Ferienwohnungen und Ferienhäuser:
Pisciotta

Meerblick und zwei Dachterrassen erwarten Sie in der stilvollen, großzügigen Villa La Ginestra, in beschaulicher Hügellage in Pietralata, einem kleinem Ortsteil von Pisciotta.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Sea view and two roof terraces await you at tasteful, spacious Villa La Ginestra, in tranquil location on a hillside at Pietralata, a small district of Pisciotta.
Auf dem 2.500 qm großen Grundstück der Villa La Ginestra wird v.a. Wein angebaut. Daneben finden sich Obst- und Olivenbäume. Das Ferienhaus umfasst das Haupthaus Casa Rossa für bis zu 5 Personen und eine zusätzlich anmietbare Dependance für bis zu 3 Personen.

FERIENHAUS MIT CHARME FÜR BIS ZU 8 PERSONEN
HAUPTHAUS CASA ROSSA - Casa Rossa hat im Erdgeschoss ein in Massivholz gehaltenes Esszimmer mit Wohn- und Leseecke und ein separates, rustikales Wohnzimmer mit Kamin. Daneben finden sich ein Bad, eine geschmackvoll eingerichtete Küche und ein kleiner Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine.

In der 1. Etage befinden sich ein Doppelzimmer und ein offener Schlafbereich mit drei Einzelbetten, die jeweils Zugang zum großen Meerblick-Balkon bieten, sowie ein weiteres Bad. Vom Balkon erreichen Sie die Sonnen-Dachterrasse mit einzigartigem Meerblick.

DEPENDANCE – Die eingeschossige Dependance, die nicht allein, sondern nur zusätzlich angemietet werden kann, ist durch Rattanmöbel geprägt. Sie hat eine gemütliche Wohnküche mit Kamin, 2 Schlafzimmer (Doppelbett; Einzelbett) und ein Bad (Dusche/WC).

AUSSENBEREICH – Im Außenbereich gibt es viele Sitzgelegenheiten. Ob im Schatten der Pergola vor dem gemauerten Pizzaofen, auf dem Meerblick-Balkon oder unter Olivenbäumen - hier finden Sie Entspannung und können Ihre Seele baumeln lassen.
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem umzäunten Gelände parken.

WEITERE INFORMATIONEN
Das Meer ist ca. 4,5 km entfernt, den langen Sandstrand Saline erreichen Sie nach knapp 10 Fahrminuten. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants finden Sie im etwa 3 km entfernten Pisciotta.
Von Pietralata, einem "Sackgassenort" ohne Durchgangsverkehr, führen Wanderwege z.B. zum Monte Castellucio und zum mittelalterlichen Bergort Rodio.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
Villa La Ginestra is located on a 2,500 m² property, on which mainly wine is grown, but there are fruit and olive trees as well. The holiday home includes the main house Casa Rossa for up to 5 persons and a dependance for up to 3 persons. The latter can be rented only in addition to the main house.

HOLIDAY HOME WITH CHARM FOR UP TO 8 PERSONS
CASA ROSSA (main house) – Casa Rossa’s ground floor includes a dining room with solid wooden dining furniture, a sofa to relax on and TV as well as a rustic-style living room with fireplace. A tastefully furnished kitchen (incl. dishwasher), a bathroom (shower/WC/bidet) and a small utility room with washing machine are also found on the ground floor.

A double bedroom and an open sleeping area with three single beds, both with access of the large sea-view balcony, as well as another bathroom (shower/WC) are found on the 1st floor. The sunny roof terrace with unique sea view is accessible from the balcony.
At the holiday home you have got free WiFi access. A children’s bed can be provided.

DEPENDANCE – The single-story dependance, which can be rented only in addition to the main house, is characterized by rattan furnishing, has a cozy kitchen-dining-living room with fireplace, 2 bedrooms (double bed; single bed) and a bathroom (shower/WC).

OUTDOOR AREA – Various seating accommodations are found in the outdoor area. Be it in the shade of the pergola in front of the masonry pizza oven, under the olive trees or on the sea-view balcony - there are many spots where you can relax and unwind.
Parking is available on the fenced premises.

FURTHER INFORMATION
Villa La Ginestra is ca. 4.5 km from the sea; it takes you about 10 min. by car to get to long, sandy Saline beach. Shopping facilities and restaurants are found at Pisciotta, about 3 km from the holiday home.
From Pietralata, a "cul-de-sac" village without through traffic, hiking trails run, for example, to Monte Castellucio and the medieval mountain village of Rodio.

Kleines Landhaus mit großartigem Küstenpanorama - Die Casa Aniello wurde 2023 aufwendig renoviert und wird jene begeistern, die nach Panorama, schönen Sonnenuntergängen und einem komfortablen Rückzugsort als Paar oder für die Familie suchen.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Small country house with great coastal panorama – If you wish for panorama, wonderful sunsets and a comfortable retreat as a couple or for a family, you will find Casa Aniello, elaborately renovated in 2023, to be the perfect accommodation.
Der Ortsteil Pietralata ist so etwas wie die grüne Oase des etwa 3 km entfernt liegenden mittelalterlichen Dorfes Pisciotta. Eine Serpentinenstraße, die von Häusern flankiert wird, führt hinauf zum Ferienhaus Casa Aniello. Mit jeder Kurve wird der Ausblick auf das Meer und das Kap von Palinuro beeindruckender. In der Casa Aniello angekommen offenbart sich das Küstenpanorama schließlich in seiner ganzen Schönheit.

WOHNEN AUF 2 ETAGEN
Im Erdgeschoss der Casa Aniello befinden sich die 2023 neu eingebaute Küche mit einem kleinen Essbereich, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem weiteren Essbereich und Smart-TV sowie ein ebenfalls 2023 neu gestaltetes Badezimmer. Die Küche und das Wohnzimmer sind durch eine Glasschiebetür miteinander verbunden, was beiden Räumen einen besonderen Touch verleiht.

In der 1. Etage befinden sich die beiden Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer mit Duschkabine. Von beiden Schlafzimmern hat man Zugang zum Meerblick-Balkon. Bei dem Schlafzimmer mit den Einzelbetten handelt es sich um ein Durchgangszimmer.

AUSSENBEREICH MIT MEERBLICK PUR
Seitlich vom Haus erstrecken sich eine große Terrasse und ein Obst- und Gemüsegarten. Auf der Terrasse bietet ein Pavillon Schutz vor der Sonne. Dieser ist mit Fliegen- bzw. Mückenschutzgittern ausgestattet, die bei Bedarf geschlossen werden können. Mit dem schönsten Blick aus das Kap von Palinuro kann man hier grillen, essen oder einfach ein wenig die Sonne genießen.

Das Grundstück der Casa Aniello ist vollständig umzäunt. Auf dem Gelände kann ein Auto geparkt werden.

MIT DEM AUTO ANS MEER
Die Strände der unmittelbaren Umgebung erreicht man gut und unkompliziert mit dem Auto. Nur im August sollte man zeitig aufbrechen, um nicht zu viel Zeit bei der Parkplatzsuche zu verlieren.

Die Strände von Marina di Pisciotta liegen ca. 6 km von der Casa Aniello entfernt. Den langen und sehr schönen Sandstrand "Saline" (Ortsteil Caprioli) erreicht man in ca. 10 Minuten mit dem Auto. Er ist insbesondere zu empfehlen, wenn man den Strandtag an einem Lido verbringen möchte mit Schirm- und Liegenverleih sowie raffinierten und einladenden Strandlokalen.

ZUM EINKAUFEN NACH PISCIOTTA
Die täglichen Einkäufe erledigt man am besten im Bergdorf Pisciotta; mittwochs findet außerdem der Wochenmarkt auf der Piazza statt. Im mittelalterlichen Ortskern findet man zudem eine gute Auswahl an empfehlenswerten Restaurants und netten Bars.

Weitere gut sortierte Supermärkte finden sich in Palinuro und Caprioli. Sie sind etwas entspannter hinsichtlich des Parkens.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
The district of Pietralata might be called the green oasis of the medieval village of Pisciotta 3 km off. A serpentine road flanked by houses runs up to Casa Aniello and with every bend you take the view of the sea and the Cape of Palinuro becomes more impressive. When you have finally arrived at the holiday home, the coastal panorama unfolds before your eyes in all its beauty.

LIVING ON 2 FLOORS
The ground floor of Casa Aniello includes the new kitchen, installed in 2023, with small dining area, a living room with sofa bed, dining area and Smart-TV and a bathroom (shower/WC/bidet), which was also redesigned in 2023. The glass sliding door between the kitchen and the living room makes for a special touch.

The two bedrooms (double bed; twin beds), both with access of the sea view balcony, and another bathroom (shower/WC/bidet) are found on the 1st floor. The bedroom with twin beds is a pass-through room.

Furnishing of Casa Aniello also includes air conditioning (extra charge), heating, WiFi, dishwasher, washing machine and children’s bed.

OUTDOOR AREA WITH GREAT SEA VIEW
In the outdoor area of Casa Aniello you find a large terrace adjoining the house and a fruit and vegetable garden. The pavilion on the terrace is furnished with fly/mosquito screens, which can be drawn if need be.
From this spot, where you can spend pleasant hours out in the open, grill, dine, relax in the shade of the pavilion or on loungers in the sun, you have got the most beautiful view of Capo Palinuro.

One car can be parked on the completely fenced property of Casa Aniello.

BY CAR TO THE BEACH
The beaches in the immediate surroundings are easily reached by car. In August, however, you should not depart for the beach too late, because it might take you too much time to find a parking space.

The beaches of Marina di Pisciotta are ca. 6 km from Casa Aniello. About 10 min. by car take you to the long and very beautiful sandy beach of Saline (district of Caprioli). Saline beach is the place to go, if you want to spend a day at a lido with sunshade and lounger rental as well as fancy, inviting beach restaurants/bars.

SHOPPING AT PISCIOTTA
Daily shopping is best done at the mountain village of Pisciotta. In its medieval center you find a good choice of recommendable restaurants and lovely bars. The weekly market takes place in the piazza on Wednesdays.

Well-stocked supermarkets are also found at Palinuro and Caprioli. By the way, parking there is a bit easier.

