Ferienwohnungen und Ferienhäuser:
Region Salerno

Inmitten der unberührten Natur des Nationalparks Cilento gelegen, ist dieses gemütliche Ferienhaus der perfekte Rückzugsort für Ihren Urlaub. Das Haus ist Teil des Agriturismo San Giorgio, auf einem ehemaligen Bauernhof, wo sie Olivenöl hergestellt. Es ist eines von 3 sorgfältig restaurierten Häusern mit einem gemeinsamen Pool und bietet 5 Personen bequem Platz. Es ermöglicht den Gästen, die Freuden dieses wenig bekannten Teils Italiens zu entdecken.

Dank des Klimas in der Region können die Gäste die meiste Zeit des Jahres drinnen und draußen leben. Die schattige Terrasse ist mit einem Sofa und Sesseln gut ausgestattet. Es gibt einen Essbereich im Freien mit Tisch und Stühlen und einem Grill. Im Innenbereich ist die Küche/Esszimmer mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank und Kaffeemaschine sowie einem Tisch und Stühlen für Mahlzeiten im Haus ausgestattet.

Die Gemeinschaftsbereiche wurden sorgfältig durchdacht, und die Gäste können viele attraktive Sitzgelegenheiten im Freien genießen. Außerdem gibt es eine schattige Spielecke mit Tischtennis und Tischfußball. Der umzäunte Swimmingpool ist von einer Terrasse mit Liegestühlen und einem Sitzbereich im Freien umgeben. Es gibt einen separaten Garten mit einem Spielbereich für Kinder.

Schlafen
Schlafzimmer 1: Das stilvolle Hauptschlafzimmer hat ein Doppelbett, einen Flachbildfernseher, einen antiken Kleiderschrank und ein eigenes Bad.
Schlafzimmer 2: Das zweite Schlafzimmer hat ein Doppelbett, ein Einzelbett, einen Flachbildfernseher, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad.

Bäder
Die beiden schön gefliesten Bäder sind mit Dusche, Bidet, Waschbecken und WC ausgestattet.

Zusätzliche
- Kostenloses WLAN - Gemeinsamer Swimmingpool - Grill - Essen im Freien - Aktivitäten im Freien - Waschmaschine - Klimaanlage - Haartrockner - Besonders kinderfreundlich - Für ältere Menschen geeignet - Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis) - Kinderspielplatz im Freien - Privatparkplatz - Auto erforderlich - Frühstück auf Anfrage erhältlich @ 5 €/pro Person

Standort
Obwohl das Haus von unberührter Landschaft und Hügeln umgeben ist, sind es nur 10 Minuten Fahrt bis zur Küste. Der Ferienort Marina di Casalvelino bietet breite Sandstrände, viele Restaurants und Cafés für jeden Geldbeutel und die meisten Annehmlichkeiten, die die Gäste für ihren Aufenthalt benötigen.

Die Region wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, und San Giorgio ist nur 30 Minuten von dem alten Fischerdorf Agropoli entfernt, das für seine herrlichen, unberührten Strände bekannt ist. Agropoli ist von beeindruckenden Stadtmauern umgeben, und seine mittelalterlichen Straßen mit hübschen Plätzen und ausgezeichneten Restaurants sind ideal für einen Tagesausflug. Die antiken römischen Ruinen von Paestum sind nur 40 Minuten entfernt.

Für Selbstversorger empfiehlt sich ein Besuch des Wochenmarktes (Donnerstagmorgen) im Süden von Agropoli, wo man eine große Auswahl an lokalen Produkten, frischem Fisch und anderen Delikatessen sowie Kleidung und Haushaltswaren findet. In der Nähe gibt es auch Supermärkte und andere Geschäfte.

