paestum sind nur 40 Minuten entfernt.

Für Selbstversorger empfiehlt sich ein Besuch des Wochenmarktes (Donnerstagmorgen) im Süden von Agropoli, wo man eine große Auswahl an lokalen Produkten, frischem Fisch und anderen Delikatessen sowie Kleidung und Haushaltswaren findet. In der Nähe gibt es auch Supermärkte und andere Geschäfte.

Der Flughafen Neapel ist 1 Stunde und 55 Minuten mit dem Auto von der Wohnung entfernt. Bitte beachten Sie, dass der Pool vom 15th of June 2024 bis 30th of September 2024 geöffnet ist

Die Region Cilento wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, und das aus gutem Grund. Dieses Steinhaus befindet sich im Herzen des Nationalparks Cilento. Das Haus ist Teil des Agriturismo San Giorgio, ein ehemaliger Bauernhof. Es ist eines von 3 behutsam restaurierten Häusern mit einem gemeinsamen Pool und bietet 5 Personen bequem Platz. Das Anwesen bietet absolute Ruhe und Frieden für die ultimative Flucht.

Dank des milden Klimas können die Gäste die meiste Zeit des Jahres drinnen und draußen leben. Das Haus hat eine halbschattige Terrasse, die mit einem Sofa und Sesseln ausgestattet ist. Es gibt einen Essbereich im Freien mit Tisch und Stühlen und einem Grill. Die Küche liegt direkt neben dem luftigen Esszimmer und ist mit einem Herd, einem Backofen, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank und einer Kaffeemaschine sowie einem Tisch und Stühlen für Mahlzeiten im Haus ausgestattet.

Die Gemeinschaftsbereiche wurden sorgfältig durchdacht und die Gäste können viele attraktive Sitzgelegenheiten im Freien genießen. Außerdem gibt es eine schattige Spielecke mit Tischtennis und Tischfußball. Der umzäunte Swimmingpool ist von einer Terrasse mit Liegestühlen und einem Sitzbereich im Freien umgeben. Es gibt einen separaten Garten mit einem Spielbereich für Kinder.

Schlafen
Schlafzimmer 1: Das Hauptschlafzimmer hat ein Doppel- und ein Einzelbett, einen Flachbildfernseher, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad. Eine Tür führt direkt auf eine schattige Loggia.
Schlafzimmer 2: Das zweite Schlafzimmer hat ein Doppelbett, einen Flachbildfernseher, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad.

Bäder
Die beiden schön gefliesten Bäder sind mit Dusche, Bidet, Waschbecken und WC ausgestattet.

Zusätzliche
- Kostenloses WLAN - Gemeinsamer Swimmingpool - Grill - Essen im Freien - Aktivitäten im Freien - Waschmaschine - Klimaanlage - Haartrockner - Besonders kinderfreundlich - Für ältere Menschen geeignet - Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis) - Kinderspielplatz im Freien - Privatparkplatz - Auto erforderlich - Frühstück auf Anfrage erhältlich @ 5 €/pro Person

Für größere Gruppen gibt es ein zweites Ferienhaus auf dem Grundstück, das für 4 Personen geeignet ist, siehe ID7235

Standort
San Giorgio ist ideal gelegen, mitten auf dem Land und nur 10 Minuten von der Küste entfernt. Der Ferienort Marina di Casalvelino ist bekannt für seine breiten Sandstrände. Hier gibt es viele Restaurants und Cafés für jeden Geldbeutel und die meisten Annehmlichkeiten, die Gäste für ihren Aufenthalt benötigen.

Das alte Fischerdorf Agropoli (30 Minuten) ist berühmt für seine herrlichen, unberührten Strände. Agropoli ist von beeindruckenden Stadtmauern umgeben, und seine mittelalterlichen Straßen mit hübschen Plätzen und ausgezeichneten Restaurants sind ideal für einen Tagesausflug. Die antiken römischen Ruinen von Paestum sind nur 40 Minuten entfernt.

Für Selbstversorger empfiehlt sich ein Besuch des Wochenmarktes (Donnerstagmorgen) im Süden von Agropoli, wo man eine große Auswahl an lokalen Produkten, frischem Fisch und anderen Delikatessen sowie Kleidung und Haushaltswaren findet. In der Nähe gibt es auch Supermärkte und andere Geschäfte.

Der Flughafen Neapel ist 1 Stunde und 55 Minuten mit dem Auto von der Wohnung entfernt. Bitte beachten Sie, dass der Pool vom 15th of June 2024 bis 30th of September 2024 geöffnet ist

Gönnen Sie sich in dieser schönen Ferienwohnung Erholung und Entspannung.