Die Ferienwohnung Casa Pietralata vereint alles, was man gemeinhin mit einem "Dolce far niente-Italienurlaub" verbindet: ein hübsches Bruchsteinhaus im Grünen, eine große Terrasse mit Grill und Blick auf das Meer, eine panoramareiche Serpentinenstraße, die zum Strand führt, und helle Innenräume mit dem typisch dunklen Echtholzmobiliar.

Wer dieses heimelige Ambiente hin und wieder verlassen mag, findet rund um Pisciotta ein Süditalien, das sich noch viel von seiner Ursprünglichkeit bewahrt hat und Gäste sehr oft zu Freunden werden lässt.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
At holiday apartment Casa Pietralata awaits you what frequently comes to mind when speaking of "Dolce far niente holidays in Italy": a lovely quarry stone house in the midst of green, a large terrace with grill and sea view, a serpentine road rich in panorama leading to the beach and bright rooms with typical dark, solid wooden furniture.

If, every now and then, you decide to leave this cozy ambience, you will find at and around Pisciotta a Southern Italy which has preserved much of its authenticity and where guests very often become friends.
Die Casa Pietralata befindet sich im Obergeschoss eines Zweiparteienhauses und ist über eine separate Außentreppe erreichbar. Im Erdgeschoss des Hauses liegt die Wohnung der in Salerno lebenden Eigentümerfamilie, die sie während ihrer Aufenthalte in Pisciotta nutzt.

Das Gelände des Anwesens ist vollständig umzäunt. Während des Aufenthaltes sind Gäste aufgrund der Lage zwingend auf einen PKW angewiesen. Dieser kann auf dem Grundstück am Treppenzugang der Wohnung abgestellt werden.

EINZIGARTIGE MEERBLICKTERRASSE
Ohne jeden Zweifel ist die ca. 100 qm große Meerblickterrasse das Herzstück der Ferienwohnung. Sie bietet einen fantastischen und unverstellten Blick auf das ca. 13 km entfernt liegende Kap von Palinuro. Die Terrasse ist möbliert (Tisch, Stühle, Sonnenliegen, Grill) und der Treppenzugang durch ein Türgitter absperrbar. Ein Teil der Terrasse ist durch einen Stoff-Pavillon überdacht, der als Sonnenschutz dient.

Man betritt die Casa Pietralata über den Wohnbereich, der durch einen Steinbogen optisch von der Küche getrennt ist. Vom Wohnbereich mit zwei Sofas und einem Kamin betritt man direkt die große Meerblickterrasse. Die Küche mit gemauerter Küchenzeile besitzt indes Zugang zu einem eigenen kleinen Außenbereich mit Blick in die immergrüne Hügellandschaft.

Die beiden Schlafzimmer befinden sich im hinteren Teil der Wohnung. Eines ist mit einem Doppelbett und Zugang zu einer Terrasse ausgestattet. Zu diesem Schlafzimmer gehört zudem eines der beiden Badezimmer der Wohnung – mit Badewanne. Das zweite Schlafzimmer verfügt über drei Einzelbetten. Das zweite Bad befindet sich direkt neben dem Dreibettzimmer und ist mit einer Duschkabine ausgestattet.

SERPENTINENSTRASSE ANS MEER
Pietralata ist für sein unvergleichliches Panorama bekannt. Zwischen diesem Panorama und dem Meer/Strand von Marina di Pisciotta liegt eine gut befahrbare Serpentinenstraße von ca. 6 km Länge. Einen Teil dieser Straße muss man auch zurücklegen, wenn man etwa zum Einkaufen nach Pisciotta oder Caprioli fahren oder Ausflüge in der näheren oder weiteren Umgebung unternehmen möchte.

Neben dem Strand von Marina di Pisciotta sind die Strände von Caprioli und Ascea in relativ kurzer Zeit erreichbar und zu empfehlen, wenn man den ganzen Tag am Meer verbringen möchte.

Darüber hinaus ist Pietralata auch ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen sowie E-Bike-Touren rund um Pisciotta.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
Casa Pietralata is located on the upper floor of a two-unit house and accessible via a separate outdoor staircase. The owners, who live at Salerno, stay at their apartment on the ground floor when they spend time at Pisciotta.

Given the location of Casa Pietralata, you must have a car at your disposal during your stay there. Parking is available on the completely fenced premises, more precisely near the staircase up to the apartment’s terrace, from where you enter the apartment.

UNIQUE SEA VIEW TERRACE
The ca. 100 m² sea view terrace is without doubt the centerpiece of Casa Pietralata. It opens upon a fantastic and uninhibited view of the Cape of Palinuro 13 km off. The terrace is furnished (table, chairs, loungers, grill), partly shaded by a fabric panel roofing and can be secured by a lockable gate at the top of the outdoor staircase.

You enter Casa Pietralata into the living area with two sofas and fireplace and from where an arched opening lets you into the eat-in kitchen with masonry kitchen unit (incl. gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment, dishwasher). While the living area opens onto the large sea view terrace, the kitchen opens onto a small outdoor area with a view of the evergreen hilly landscape.

The two bedrooms are located in the rear part of the apartment. One is furnished with a double bed, has an en suite bathroom (with bathtub) and opens onto a terrace. The apartment’s second bathroom (with shower) is located next to the second bedroom, which is a three-bed room.

Furnishing of Casa Pietralata also includes Wifi, air conditioning (extra charge for use), Smart-TV and washing machine.

SERPENTINE ROAD TO THE SEA
Pietralata is known for its incomparable panorama. Between this panoramic location and the sea/beach of Marina di Pisciotta lie about 6 km of quite well-maintained serpentine road. Part of this road also has to be covered when, for example, you want to go shopping to Pisciotta or Caprioli or undertake excursions into the nearer or wider surroundings.

Apart from the beach at Marina di Pisciotta, the beaches of Caprioli and Ascea too are rather quickly reached and recommended if you want to spend a whole day by the sea.

Pietralata is a good starting point for long walks and hiking tours as well as e-bike tours in the area around Pisciotta.

Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in der stilvollen Casa degli Ulivi mit fantastischem Panoramablick auf das Capo Palinuro.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Experience unforgettable holidays at tasteful Casa degli Ulivi with a fantastic panoramic view of Capo Palinuro.
Ein wahrhaft malerischer Panoramablick eröffnet sich Ihnen vom Garten und der Terrasse des Ferienhauses, das sich in privilegierter Lage in Pietralata, einem kleinen Ortsteil von Pisciotta, befindet.
Beim Entspannen auf der Terrasse scheint man gleichsam über dem Meer zu schweben – zu allen Seiten haben Sie das tiefblaue Meer und die cilentanische Küste vor Augen. Das Capo Palinuro, das Wahrzeichen des Cilento, liegt zum Greifen nah.

FANTASTISCHER MEERBLICK
Casa degli Ulivi mit wunderschöner Bruchsteinfassade ist von Weinbergen umgeben. Das 2.500 m² große Grundstück ist v.a. mit Olivenbäumen bewachsen. Im terrassierten Garten finden Sie viele Orte zum Entspannen, Sonnen und Schmökern.
Ein Lieblingsplatz wird mit Sicherheit die weitläufige Dachterrasse, wo Sie das schöne Panorama in vollen Zügen genießen können. Eine besondere Abendatmosphäre zaubert das blaue und grüne Licht der Außenbeleuchtung, das die Farben des Meeres und der Olivenhaine widerspiegelt.

HOCHWERTIGE EINRICHTUNG
Die Villa ist hochwertig und äußerst geschmackvoll eingerichtet, herrlich anzuschauen ist sie jedoch bereits von außen. Große Fenster und Terrassentüren sind in die traditionelle Bruchsteinfassade eingelassen.
Den Effekt bemerken Sie beim Betreten der großen Wohnküche: sie ist lichtdurchflutet und man meint, im Freien zu sitzen. Sogar beim Kochen genießen Sie freien Meerblick – besser lassen sich mediterrane Gerichte nicht zubereiten!
Die 2 Schlafzimmer (Doppelbett; 3 Einzelbetten) haben jeweils ein eigenes Bad. Die Gestaltung der Schlafzimmer in Grün und Blau erinnert auch wieder an die Farben des Meeres und der Olivenbäume.
Für Ihr Auto gibt es einen reservierten Parkplatz. Die gesamte Villa sowie die Zufahrt dahin sind barrierefrei und somit auch für Rollstuhlfahrer geeignet.

WEITERE INFORMATIONEN
Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants finden Sie im etwa 3 km entfernten Pisciotta. Den etwa 4,5 km entfernten langen Sandstrand Saline erreichen Sie nach knapp 10 Fahrminuten.

Wanderfreunde können direkt von der Casa degli Ulivi aus ihre Touren starten: Von Pietralata, einem "Sackgassenort" ohne Durchgangsverkehr, führen Wanderwege z.B. zum Monte Castellucio oder zum mittelalterlichen Bergort Rodio.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
And it is truly picturesque, the panoramic view from the garden and the terrace of the holiday home in privileged location at Pietralata, a small district of Pisciotta.
While relaxing on the terrace you seem to be floating above the sea – the deep blue sea and the Cilento coastline seem to be wherever your eyes roam. Capo Palinuro, the landmark of the Cilento, seems within easy reach.

FANTASTIC SEA VIEW
Casa degli Ulivi with gorgeous quarry stone façade lies surrounded by vineyards. The 2,500 m² property is planted mainly with olive trees. The terraced garden offers many spots for relaxing, sunbathing and reading.
The spacious roof terrace, from where you can enjoy the beautiful panorama to the full, is sure to become one of your favorite spots. A special kind of evening atmosphere is created by the outdoor lighting, its blue and green lights reflecting the colors of the sea and the olive groves.

TASTEFUL AND APPEALING – INSIDE AND OUT
Casa degli Ulivi is tasteful and high-quality inside, appealing both inside and out. Large windows and French doors are set into the traditional quarry stone façade.
In the large, light flooded kitchen-dining-living room you almost feel like sitting out in the open. From the kitchen area you have also got a view of the sea, which might add a special flavor to your Mediterranean dishes!
The 2 bedrooms (double bed; 3 single beds) have got an en suite bathroom (shower/WC/bidet) each. Designed and held in green and blue, the bedrooms too reflect the colors of the sea and the olive trees.
Furnishing of Casa degli Ulivi also includes SAT-TV, Wi-Fi, dishwasher and washing machine. A children’s bed can be provided upon request. There is a reserved parking space for your car.
Both the villa as a whole and the access road are devoid of barriers and therefore also wheelchair accessible.