Der Flughafen Neapel ist 1 Stunde und 55 Minuten mit dem Auto von der Wohnung entfernt. Bitte beachten Sie, dass der Pool vom 15th of June 2024 bis 30th of September 2024 geöffnet ist

Die Region Cilento wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, und das aus gutem Grund. Dieses Steinhaus befindet sich im Herzen des Nationalparks Cilento. Das Haus ist Teil des Agriturismo San Giorgio, ein ehemaliger Bauernhof. Es ist eines von 3 behutsam restaurierten Häusern mit einem gemeinsamen Pool und bietet 5 Personen bequem Platz. Das Anwesen bietet absolute Ruhe und Frieden für die ultimative Flucht.

Dank des milden Klimas können die Gäste die meiste Zeit des Jahres drinnen und draußen leben. Das Haus hat eine halbschattige Terrasse, die mit einem Sofa und Sesseln ausgestattet ist. Es gibt einen Essbereich im Freien mit Tisch und Stühlen und einem Grill. Die Küche liegt direkt neben dem luftigen Esszimmer und ist mit einem Herd, einem Backofen, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank und einer Kaffeemaschine sowie einem Tisch und Stühlen für Mahlzeiten im Haus ausgestattet.

Die Gemeinschaftsbereiche wurden sorgfältig durchdacht und die Gäste können viele attraktive Sitzgelegenheiten im Freien genießen. Außerdem gibt es eine schattige Spielecke mit Tischtennis und Tischfußball. Der umzäunte Swimmingpool ist von einer Terrasse mit Liegestühlen und einem Sitzbereich im Freien umgeben. Es gibt einen separaten Garten mit einem Spielbereich für Kinder.

Schlafen
Schlafzimmer 1: Das Hauptschlafzimmer hat ein Doppel- und ein Einzelbett, einen Flachbildfernseher, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad. Eine Tür führt direkt auf eine schattige Loggia.
Schlafzimmer 2: Das zweite Schlafzimmer hat ein Doppelbett, einen Flachbildfernseher, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad.

Bäder
Die beiden schön gefliesten Bäder sind mit Dusche, Bidet, Waschbecken und WC ausgestattet.

Zusätzliche
- Kostenloses WLAN - Gemeinsamer Swimmingpool - Grill - Essen im Freien - Aktivitäten im Freien - Waschmaschine - Klimaanlage - Haartrockner - Besonders kinderfreundlich - Für ältere Menschen geeignet - Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis) - Kinderspielplatz im Freien - Privatparkplatz - Auto erforderlich - Frühstück auf Anfrage erhältlich @ 5 €/pro Person

Für größere Gruppen gibt es ein zweites Ferienhaus auf dem Grundstück, das für 4 Personen geeignet ist, siehe ID7235

Standort
San Giorgio ist ideal gelegen, mitten auf dem Land und nur 10 Minuten von der Küste entfernt. Der Ferienort Marina di Casalvelino ist bekannt für seine breiten Sandstrände. Hier gibt es viele Restaurants und Cafés für jeden Geldbeutel und die meisten Annehmlichkeiten, die Gäste für ihren Aufenthalt benötigen.

Das alte Fischerdorf Agropoli (30 Minuten) ist berühmt für seine herrlichen, unberührten Strände. Agropoli ist von beeindruckenden Stadtmauern umgeben, und seine mittelalterlichen Straßen mit hübschen Plätzen und ausgezeichneten Restaurants sind ideal für einen Tagesausflug. Die antiken römischen Ruinen von Paestum sind nur 40 Minuten entfernt.

Für Selbstversorger empfiehlt sich ein Besuch des Wochenmarktes (Donnerstagmorgen) im Süden von Agropoli, wo man eine große Auswahl an lokalen Produkten, frischem Fisch und anderen Delikatessen sowie Kleidung und Haushaltswaren findet. In der Nähe gibt es auch Supermärkte und andere Geschäfte.