FURTHER INFORMATION
The nearest shopping facilities and restaurants are found at Pisciotta (ca. 3 km). Casa degli Ulivi is about 4.5 km from long sandy Saline beach, it takes you about 10 min. by car to get there.

If you love hiking, you can start on your tours directly from the holiday home: From Pietralata, a "dead end district" without through traffic, hiking trails run, for example, to Monte Castellucio and to the medieval mountain village of Rodio.

A'Machina ist ein elegant-rustikales Landgut mit einem traumhaften Blick auf das Meer und das mittelalterliche Bergdorf Pisciotta. In der ehemaligen Wassermühle mit großem Pool und eigenem Restaurant sind insgesamt 10 Mini-Appartements und Gästezimmer untergebracht.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
A'Machina is a rustic-elegant country estate with a gorgeous view of the sea and the medieval mountain village of Pisciotta. The former water mill with large pool and restaurant houses altogether 10 mini apartments and guest rooms.
EIN HAUS MIT GESCHICHTE
Aus dem 18. Jahrhundert stammt die Wassermühle A'Machina, deren imposantes Mühlrad bis heute Teil der schicken Unterkunft ist. Bis in die 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts war es aktiv. Angetrieben wurde es vom angrenzenden Fluss, der Richtung Tal ins Meer fließt.

Nach einer aufwendigen Restauration der Mühle und der angrenzenden Gebäude ist das Anwesen seit Ende der 2000er Jahre ein Ort der Entspannung und des Genusses für Feriengäste aus aller Welt. Die teils antiken Massivholzmöbel sorgen in den Zimmern und Appartements für ein gelungenes Flair in diesem besonderen Ambiente.

VIERBETTZIMMER MIT BAD UND SEPARATER KÜCHE
Die Mini-Appartements sind individuell in Größe, Bettenumfang und Einrichtung. Insgesamt stehen fünf Wohneinheiten mit und fünf Wohneinheiten ohne Küche zur Verfügung.

Dieses Mini-Appartement für 4 Personen befindet sich im Hauptgebäude und ist unterteilt in ein Schlafzimmer mit Bad sowie eine separat untergebrachte Küche mit Essbereich, die von der überdachten Terrasse erreicht werden kann. Von der Terrasse blickt man über den Pool auf das Meer und den Ort.

POOL, MEERBLICK UND EINE EIGENE LOCANDA
Das Herzstück von A'Machina ist der große Pool (18 m x 8 m), der allen Gästen gemeinsam zur Verfügung steht. In der Regel ist er von Mai bis Oktober geöffnet. Je nach Witterung können die Poolöffnungszeiten variieren. Rund um den Pool stehen den Gästen Sonnenliegen und Sitzgelegenheiten zur Verfügung.

Oberhalb des Pools und mit einer fantastischen Meerblick-Terrasse gesegnet, befindet sich das hauseigene Restaurant La Locanda del Fiume (nur bis Ende September geöffnet). Hier wird das tägliche Frühstück serviert. Am Abend steht die Locanda auch externen Gästen offen, die hier in den Genuss der typisch cilentanischen Küche kommen können.

URLAUBSPARADIES AUF TERRASSIERTEN 10.000 QM
Das gesamte Areal von A'Machina umfasst rund 10.000 qm und ist vollständig umzäunt. Im Einfahrtsbereich des Geländes stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.
Beachten Sie bitte, dass der Zugang zu den Wohneinheiten und zum Pool nur über Stufen möglich ist.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
A HOUSE WITH HISTORY
Water mill A’Machina, whose impressive mill wheel is still part of the chic accommodation today, dates from the 18th century. Until the 1930s it was still in use and powered by the adjoining river, which flows down into the valley towards the sea.

Since the late 2000s, after the mill and the adjacent buildings had been elaborately restored, the property has been a place of relaxation and well-being for vacationers from all over the world. The partly antique, solid wooden furniture in the rooms and apartments is perfectly fitting for and in harmony with these extraordinary surroundings.

4-BED ROOM WITH BATHROOM AND SEPARATE KITCHEN
The mini apartments are individual in size, number of beds and furnishing. There are five units with kitchen and five units without kitchen.

This mini apartment for 4 persons is located in the main building. It includes a bedroom with en suite bathroom as well as a separate eat-in kitchen, which is accessible from the roofed terrace. From the terrace you have got a view across the pool towards the sea and the village.

Furnishing also includes WiFi and air conditioning. A children’s bed and highchair can be provided.

POOL, SEA VIEW AND A LOCANDA
The large pool (18 m x 8 m) is shared by all the guests and the centerpiece of A’Machina. It is in general open from May to October, but changes due to weather conditions are possible. Around the pool, you can relax on sun loungers and seating accommodations.

Above the pool lies the estate’s restaurant La Locanda del Fiume (open only till end of September), which has got a fantastic sea view terrace. The restaurant is where breakfast (included) is served every day. In the evenings, it is open also to external guests, who can dine there and enjoy its typically Cilentan cuisine.

HOLIDAY PARADISE ON TERRACED 10,000 SQM
The roundabout 10,000 m² premises of A’Machina are completely fenced. Free-of-charge parking spaces are available in the entrance area of the estate’s premises.
Please note: Access of the accommodation units and the pool is possible only via stairs.

Ferienwohnung mitten in Pisciottas Olivengarten - authentisches, mediterranes Urlaubsfeeling in grüner, idyllischer Umgebung in Pisciottas Ortsteil Marina Campagna

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday apartment in the middle of Pisciotta’s olive grove – authentic, Mediterranean holiday feeling in green, idyllic surroundings at Pisciotta’s district Marina Campagna
Alte, hochgewachsene Olivenbäume prägen das Landschaftsbild und bilden einen wundervollen Kontrast zum Meer, das die Gäste in Nellas und Francos Ferienwohnung Il Patio sul Mare (ehemals Casa Ester) stets vor Augen haben.
Ein mediterraner Traum ist auch die gemütliche 60 qm große, teils überdachte Terrasse von Il Patio sul Mare. Bereits die lange Einfahrt zum Grundstück ist von Pflanzen und Blumen in leuchtenden Farben gesäumt. Über der Außendusche rankt eine Bougainvillea in schönstem Violett.

URLAUB AM MEER FÜR 2 PERSONEN
Der etwa 600 m entfernte, zu Fuß erreichbare Strand "64", ein kieseliger Küstenabschnitt, wird hauptsächlich von Einheimischen besucht und ist i.d.R. auch im August nicht überlaufen.
Ein Geheimtipp ist auch Il Patio sul Mare selbst. Die hübsche, 2021 teilrenovierte Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Zweiparteienhauses. Das Obergeschoss bewohnen die gastfreundlichen, diskreten Eigentümer.

Betreten wird die Ferienwohnung über das Wohnzimmer mit Essbereich. Von der angrenzenden, separaten Küche gelangt man in einen Hauswirtschaftsraum (Duschkabine). Das Bad (WC/Bidet) befindet sich zwischen Wohn- und Schlafbereich. Das gemütliche Schlafzimmer mit Meerblick ist mit Ventilator ausgestattet. Alle Fenster sowie die Eingangstür sind mit Fliegengittern versehen.

EINE TERRASSE ZUM VERLIEBEN
Marina Campagna ist i.d.R. ein Ort der Stille, die tagsüber nur für wenige Augenblicke von der vorbeifahrenden Bahn unterbrochen wird, die von einem in den nächsten Tunnel taucht. Ansonsten lautet das Motto in Il Patio sul Mare: Entspannen.
Besonders gut gelingt das auf der möblierten, sichtgeschützten Terrasse. Zum Greifen nah wirkt das Meer, auf das man einen unverstellten Blick genießt. Nach Norden und Süden erstreckt sich einer der schönsten, unberührtesten Küstenabschnitte des Nationalpark Cilento.

WO MAN IN PISCIOTTA FINDET, WAS MAN BRAUCHT
Im Ortsteil Marina Campagna ist eines der besten Restaurants von Pisciotta zu Hause. Das Perbacco von Vito Puglia verwöhnt seine Gäste in den Sommermonaten mit ausgezeichneter Fischküche und einer riesigen Auswahl lokaler und überregionaler Weine. Serviert werden all diese Köstlichkeiten in einem alten Olivenhain mit Blick auf das Meer.

Tägliche Einkäufe erledigt man im ca. 4,5 km entfernt gelegenen Bergdorf Pisciotta. In unmittelbarer Umgebung der Piazza Pinto befinden sich zwei kleine Supermärkte, ein Gemüsehändler und eine Metzgerei. Ab dem späten Nachmittag erhält man in der Cantina Lamadé unterhalb der Piazza lokales Olivenöl, Käse und Nudeln aus lokaler Produktion. Nehmen Sie sich etwas Zeit für die Cantina und planen Sie einen Aperitif mitsamt einer köstlichen Antipastiplatte mit ein.

Wer in diesem Teil des Cilento einen klassischen italienischen Strandurlaub verbringen möchte, findet im benachbarten Marina di Ascea (ca. 10 km) und im Ortsteil Caprioli (ca. 8 km) weite Sandstrände mit gut organisierten Strandbars und Sonnenliegenverleih. Empfehlenswert sind der Lido Mascalzone Latino in Caprioli und La Scogliera in Marina di Ascea.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Old, tall olive trees define the landscape and offer a wonderful ‘contrast’ to the sea, which, when staying at Nella’s and Franco’s Il Patio sul Mare (formerly Casa Ester), is always within your sight.
The apartment’s cozy, partly roofed, 60 m² terrace is a Mediterranean dream. The long drive onto the property is lined by plants and flowers of vivid colors. Above the outdoor shower a bougainvillea displays its radiantly violet blossoms.

HOLIDAYS FOR TWO AT THE SEASIDE
About 600 m from Il Patio sul Mare and easy to reach on foot lies beach "64", a pebbly coastal stretch frequented mainly by locals and in general not crowded in August either.
Lovely, in 2021 partly renovated Il Patio sul Mare is located on the ground floor of a two-unit house. The hospitable, discreet owners live on the upper floor.

You enter the holiday apartment into the living room with dining area. The adjoining, separate kitchen (incl. gas stove, mini oven, fridge-freezer) offers access of a utility room (shower cabin; washing machine). A half-bath (WC/bidet/hair dryer) is located between the living area and the sleeping area, the latter a cozy bedroom (double bed; fan) with sea view.
Il Patio sul Mare also features WiFi, SAT-TV and gas heating (extra charge). All the windows as well as the entrance door are protected by fly screens. A children's bed can be provided.
Parking for one car is available on the completely fenced property. One pet is allowed upon request (extra charge).

A TERRACE TO FALL IN LOVE WITH
Marina Campagna is in general a place of peace and quiet, which is interrupted during the day only for a few moments by the passing train, which ‘dives’ from one tunnel into the next. Otherwise the motto at Il Patio sul Mare is - relax.
A good spot to do just that is the furnished terrace, which is screened from view and from where you have got an uninhibited view of the sea, which seems close enough to touch. One of the most beautiful, untouched coastal sections of the Cilento National Park stretches out to the north and to the south.

WHERE YOU FIND WHAT YOU NEED AT PISCIOTTA
One of Pisciotta’s best restaurants lies in the district of Marina Campagna. During the summer months, Vito Puglia’s Perbacco delights your taste buds with an excellent fish cuisine and a large choice of local and transregional wines. All the delicacies are served in an old olive grove with sea view.

Daily shopping is done at the mountain village of Pisciotta ca. 4.5 km off. Two small supermarkets, a greengrocer’s and a butcher’s are found in the immediate vicinity of Piazza Pinto. In the late afternoon, Cantina Lamadé below the piazza opens its doors; you can choose from among its offer of local olive oil and locally produced cheese and noodles. Do allow for some time at the Cantina and for an aperitif as well as a delicious antipasti dish there.

You wish to spend classic Italian beach holidays in this part of the Cilento? Wide sandy beaches with well organized beach bars and sunbed rental are found at neighboring Marina di Ascea (ca. 10 km) and at Caprioli (ca. 8 km), a district of Pisciotta. Beaches that can be recommended are Lido Macalzone Latino at Caprioli and La Scogliera at Marina di Ascea.

Willkommen in der Ferienwohnung Stella in Traumlage "tra mare e montagna", mit Meerblick pur und nur 100 m vom Naturstrand im idyllischen Marina Campagna/Pisciotta.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Welcome to holiday apartment Stella in fantastic location "tra mare e montagna", with great sea view and only 100 m from the natural beach at idyllic Marina Campagna/Pisciotta.
Im idyllischen Marina Campagna, einem Ortsteil von Pisciotta liegt die kleine, von Olivenhainen umgebene Ferienresidenz Eco del Mare (Meeresecho), so genannt von den Eigentümern, die sich in das Meer und die pisciottanische Landschaft verliebt haben. In der Residenz befindet sich neben der Ferienwohnung Stella u.a. auch die Ferienwohnung Pesciolino.

Vor den Terrassen der Ferienwohnungen eröffnet sich ein spektakulärer Blick auf das Meer: direkt vor Ihren Augen liegt die meist ruhige See, Sie hören das Rufen der Möwen und sehen abends die glutrote Sonne am Horizont im Meer versinken. Ein Naturstrand aus dunklem Sand und Kieselsteinchen liegt sprichwörtlich zu Ihren Füßen, nur rund 100 m unterhalb von Eco del Mare, und kann über einen geteerten Weg zu Fuß erreicht werden.

WILLKOMMEN IN DER FERIENWOHNUNG STELLA
Die Ferienwohnung Stella ist unterteilt in Wohn-/Essküche, Doppelschlafzimmer und zwei Bäder. Über die Wohnküche betreten Sie das hübsche Appartement. Von hier haben Sie Zugang zu einem Bad. Von der Küche genießen Sie den Blick auf das Meer, ebenso vom Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad und Platz für ein Zustellbett (evtl.3. Person). Die Ferienwohnung ist ausgestattet mit Klimaanlage mit Heizfunktion.
Die Meerblickterrasse mit dem majestätischen Olivenbaum, der an heißen Tag natürlichen Schatten spendet, verfügt über Gartenmobiliar und Liegestühle.
Ihr Auto parken Sie vor der Residenz an der kaum befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

INFORMATIONEN & TIPPS
Die nächsten Lebensmittelgeschäfte, Bars, Pizzerien und Restaurants befinden sich im 3 km entfernten Pisciotta.
Bei einem Spaziergang durch das mittelalterliche Bergdorf fühlen Sie sich in vergangene Zeiten versetzt. Schlendern Sie durch die engen Gassen und pausieren Sie anschließend bei einem leckeren Cappuccino am Dorfplatz, wo sich die Dorfbewohner treffen, um über das Geschehen in der Welt zu plaudern während die Kinder sich dem Fußballspiel widmen.
Abends können Sie den Tag im Restaurant "Tre Gufi" mit herrlichem Blick auf den Hafen von Marina di Pisciotta Revue passieren lassen.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Eco del Mare (Echo of the Sea) – the name chosen by the owners, who fell in love with the sea and the Pisciotta landscape, seemed to them very fitting for their small holiday residence, which lies surrounded by olive groves at idyllic Marina Campagna, a district of Pisciotta. Apart from holiday apartment Stella, we have also included apartment Pesciolino in our offer.

The terraces of the apartments open upon a spectacular view of the sea: Let your eyes roam over the mostly calm waters of the sea, listen to the calls of the sea gulls, in the evenings watch the fiery red sun as it disappears into the sea on the horizon. A natural beach of dark sand and small pebbles lies below Eco del Mare and, so to speak, at your feet, it is only 100 m down a paved path.

WELCOME TO HOLIDAY APARTMENT STELLA
Lovely apartment Stella includes a live-and-eat-in kitchen, which you enter the apartment into, a double bedroom, which can be furnished with an extra bed (for a 3rd person), and two bathrooms (bathtub with shower device/WC/bidet each), one of which is the en-suite of the bedroom. Both the live-and-eat-in kitchen (incl. 4-burner gas stove, oven, fridge-freezer) and the bedroom offer a view of the sea.
Furnishing of the apartment also includes air conditioning with heating device (charged on site in case of use), TV and WiFi. A children’s bed is provided upon request.
On the sea view terrace, where the majestic olive tree offers shade on hot days, you find garden furniture as well as deck chairs at your disposal.

There is a washing machine for shared use at the residence. Parking is available in front of the residence along the residents-only road (cul-de-sac).

FURTHER INFORMATION & TIPS
The nearest grocery stores, bars, pizzerias and restaurants are found 3 km off, at Pisciotta.
While walking through the medieval mountain village, you feel taken back to times gone by. Stroll through the narrow alleys, stop for a delicious cappuccino in the village square, where the village people meet to discuss world affairs while the children enjoy playing football.
In the evening, you can recall the day’s events at restaurant "Tre Gufi" and enjoy the fantastic view of Marina di Pisciotta’s harbor from there.

Willkommen in der Ferienwohnung Pesciolino in Traumlage "tra mare e montagna", mit Meerblick pur und nur 100 m vom Naturstrand im idyllischen Marina Campagna/Pisciotta.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
Welcome at holiday apartment Pesciolino in dream location "tra mare e montagna", with fantastic sea view and only 100 m from the natural beach at idyllic Marina Campagna/Pisciotta.
Im idyllischen Marina Campagna, einem Ortsteil von Pisciotta, liegt die kleine, von Olivenhainen umgebene Ferienresidenz Eco del Mare (Meeresecho). Auch zur Residenz gehört die Ferienwohnung Stella sowie eine weitere Wohnung, die derzeit nicht vermietet wird.

Vor den Terrassen der Ferienwohnungen Pesciolino und Stella eröffnet sich ein spektakulärer Blick auf das Meer: direkt vor Ihren Augen liegt die meist ruhige See, Sie hören das Rufen der Möwen und sehen abends die glutrote Sonne am Horizont im Meer versinken.

Ein Naturstrand aus dunklem Sand und Kieselsteinchen liegt sprichwörtlich zu Ihren Füßen, nur rund 100 m unterhalb von Eco del Mare, und kann über einen geteerten Weg zu Fuß erreicht werden.

WILLKOMMEN IN DER FERIENWOHNUNG PESCIOLINO
Pesciolino bedeutet "kleiner Fisch" und tatsächlich haben sich in der Wohnung auch der ein oder andere versteckt! Die Ferienwohnung wird über die gemütliche Wohn-/Essküche betreten. Die Küche ist voll ausgestattet und Sie können sogar während des Kochens den Blick aufs Meer genießen.

Des Weiteren gibt es ein Badezimmer mit Dusche, WC und Bidet und ein Schlafzimmer. Das Doppelschlafzimmer bietet viel Platz und Stauraum für zwei Personen.

Sowohl hier als auch in der Wohn-/Essküche befindet sich eine Klimaanlage mit Heizfunktion.

Hinweis: Die Gäste der Ferienwohnung Stella können an dem Außenbereich vorbeigehen.

Ihr Auto parken Sie vor der Residenz an der kaum befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

MEERBLICK SOWEIT DAS AUGE REICHT
Die Ferienwohnung Pesciolino verfügt auch über einen Außenbereich. Dieser ist nicht nur mit einem Tisch zum Essen, sondern auch mit Liegestühlen ausgestattet. Von hier genießen Sie Meerblick pur! Schatten spenden u. a. die majestätischen Olivenbäume und ein Sonnenschutz.

INFORMATIONEN & TIPPS
Die nächsten Lebensmittelgeschäfte, Bars, Pizzerien und Restaurants befinden sich im 3 km entfernten Pisciotta. Ebenfalls in Marina Campagna liegt das nur im Sommer geöffnete, renommierte Restaurant Perbacco.

Bei einem Spaziergang durch das mittelalterliche Bergdorf fühlen Sie sich in vergangene Zeiten versetzt. Schlendern Sie durch die engen Gassen und pausieren Sie anschließend bei einem Caffè oder einem Aperitif am Dorfplatz.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Small holiday residence Eco del Mare (Echo of the Sea) lies surrounded by olive groves at idyllic Marina Campagna, a district of Pisciotta. The residence also includes holiday apartment Stella and another apartment, which at the moment is not available for rent.