Der Flughafen Neapel ist 1 Stunde und 55 Minuten mit dem Auto von der Wohnung entfernt. Bitte beachten Sie, dass der Pool vom 15th of June 2024 bis 30th of September 2024 geöffnet ist

Willkommen in der Ferienwohnung Pesciolino in Traumlage "tra mare e montagna", mit Meerblick pur und nur 100 m vom Naturstrand im idyllischen Marina Campagna/Pisciotta.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
Welcome at holiday apartment Pesciolino in dream location "tra mare e montagna", with fantastic sea view and only 100 m from the natural beach at idyllic Marina Campagna/Pisciotta.
Im idyllischen Marina Campagna, einem Ortsteil von Pisciotta, liegt die kleine, von Olivenhainen umgebene Ferienresidenz Eco del Mare (Meeresecho). Auch zur Residenz gehört die Ferienwohnung Stella sowie eine weitere Wohnung, die derzeit nicht vermietet wird.

Vor den Terrassen der Ferienwohnungen Pesciolino und Stella eröffnet sich ein spektakulärer Blick auf das Meer: direkt vor Ihren Augen liegt die meist ruhige See, Sie hören das Rufen der Möwen und sehen abends die glutrote Sonne am Horizont im Meer versinken.

Ein Naturstrand aus dunklem Sand und Kieselsteinchen liegt sprichwörtlich zu Ihren Füßen, nur rund 100 m unterhalb von Eco del Mare, und kann über einen geteerten Weg zu Fuß erreicht werden.

WILLKOMMEN IN DER FERIENWOHNUNG PESCIOLINO
Pesciolino bedeutet "kleiner Fisch" und tatsächlich haben sich in der Wohnung auch der ein oder andere versteckt! Die Ferienwohnung wird über die gemütliche Wohn-/Essküche betreten. Die Küche ist voll ausgestattet und Sie können sogar während des Kochens den Blick aufs Meer genießen.

Des Weiteren gibt es ein Badezimmer mit Dusche, WC und Bidet und ein Schlafzimmer. Das Doppelschlafzimmer bietet viel Platz und Stauraum für zwei Personen.

Sowohl hier als auch in der Wohn-/Essküche befindet sich eine Klimaanlage mit Heizfunktion.

Hinweis: Die Gäste der Ferienwohnung Stella können an dem Außenbereich vorbeigehen.

Ihr Auto parken Sie vor der Residenz an der kaum befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

MEERBLICK SOWEIT DAS AUGE REICHT
Die Ferienwohnung Pesciolino verfügt auch über einen Außenbereich. Dieser ist nicht nur mit einem Tisch zum Essen, sondern auch mit Liegestühlen ausgestattet. Von hier genießen Sie Meerblick pur! Schatten spenden u. a. die majestätischen Olivenbäume und ein Sonnenschutz.

INFORMATIONEN & TIPPS
Die nächsten Lebensmittelgeschäfte, Bars, Pizzerien und Restaurants befinden sich im 3 km entfernten Pisciotta. Ebenfalls in Marina Campagna liegt das nur im Sommer geöffnete, renommierte Restaurant Perbacco.

Bei einem Spaziergang durch das mittelalterliche Bergdorf fühlen Sie sich in vergangene Zeiten versetzt. Schlendern Sie durch die engen Gassen und pausieren Sie anschließend bei einem Caffè oder einem Aperitif am Dorfplatz.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Small holiday residence Eco del Mare (Echo of the Sea) lies surrounded by olive groves at idyllic Marina Campagna, a district of Pisciotta. The residence also includes holiday apartment Stella and another apartment, which at the moment is not available for rent.

The terraces of apartments Stella and Pesciolino open upon a spectacular view of the sea: Let your eyes roam over the mostly calm waters of the sea, listen to the calls of the sea gulls, in the evenings watch the fiery red sun as it disappears into the sea on the horizon.

A natural beach of dark sand and small pebbles lies below Eco del Mare and, so to speak, at your feet, it is only 100 m down a paved path.