The terraces of apartments Stella and Pesciolino open upon a spectacular view of the sea: Let your eyes roam over the mostly calm waters of the sea, listen to the calls of the sea gulls, in the evenings watch the fiery red sun as it disappears into the sea on the horizon.

A natural beach of dark sand and small pebbles lies below Eco del Mare and, so to speak, at your feet, it is only 100 m down a paved path.

WELCOME AT HOLIDAY APARTMENT PESCIOLINO
Pesciolino translates as "small fish" and you will find that the one or other fish adorns the apartment. You enter Pesciolino into the cozy and well-appointed live-and-eat-in kitchen; its window opens onto a view of the sea.
There is a spacious bedroom with double bed and enough storage space for the luggage of two persons as well as a bathroom with shower/WC/bidet.

Furnishing also includes: TV, fly screens, WiFi, air conditioning in the bedroom and the live-and-eat in kitchen. A children’s bed and a grill can be provided on request.

There is a washing machine for shared use at the residence. Parking is available along the little used residents-only road (cul-de-sac) in front of Eco del Mare.

Note: The guests staying at apartment Stella can pass by the outdoor area of Pesciolino.

SEA AS FAR AS YOU CAN SEE
The view of the sea from apartment Pesciolino’s outdoor area is fantastic! The outdoor area is furnished with a table and chairs as well as deck chairs; an awning and the majestic olive trees provide for shade.

INFORMATION & TIPS
Grocery stores, bars, pizzerias and restaurants are found 3 km off, at Pisciotta. Perbacco is a renowned restaurant located at Marina Campagna, but it is open only during summer.

While walking through the medieval mountain village of Pisciotta, you feel taken back to times gone by. Stroll through the narrow alleys, then stop in the village square and enjoy a caffè or an aperitif.

Stil, Geschichte und zeitlose Eleganz erwarten Sie in A'Machina am Ortsrand des Bergdorfes Pisciotta. Die ehemalige Wassermühle beherbergt neben 5 geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern auch 5 Mini-Apartments mit eigener Küche. Den Gästen stehen der große Pool und das hauseigene Restaurant mit traumhafter Meerblick-Terrasse zur Verfügung. Zu Fuß gelangt man problemlos in den Ort mit seiner lebhaften Piazza, einladenden Bars und diversen Lokalen.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
Style, history and timeless elegance await you at A'Machina on the outskirts of the mountain village of Pisciotta. The former water mill offers 5 tastefully furnished guest rooms as well as 5 mini apartments with kitchen. A large pool and a restaurant with fantastic sea view terrace are also part of A’Machina. Pisciotta with its lively piazza, inviting bars and various restaurants is within easy walking distance.
EIN HAUCH VON ROMANTIK
Wer sich für einen Urlaub in A'Machina entscheidet, bekommt das Besondere geboten. Die hübschen Gästezimmer in der restaurierten Mühle sind individuell eingerichtet. Antike Möbel ergänzen das warme Ambiente, welches allein der Fußboden aus Olivenholz ausstrahlt.

DOPPELZIMMER MIT FRANZÖSISCHEM BALKON
Dieses und weitere Gästezimmer befinden sich im Haupthaus von A'Machina. In dem Zimmer mit romantischem Himmelbett und Blick auf Pisciotta werden sich vor allem Paare richtig wohlfühlen. Alle Zimmer sind zudem klimatisiert und verfügen jeweils über ein privates Badezimmer.

POOL MIT MEERBLICK
Von Mai bis Oktober (je nach Witterung) steht den Gästen von A'Machina ein großer Außenpool zur Verfügung. Er befindet sich auf der untersten Ebene des terrassierten Geländes und ist über Treppen erreichbar.

Oberhalb des Pools erstreckt sich die traumhafte Meerblick-Terrasse der Locanda del Fiume (nur bis Ende September geöffnet). Das hauseigene Restaurant mit guter lokaler Küche öffnet in den Abendstunden und steht auch externen Gästen offen. Die schöne Terrasse ist außerdem der perfekte Platz, um mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück den Tag zu beginnen.

AUTO ODER APE CALESSINO
A'Machina ist mit dem PKW gut erreichbar und bietet auf dem umzäunten Grundstück ausreichend Parkmöglichkeiten für die Gäste.

Wer auf einen PKW verzichten möchte, dem steht in Pisciotta die Ape Calessino zur Verfügung. Das ungewöhnliche Taxi verkehrt auf Abruf zwischen Palinuro, dem Bahnhof von Pisciotta, den Stränden, dem Zentrum von Pisciotta und sogar dem Ortsteil Marina Camapgna, in dem sich das bekannte Restaurant Perbacco befindet. Detaillierte Informationen dazu erhalten Sie vor Reiseantritt mit den von uns exklusiv zur Verfügung gestellten Reiseunterlagen.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
A TOUCH OF ROMANCE
If you decide on vacationing at A'Machina, you get something special. The lovely guest rooms at the restored mill are individually furnished. Antique furniture adds to the warm atmosphere which the olive wood flooring radiates.

DOUBLE ROOM WITH FRENCH BALCONY
This as well as further guest rooms are located in the main building of A'Machina. The room with romantic canopy bed and a view of Pisciotta might appeal above all to couples. All the rooms have got air conditioning and an en suite bathroom. A children’s bed can be provided.

POOL WITH SEA VIEW
From May to October (weather permitting), guests at A’Machina can use the large outdoor pool (18 m x 8 m), which is located on the lowest level of the terraced premises and accessible via stairs.

Above the pool lies the gorgeous sea view terrace of Locanda del Fiume. The estate’s restaurant (open only till end of September) with good local cuisine opens in the evening hours and is open also to external guests. The beautiful terrace is the perfect place to start into your day with breakfast, which is included in the price.

CAR OR APE CALESSINO
A'Machina is easy to reach by car. Sufficient parking is available on the fenced premises.

If you wish to make do without a car, you can call on the Ape Calessino from Pisciotta to get around. The quaint taxi runs on call between Palinuro, Pisciotta train station, the beaches, the center of Pisciotta and even the district of Marina Campagna, where well-known restaurant Perbacco is located. Detailed information is included in the travel documents we place at your disposal before the start of your journey.

Über den Dächern Pisciottas - Casa Bernardo ist eine gemütliche Ferienwohnung mit Meerblick und Dachterrasse in Pisciotta, einem der schönsten mittelalterlichen Dörfer im Süden Italiens.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Above the rooftops of Pisciotta – Casa Bernardo is a cozy holiday apartment with sea view and roof terrace at Pisciotta, one of the most beautiful medieval villages in the south of Italy.
Wer im Urlaub in ein ursprünglich gebliebenes, süditalienisches Dorfleben eintauchen möchte, für den ist die Casa Bernardo, die einer sympathischen, echten pisciottanischen Signora gehört und im autofreien, historischen Kern des beschaulichen Ortes liegt, das Richtige.

Die altehrwürdigen Palazzi, die engen Gassen und die terrakottafarbenen Dächer bilden eine zauberhafte Kulisse. Gepaart mit dem bunten, quirligen Dorfleben scheint man beinah in eine Filmkulisse geraten zu sein.

GEMÜTLICHE FERIENWOHNUNG FÜR BIS ZU 4 PERSONEN
Casa Bernardo verfügt über einen eigenen Außeneingang in den verwinkelten Gassen Pisciottas. Über einen Treppenaufgang gelangen Sie in die 1. Etage der Ferienwohnung.
Hier lädt ein gepflegtes Wohn- /Esszimmer mit französischem Balkon zum Zusammensitzen, zum gemeinsamen Essen und Faulenzen ein. Nebenan liegt die separate Küche. Im Bad findet sich u.a. die Waschmaschine. Ein paar Stufen oberhalb der Wohnebene liegt das geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett und französischem Balkon mit seitlichem Meerblick.

Auf der 2. Etage der Ferienwohnung befindet sich in der Mansarde ein weiteres Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Hier liegt auch der Zugang zur sichtgeschützten, möblierten Dachterrasse "con vista mare", mit Meerblick, die zum Träumen und Sonnenbaden einlädt.
Die Eingangsetage der Casa Bernardo ist mit Klimaanlage ausgestattet, die Fenster der Ferienwohnung sind mit Fliegengittern versehen.

Öffentliche Parkplätze finden Sie rund um das historische Zentrum Pisciottas.

UMGEBUNG
Die Lage der Ferienwohnung ist ideal: Nach nur wenigen Metern gelangen Sie zur kleinen Piazza Pisciottas mit Lebensmittelgeschäften und Café-Bars.
Das Restaurant I Tre Gufi befindet sich ebenfalls "a quattro passi", einen Katzensprung von der Casa Bernardo entfernt. Auf der wunderschönen Meerblick-Terrasse können Sie bei einem Aperitivo den Sonnenuntergang genießen.

Auch das Meer ist schnell erreicht: Zum schönen Strand von Marina di Pisciotta führt ein ca. 1 km langer Fußweg oder eine ca. 3 km lange Straße. Alternativ empfehlen wir Ihnen den ca. 3 km entfernten, weiten und langen Saline-Sandstrand bei Pisciotta-Caprioli.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
You wish to experience, to get real close to authentic Southern Italian village life during your holidays? Well, Casa Bernardo, which belongs to a friendly, genuine Pisciottan Signora and lies within the car-free, historic center of the village, might just be the accommodation you are looking for.

The old, stately palazzi, the narrow alleys and the terracotta colored rooftops of Pisciotta form an enchanting setting. Add the colorful, lively village life and you get the impression of having walked into the setting of a movie.

COZY HOLIDAY APARTMENT FOR UP TO 4 PERSONS
The entrance to Casa Bernardo lies in the winding alleys of Pisciotta. After entering, you have to climb stairs to reach the lower floor of the apartment.
The lower floor includes a well-tended living-dining room, which opens onto a French balcony, a separate kitchen (incl. gas stove, oven, fridge-freezer, microwave) and a bathroom (shower cabin/bidet/WC, washing machine). On a slightly raised level, accessible via a few steps from the living area, lies the spacious double bedroom, which opens onto a French balcony with lateral sea view.

The second bedroom (twin beds) is an attic room on the apartment's upper floor, from where you also access the roof terrace "con vista mare", with sea view. The terrace is furnished, screened from view and a perfect spot for unwinding and sunbathing.
Furnishing of Casa Bernardo includes SAT-TV, air conditioning on the 'entrance floor' and fly screens in the windows.

Public parking is found around the historic center of Pisciotta.

SURROUNDINGS
The location of Casa Bernardo is perfect: Pisciotta’s small piazza with grocery stores and café-bars is only a few meters off.
Restaurant I Tre Gufi is also "a quattro passi", a stone’s throw from the apartment. Settle down on its wonderful sea view terrace, treat yourself to an aperitivo and enjoy the sunset.

The sea is not far off either: it is 1 km along a footpath or 3 km along the road to the beautiful beach of Marina di Pisciotta. We can also recommend the wide, long sandy beach of Saline 3 km off near Pisciotta-Caprioli.

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens. „VILLA CECILIA“ -WOHNUNG 4: BIS 4 PERSONEN (davon 2 Kinder), 60 QM.Wohnung 4 besteht aus einer Küche, einem gemütlichen Eingang-Wohnzimmer, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Bad/Dusche à Hydromassage, einer mit Gartenmöbeln eingerichteten Terrasse, die einen wunderschönen Anblick aufs Mittelmeer genieß und einer mit Gartenmöbeln eingerichteten Eingangsveranda. Villa Cecilia liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.In Villa Cecilia gibt es 4 Wohnungen verschiedener Gröβe, für deren Ausstattung und Gemütlichkeit sorgt Jahr für Jahr und persönlich die Besitzerin und Betreuerin Cecilia Guglielmi, damit der Urlaub aller ihrer Gäste eine unvergeβliche Erfahrung bleiben kann.

Terrasse mit Gartenmöbel;Wohnen: Doppelsofa; Satelliten-TV; TV;1 Badezimmer/WC: Dusche; Föhne; Toilette;Kochen: gewöhnliche Kücheneinrichtung, Backofen; Mokamaschine; Gasherd, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher;Bettzimmer: Doppelbett, Garderobe, Schubladen, Spiegeln.

SpielplatzGartenmöbel vorhandenZwei Barbeque GrillsGartenGrillPKW-Stellplätze insgesamt: 1 jeder WohnungGartenpavillonDAS ZUSAMMENBAUEN DES SCHWIMMBECKENS FUR KINDER KANN DIESES JAHR WEGEN DER COVID-19 EPIDEMIE NICHT GEWAHRLEISTET WERDEN.

Grundstücksfläche: 5000 qmBergblickMeerblickGemeinschaftlicher PoolHaustier erlaubt: max. 2StaubsaugerVentilatorWaschmaschinenGartenausstattungGrillWagen notwendig.Entfernungen (Luftlinie, ca.):Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km;Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km;Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km;Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;Entfernung zum Meer: 1,30 km;

Ein breiter und grüner Olivengarten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Marina Campagna (einer Ferienanlage nur 3000 m von Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl in den Schatten unserer 15 jahrundertalten Olivenbäumen genießen. ImGarten finden Sie auch eine Aussendusche, ein erfrischender Moment züruck vom Strand und ein Waschhaüschen mit Waschmaschine Bügelbrett und Bügeleisen. Falls Sie aber nicht faulenzen wollen, liegen Paestum, Pompeji, Herkulaneum, Capri, die WWF Wasserfälle von Morigerati etc. nicht entfernt. Sie sind alle entweder mit dem PKW oder mit dem Zug ode der Fähre (der sogenannten Metrò del mare) einfach erreichbar. Ein Aufenthalt in der Villa Cecilia wird den Wünschen und den Träumen einer unvergeβlichen Erfahurung aller gerecht. Italien, sein Klima, seine Landschaft, die Exotik warten auf Sie. Wann kommen Sie uns mal zu besuchen? Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns, und wir sind sicher, Sie kommen gerne zu uns wieder.Ihre Gastgeberin, Cecilia Guglielmi freut sich schon darauf, Sie und Ihre Familie persönlich kennenzulernen und Ihnen die besten Tipps zu geben, um einen schönen Urlaub in Cilento zu verbringen.

00000000000000000000000000000000000000

Außen: Außendusche; Garten vorhanden; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 1; Privatparkplatz; Terrasse;

Allgemein: 2. Doppelbett; Badezimmer: 1; Baujahr: 1980; Freistehendes Gebäude; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 5000 qm; Renovierungsjahr: 2010; Schlafzimmer;

Wohnen: Doppelsofa; Kabel-TV; Kaminofen; Satelliten-TV; Schlafsofa; TV;

Bad/WC: Dusche; Föhn; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Herd; Kaffeemaschine; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Anglerfreundlich; Aussicht; Haustier erlaubt: max. 2; Kinderstuhl; Staubsauger; Ventilator; Waschmaschine; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Bar / Club: 3,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,50 km; Entfernung Hafen: 2,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 1,30 km; Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km; Entfernung zum Flughafen: 200,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 1,30 km; Entfernung zum Meer: 1,30 km; Fahrrad Verleih: 1 m; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Nächster Ort: 3,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 10,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Parkmöglichkeit: inklusive

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens. „VILLA CECILIA“ -WOHNUNG 1: BIS 11 PERSONEN, 100 QM.Wohnung 1 besteht aus einer Küche, einem breitem und gemütlichen Wohnzimmer (mit einem doppelten Schlafsofa), 3 Schlafzimmern (mit je einem Doppelbett und Einzelbett), Bad/Dusche, Toilette, und bedeckte Veranda, die direkt an dem Garten steht. Villa Cecilia liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.In Villa Cecilia gibt es 4 Wohnungen verschiedener Gröβe, für deren Ausstattung und Gemütlichkeit sorgt Jahr für Jahr und persönlich die Besitzerin und Betreuerin Cecilia Guglielmi, damit der Urlaub aller ihrer Gäste eine unvergeβliche Erfahrung bleiben kann.

Patio bedeckt direkt am Garten mit Gartenmöbel und Schaukelstuhl;Wohnen: Doppelsofa; Satelliten-TV; TV;2 Badezimmer/WC: Dusche; Föhne; Toilette;Kochen: gewöhnliche Kücheneinrichtung, Backofen; Mokamaschine; Gasherd, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher;3 Bettzimmer: Doppel und Einzelbetten, Garderobe, Schubladen, Spiegeln.

Gartenmöbel vorhanden
Barbeque Grills
GartenGrill
PKW-Stellplätze insgesamt: 2-3
Gartenpavillon

Grundstücksfläche: 5000 qm
Bergblick
Meerblick
Haustier erlaubt: max. 2
Staubsauger
Ventilator
Waschmaschinen
Gartenausstattung
Grill
Wagen notwendig

Ein breiterund grüner Olivengarten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Marina Campagna (einer Ferienanlage nur 3000 m von Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl in den Schatten unserer 15 jahrundertalten Olivenbäumen genießen. ImGarten finden Sie auch eine Aussendusche, ein erfrischender Moment züruck vom Strand und ein Waschhaüschen mit Waschmaschine Bügelbrett und Bügeleisen. Falls Sie aber nicht faulenzen wollen, liegen Paestum, Pompeji, Herkulaneum, Capri, die WWF Wasserfälle von Morigerati etc. nicht entfernt. Sie sind alle entweder mit dem PKW oder mit dem Zug ode der Fähre (der sogenannten Metrò del mare) einfach erreichbar. Ein Aufenthalt in der Villa Cecilia wird den Wünschen und den Träumen einer unvergeβlichen Erfahurung aller gerecht. Italien, sein Klima, seine Landschaft, die Exotik warten auf Sie. Wann kommen Sie uns mal zu besuchen? Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns, und wir sind sicher, Sie kommen gerne zu uns wieder.Ihre Gastgeberin, Cecilia Guglielmi freut sich schon darauf, Sie und Ihre Familie persönlich kennenzulernen und Ihnen die besten Tipps zu geben, um einen schönen Urlaub in Cilento zu verbringen.
Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km;
Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km;
Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km;
Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;
Entfernung zum Meer: 1300 m (Steinstrand)
2 Km (Sandstrand)

G70718431

Außen: Außendusche; Garten vorhanden; Holzgrill; PKW-Stellplätze insgesamt: 2; Privatparkplatz; Terrasse;

Allgemein: 2. Doppelbett; 2. Doppelbett; 2. Doppelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; Badezimmer: 2; Baujahr: 1980; Freistehendes Gebäude; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 5000 qm; Renovierungsjahr: 2015; Schlafzimmer;

Wohnen: Bügeleisen; Doppelsofa; Kaminofen; Satelliten-TV; TV;

Bad/WC: Dusche; Dusche; Föhn; Föhn; Toilette; Toilette; Waschbecken; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Gefrierfach; Kaffeemaschine; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Anglerfreundlich; Aussicht; Bergblick; Haustier erlaubt: max. 2; Kein Internet; Staubsauger; Ventilator; Waschmaschine;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Anlegestelle: 2,00 km; Entfernung Bar / Club: 3,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km; Entfernung Hafen: 3,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 1,00 km; Entfernung Wassersport: 2,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km; Entfernung zum Flughafen: 200,00 km; Entfernung zum Hundestrand: 1,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 0,10 km; Entfernung zum Meer: 1,30 km; Entfernung zum Wasser: 1,30 km; Fahrrad Verleih: 1 m; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Nächster Ort: 3,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 10,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Parkmöglichkeit: inklusive

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens.CASA ELISABETTA liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.„CASA ELISABETTA“ -WOHNUNG 2: BIS 7 PERSONEN, 85 QM.Wohnung 2 besteht aus- einer Küche,- einem breitem und gemütlichen Wohnzimmer (mit einem doppelten und einem einzelnen Schlafsofa),- 2 Schlafzimmern (bis zu zwei Betten),- Badezimmer mit Dusche,- bedeckte Terrasse mit Meeranblick.Ein Garten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Il Timpone (einer Residenzanlage nur 1000 m von Caprioli di Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl genießen. Im Garten finden Sie auch eine Aussendusche, ein erfrischender Moment züruck vom Strand, ein Gartenschwimmbad für Kinder, und ein Waschraum mit 2 Waschmaschinen, einem Bügelbrett und Bügeleisen.

Wohnzimmer: TV-Anlage, Doppelsofa und Armstuhl;2 Schlafzimmer: Doppelbett und/or Einzelbett, Nachttische, Kommode, Schrank, Umkleideraum;1 Badezimmer: WC, Bidet, Dusche, Waschbecken, Haartrockener, Regale;Küche: Backofen; Gefrierfach; Herd; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Wasserkocher, Espressomoka;

Garten;Grill;PKW-Stellplätze;Grill;Pavillon mit Gartenausstattung.,

Bettwäsche und Handtücher: optional;Meeraussicht und Bergblick;Haustier erlaubt: max. 2;Baby-Packet: optional (Babybett,Babystuhl usw);GemeinschaftlicherStaubsauger;Waschmaschine;W-Lan.Entfernungen (Luftlinie, ca.):Entfernung Cafés/ Restaurants: 2,00 km;Entfernung Lebensmittelmarkt: 1,00 km;Entfernung zum Bahnhof: 4,00 km;Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;Entfernung zum Meer: 2,00 km;

Casa Elisabetta befindet sich an der wilden Kűste Cilento, in Kampanien-Süditalien, in einer ruhigen Wohnanlage, außerhalb Caprioli di Pisciotta, eines winzigen malerischen Dorfes in der schönsten Landschaft Italiens.Die bezaubernde Cilento Küste erstreckt sich zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabrien. Dort können Sie die entzückende und unberührte Natur des Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, der die Cilento Küste und die Cilento Gebirge einschließt, genießen.Erleben Sie den exotischen Zauber der Sűdländer und die Wärme der Menschen und des Landes. Wir sind da fűr diejenigen, die „das Land, wo die Zitronen blűhen“, näher kennenlernen wollen.Caprioli di Pisciotta ist ein malerisches Dorf mit allen Vorteilen einer Kleinstadt (Supermarkt, Postamt, Metzgerei usw.), das nur wenige Kilometer von Palinuro liegt, und von oben eines kleinen Hügels über das Mittelmeer und einen wunderschönen Sandstrand herrscht.Genießen Sie die Ruhe der sűditalienischen Natur, den Duft des Meeres und die Unterhaltung der verrückten Sommernächte der Cilento Küste.Angeln ist im Kristallwasser des Cilento Meers sehr beliebt, besonders auf dem Strand der Località Marina Campagna.Pferde kann man in Centola oder in Ascea leihen und mit der Hilfe von lokalen Fűhrern reiten Sie in den Bergen aber auch am Meerr oder am Strand.Palinuro ist ein international bekannter Ort für Taucher.Wandern, Wandern, Wandern! Entdecken Sie die geheimnisvolle Berge, die malerische Dörfer auf den Bergespitzen, oder die verborgene Strände unserer faszinierenden Küste. Für Kulturliebhaber bieten wir die Faszination von Paestum und Velia, wenn Sie noch nicht davon satt sind, auch Pompeij, Herkulaneum und die Chartreuse von Padula sind an einem eintägigen Abstecher erreichbar.Für Natururlauber ist Cilento, was am idealsten gibt. Berge und Meer so nah und so verschieden voneinander. Wir fordern Sie heraus, ein anderes Gebiet in Süditalien zu finden, wo Sie so ein breites Angebot an Naturlandschaften finden können.Für Relax- und Kulturveranstaltungen, kommen Sie und erleben Sie die sommerliche Programme der lokalen Gemeinden, die alles für alle bieten in Marina di Camerota, Palinuro, Pisciotta, Ascea usw.

00000000000000000000000000000000

Außen: Außendusche; Dachterrasse; Garten vorhanden; Holzgrill; PKW-Stellplätze insgesamt: 2; Privatparkplatz; Terrasse;

Allgemein: 2. Doppelbett; 2. Einzelbett; Badezimmer: 1; Baujahr: 2010; Etage: 1; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 500 qm; Renovierungsjahr: 2015; Schlafzimmer;

Wohnen: Bügeleisen; Doppelsofa; Kaminofen; Schlafsofa; TV;

Bad/WC: Dusche; Föhn; Toilette; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Gefrierfach; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Aussicht; Bergblick; Haustier erlaubt: max. 2; Staubsauger; Waschmaschine; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Anlegestelle: 4,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 2,00 km; Entfernung Hafen: 4,00 km; Entfernung Strand: 2,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 4,00 km; Entfernung zum Flughafen: 200,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 4,00 km; Entfernung zum Meer: 2,00 km; Entfernung zum Wasser: 2,00 km; Fahrrad Verleih: 1 m; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Kanu zu mieten: 2,00 km; Leihmöglichkeit Yacht: 4,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR pro Haustier (verpflichtend bei Anreise mit Haustier)
Internet: inklusive
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 20,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Parkmöglichkeit: inklusive

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens. „VILLA CECILIA“ -WOHNUNG 3: BIS 6 PERSONEN, 80 QM.Wohnung 2 besteht aus einer breiten Küche, einem breitem und gemütlichen Eingang-Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern (mit je einem Doppelbett und Einzelbett), 1 Bad/Dusche, und 3 mit Gartenmöbeln eingerichteten Balkonen verschiedener Gröβe, die einen wunderschönen Anblick auf den Garten und/oder auf das Mittelmeer genießen. Villa Cecilia liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.In Villa Cecilia gibt es 4 Wohnungen verschiedener Gröβe, für deren Ausstattung und Gemütlichkeit sorgt Jahr für Jahr und persönlich die Besitzerin und Betreuerin Cecilia Guglielmi, damit der Urlaub aller ihrer Gäste eine unvergeβliche Erfahrung bleiben kann.

2 Balkone mit Berg oder SeeblickWohnen: Doppelsofa; Satelliten-TV; TV;1 Badezimmer/WC: Dusche; Föhne; Toilette;Kochen: gewöhnliche Kücheneinrichtung, Backofen; Mokamaschine; Gasherd, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher;2 Bettzimmer: Doppel und Einzelbetten, Garderobe, Schubladen, Spiegeln.

SpielplatzGartenmöbel vorhandenZwei Barbeque GrillsGartenGrillPKW-Stellplätze insgesamt: 1 jeder WohnungGartenpavillonDAS ZUSAMMENBAUEN DES SCHWIMMBECKENS FUR KINDER KANN DIESES JAHR WEGEN DER COVID-19 EPIDEMIE NICHT GEWAHRLEISTET WERDEN.

Grundstücksfläche: 5000 qmBergblickMeerblickHaustier erlaubt: max. 2StaubsaugerVentilatorWaschmaschinenGartenausstattungGrillWagen notwendig.Entfernungen (Luftlinie, ca.):Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km;Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km;Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km;Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;Entfernung zum Meer: 1,30 km;

Ein breiter und grüner Olivengarten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Marina Campagna (einer Ferienanlage nur 3 Km von Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl in den Schatten unserer 15 jahrundertalten Olivenbäumen genießen. Im Garten finden Sie auch eine Aussendusche, ein erfrischender Moment züruck vom Strand und ein Waschhaüschen mit Waschmaschine Bügelbrett und Bügeleisen. Falls Sie aber nicht faulenzen wollen, liegen Paestum, Pompeji, Herkulaneum, Capri, die WWF Wasserfälle von Morigerati etc. nicht entfernt. Sie sind alle entweder mit dem PKW oder mit dem Zug ode der Fähre (der sogenannten Metrò del mare) einfach erreichbar. Ein Aufenthalt in der Villa Cecilia wird den Wünschen und den Träumen einer unvergeβlichen Erfahurung aller gerecht. Italien, sein Klima, seine Landschaft, die Exotik warten auf Sie. Wann kommen Sie uns mal zu besuchen? Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns, und wir sind sicher, Sie kommen gerne zu uns wieder.Ihre Gastgeberin, Cecilia Guglielmi freut sich schon darauf, Sie und Ihre Familie persönlich kennenzulernen und Ihnen die besten Tipps zu geben, um einen schönen Urlaub in Cilento zu verbringen.

G70718523

Außen: Balkon; Garten vorhanden; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 1; Privatparkplatz;

Allgemein: 2. Doppelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; Badezimmer: 1; Baujahr: 1980; Etage: 1; Freistehendes Gebäude; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 5000 qm; Renovierungsjahr: 2000; Schlafzimmer;

Wohnen: Bügeleisen; Kaminofen; TV;

Bad/WC: Dusche; Föhn; Toilette; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Gefrierfach; Herd; Kühlschrank; Mikrowelle; Minibackofen; Toaster;

Sonstiges: Anglerfreundlich; Aussicht; Haustier erlaubt: max. 2; Ventilator; Waschmaschine; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Bar / Club: 3,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 2,00 km; Entfernung Hafen: 4,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 2,00 km; Entfernung Wassersport: 2,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km; Entfernung zum Flughafen: 200,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 3,00 km; Entfernung zum Meer: 2,00 km; Entfernung zum Wasser: 2,00 km; Fahrrad Verleih: 1 m; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Jet-Ski Verleih: 5,00 km; Leihmöglichkeit Yacht: 2,00 km; Nächster Ort: 3,00 km; Reitmöglichkeiten: 5,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 10,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens.
CASA ELISABETTA liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.

„CASA ELISABETTA“ -WOHNUNG 1: BIS 10 PERSONEN, 100 QM.
Wohnung 1 besteht aus
- einer Küche,
- einem breitem und gemütlichen Wohnzimmer (mit einem doppelten und einem einzelnen Schlafsofa),
- 3 Schlafzimmer (1 Dreibettzimmer und 2 Zweibettzimmer),
- 2 Badezimmer mit Dusche,
- bedeckte Veranda, die direkt an dem Garten steht und mit Meeranblick.

Ein Garten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Il Timpone (einer Residenzanlage nur 1000 m von Caprioli di Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl genießen. Im Garten finden Sie auch eine Aussendusche als erfrischender Moment züruck vom Strand. Im Waschraum ist eine Waschmaschine mit Bügelbrett und Bügeleisen exklusiv fur die Wohnung 1 eingestellt worden.

Wohnzimmer: TV-Anlage;
3 Schlafzimmer: Doppelbett und/or Einzelbett, Nachttische, Kommode, Schrank, Umkleideraum;
2 Badezimmer: WC, Bidet, Dusche, Waschbecken, Haartrockener, Regale;
Küche: Backofen; Gefrierfach; Herd; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Wasserkocher.

Garten;
Barbecue-Grill;
PKW-Stellplätze;
Grill;
Pavillon mit Gartenausstattung.
Wi-fi,

Bettwäsche und Handtücher: optional;
Aussicht;
Haustier erlaubt: max. 2;
Baby-Packet: optional (Babybett, Babystuhl usw);
Staubsauger;
Waschmaschine;
W-Lan.
Entfernungen (Luftlinie, ca.):
Entfernung Cafés/ Restaurants: 2,00 km;
Entfernung Lebensmittelmarkt: 1,00 km;
Entfernung zum Bahnhof: 4,00 km;
Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;
Entfernung zum Meer: 2,00 km;

Casa Elisabetta befindet sich an der wilden Kűste Cilento, in Kampanien-Süditalien, in einer ruhigen Wohnanlage, außerhalb Caprioli di Pisciotta, eines winzigen malerischen Dorfes in der schönsten Landschaft Italiens.
Die bezaubernde Cilento Küste erstreckt sich zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabrien. Dort können Sie die entzückende und unberührte Natur des Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, der die Cilento Küste und die Cilento Gebirge einschließt, genießen.

Erleben Sie den exotischen Zauber der Sűdländer und die Wärme der Menschen und des Landes. Wir sind da fűr diejenigen, die „das Land, wo die Zitronen blűhen“, näher kennenlernen wollen.
Caprioli di Pisciotta ist ein malerisches Dorf mit allen Vorteilen einer Kleinstadt (Supermarkt, Postamt, Metzgerei usw.), das nur wenige Kilometer von Palinuro liegt, und von oben eines kleinen Hügels über das Mittelmeer und einen wunderschönen Sandstrand herrscht.
Genießen Sie die Ruhe der sűditalienischen Natur, den Duft des Meeres und die Unterhaltung der verrückten Sommernächte der Cilento Küste.

Angeln ist im Kristallwasser des Cilento Meers sehr beliebt, besonders auf dem Strand der Località Marina Campagna.
Pferde kann man in Centola oder in Ascea leihen und mit der Hilfe von lokalen Fűhrern reiten Sie in den Bergen aber auch am Meerr oder am Strand.
Palinuro ist ein international bekannter Ort für Taucher.
Wandern, Wandern, Wandern! Entdecken Sie die geheimnisvolle Berge, die malerische Dörfer auf den Bergespitzen, oder die verborgene Strände unserer faszinierenden Küste.
Für Kulturliebhaber bieten wir die Faszination von Paestum und Velia, wenn Sie noch nicht davon satt sind, auch Pompeij, Herkulaneum und die Chartreuse von Padula sind an einem eintägigen Abstecher erreichbar.
Für Natururlauber ist Cilento, was am idealsten gibt. Berge und Meer so nah und so verschieden voneinander. Wir fordern Sie heraus, ein anderes Gebiet in Süditalien zu finden, wo Sie so ein breites Angebot an Naturlandschaften finden können.

Für Relax- und Kulturveranstaltungen, kommen Sie und erleben Sie die sommerliche Programme der lokalen Gemeinden, die alles für alle bieten in Marina di Camerota, Palinuro, Pisciotta, Ascea usw.

000000000000000000000000000000000000000000

Außen: Außendusche; Garten vorhanden; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 2; Privatparkplatz; Veranda;

Allgemein: 2. Doppelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; Badezimmer: 2; Baujahr: 2010; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 500 qm; Renovierungsjahr: 2015; Schlafzimmer;

Wohnen: Bügeleisen; Doppelsofa; Kabel-TV; Kaminofen; Schlafsofa; TV;

Bad/WC: Dusche; Dusche; Föhn; Föhn; Toilette; Toilette; Waschbecken; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Gasherd; Gefrierfach; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Aussicht; Haustier erlaubt: max. 2; Kinderstuhl; Staubsauger; Waschmaschine; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Anlegestelle: 6,00 km; Entfernung Bar / Club: 6,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 2,00 km; Entfernung Hafen: 6,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 1,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Spielplatz: 6,00 km; Entfernung Strand: 2,00 km; Entfernung Tennisplatz: 6,00 km; Entfernung Wanderweg: 6,00 km; Entfernung Wassersport: 2,00 km; Entfernung zum Angelplatz: 6,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 4,00 km; Entfernung zum Flughafen: 150,00 km; Entfernung zum Hundestrand: 6,00 km; Entfernung zum Kicker: 2,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 6,00 km; Entfernung zum Meer: 2,00 km; Entfernung zum Wasser: 2,00 km; Fahrrad Verleih: 6,00 km; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Kanu zu mieten: 2,00 km; Katamaran zu mieten: 6,00 km; Leihmöglichkeit Surfbrett: 2,00 km; Leihmöglichkeit Yacht: 6,00 km; Nächster Ort: 1,00 km; Reitmöglichkeiten: 6,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR pro Haustier (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 10,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)

Genießen Sie die Wärme der Sudländer, die unberührte Natur der schönsten Landschaft Italiens: die der Cilento Küste (Pisciotta-Palinuro, Kampanien) zwischen der Amalfi Küste und der Küste Kalabriens. „VILLA CECILIA“ -WOHNUNG 2: BIS 6 PERSONEN, 80 QM.Wohnung 2 besteht aus einer breiten Küche, einem breitem und gemütlichen Eingang-Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern (mit je einem Doppelbett und Einzelbett), 1 Bad/Dusche, und einer Villa Cecilia liegt innerhalb des Naturschutzgebietes Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, das die entzückende Cilento Küste und die hohe Berge von Cilento einschließt.In Villa Cecilia gibt es 4 Wohnungen verschiedener Gröβe, für deren Ausstattung und Gemütlichkeit sorgt Jahr für Jahr und persönlich die Besitzerin und Betreuerin Cecilia Guglielmi, damit der Urlaub aller ihrer Gäste eine unvergeβliche Erfahrung bleiben kann.

Terrasse mit Gartenmöbel und Schaukelstuhl;Wohnen: Doppelsofa; Satelliten-TV; TV;1 Badezimmer/WC: Dusche; Föhne; Toilette;Kochen: gewöhnliche Kücheneinrichtung, Backofen; Mokamaschine; Gasherd, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher;2 Bettzimmer: Doppel und Einzelbetten, Garderobe, Schubladen, Spiegeln.

SpielplatzGartenmöbel vorhandenZwei Barbeque GrillsGartenGrillPKW-Stellplätze insgesamt: 1 jeder WohnungGartenpavillon

Grundstücksfläche: 5000 qmBergblickMeerblickHaustier erlaubt: max. 2StaubsaugerVentilatorWaschmaschinenGartenausstattungGrillWagen notwendig.Entfernungen (Luftlinie, ca.):Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km;Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km;Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km;Entfernung zum Flughafen: 200,00 km;Entfernung zum Meer: 1,30 km;

Ein breiter und grüner Olivengarten umgibt die Villa, dort können Ihre Kinder und Ihre Haustiere frei und gefahrlos herumspielen, während Sie die Ruhe und die frische Luft der Località Marina Campagna (einer Ferienanlage nur 3000 m von Pisciotta entfernt) auf einem gemütlichen Schaukelstuhl in den Schatten unserer 15 jahrundertalten Olivenbäumen genießen. ImGarten finden Sie auch eine Aussendusche, ein erfrischender Moment züruck vom Strand und ein Waschhaüschen mit Waschmaschine Bügelbrett und Bügeleisen. Falls Sie aber nicht faulenzen wollen, liegen Paestum, Pompeji, Herkulaneum, Capri, die WWF Wasserfälle von Morigerati etc. nicht entfernt. Sie sind alle entweder mit dem PKW oder mit dem Zug ode der Fähre (der sogenannten Metrò del mare) einfach erreichbar. Ein Aufenthalt in der Villa Cecilia wird den Wünschen und den Träumen einer unvergeβlichen Erfahurung aller gerecht. Italien, sein Klima, seine Landschaft, die Exotik warten auf Sie. Wann kommen Sie uns mal zu besuchen? Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns, und wir sind sicher, Sie kommen gerne zu uns wieder.Ihre Gastgeberin, Cecilia Guglielmi freut sich schon darauf, Sie und Ihre Familie persönlich kennenzulernen und Ihnen die besten Tipps zu geben, um einen schönen Urlaub in Cilento zu verbringen.

G70718509

Außen: Garten vorhanden; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 1; Privatparkplatz; Terrasse;

Allgemein: 2. Doppelbett; 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; Badezimmer: 1; Baujahr: 1985; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 5000 qm; Renovierungsjahr: 2010; Schlafzimmer;

Wohnen: Satelliten-TV; TV;

Bad/WC: Dusche; Föhn; Toilette; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Espressomaschine; Gasherd; Gefrierfach; Herd; Kühlschrank; Mikrowelle; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Anglerfreundlich; Aussicht; Bergblick; Haustier erlaubt: max. 2; Kein Internet; Staubsauger; Ventilator;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Bar / Club: 3,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 2,00 km; Entfernung Hafen: 2,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 3,00 km; Entfernung Sandstrand: 2,00 km; Entfernung Strand: 2,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 5,00 km; Entfernung zum Flughafen: 200,00 km; Entfernung zum Kiesstrand: 1,00 km; Entfernung zum Meer: 2,00 km; Entfernung zum Wasser: 2,00 km; Fahrrad Verleih: 1 m; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Nächster Ort: 3,00 km;


Nebenkosten:
Bettwäsche: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: inklusive
Handtücher: 2,50 EUR pro Person pro Woche (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Haustier: 20,00 EUR (verpflichtend bei Anreise mit Haustier, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 100,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kinderbett: 10,00 EUR pro Stück (optional, müssen vor Ort bezahlt werden, müssen vorher bestellt werden)
Klimaanlage: inklusive. Kommentar: Klimatisierung / Ventilatoren.
Parkmöglichkeit: inklusive