WELCOME AT HOLIDAY APARTMENT PESCIOLINO
Pesciolino translates as "small fish" and you will find that the one or other fish adorns the apartment. You enter Pesciolino into the cozy and well-appointed live-and-eat-in kitchen; its window opens onto a view of the sea.
There is a spacious bedroom with double bed and enough storage space for the luggage of two persons as well as a bathroom with shower/WC/bidet.

Furnishing also includes: TV, fly screens, WiFi, air conditioning in the bedroom and the live-and-eat in kitchen. A children’s bed and a grill can be provided on request.

There is a washing machine for shared use at the residence. Parking is available along the little used residents-only road (cul-de-sac) in front of Eco del Mare.

Note: The guests staying at apartment Stella can pass by the outdoor area of Pesciolino.

SEA AS FAR AS YOU CAN SEE
The view of the sea from apartment Pesciolino’s outdoor area is fantastic! The outdoor area is furnished with a table and chairs as well as deck chairs; an awning and the majestic olive trees provide for shade.

INFORMATION & TIPS
Grocery stores, bars, pizzerias and restaurants are found 3 km off, at Pisciotta. Perbacco is a renowned restaurant located at Marina Campagna, but it is open only during summer.

While walking through the medieval mountain village of Pisciotta, you feel taken back to times gone by. Stroll through the narrow alleys, then stop in the village square and enjoy a caffè or an aperitif.

Entdecken Sie die schönsten Seiten der Amalfiküste - Die Amalfiküste ist immer eine Reise wert, denn hier gibt es immer was zu sehen und zu entdecken. Die von uns vermittelte Ferienwohnung Marina Blu bietet hierfür den idealen Ausgangspunkt!

****************************************************************
ENGLISH VERSION
Discover the most beautiful faces of the Amalfi Coast - The Amalfi Coast is always worth a journey, there is always something to see and to discover. Holiday apartment Marina Blu is an ideal starting point to do just that!
"Ich könnte noch mancherlei Dinge von Ravello erzählen, ... aber es sei genug, denn man muß weder zu viel sehen noch zu viel erzählen." schrieb einst Ferdinand Gregorovius, der die Amalfiküste bereits im Jahr 1853 bereiste, in seinem Buch "Wanderjahre in Italien". Seine Aussage, dass man nicht zu viel erzählen muss, können wir nur bestätigen, denn die Amalfiküste in all ihrer Schönheit und Pracht muss man einfach persönlich gesehen haben.

Doch der Behauptung, dass man nicht zu viel sehen muss, möchten wir vehement wiedersprechen! Allein Ravello bietet eine Hülle und Fülle an ehrwürdigen Gebäuden, beachtlichen Monumenten und feudalen Villen mit prachtvollen Gärten! Und dann sind da noch die anderen, mehr oder auch weniger, berühmten Orte wie Amalfi, Minori oder Positano, die mit historischen Zentren, verwinkelten Gassen oder atemberaubenden Ausblicken locken...

FERIENWOHNUNG UMGEBEN VON ZITRONENDUFT
Die hübsche Marina Blu liegt im beschaulichen Ortsteil Castiglione di Ravello, im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses mit insgesamt 4 Appartements. In einem lebt die Eigentümerfamilie, in einem befindet sich die Ferienwohnung La Panoramica. Jede Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und einen privaten Außenbereich.

In der großzügigen Wohn-/Essküche finden Sie u.a. ein Sofa, das als Schlafgelegenheit für eine 3. Person dient, sowie eine Küchenzeile vor. Von diesem Raum sowie vom Schlafzimmer mit Doppelbett haben Sie direkten Zugang zur Terrasse. Des Weiteren gibt es 2 Bäder.

Auf der zur Hälfte von einer kleinen Limonaia (Zitronenhain) beschatteten Terrasse können Sie die Sonne oder einfach nur die herrliche Aussicht auf das azurblaue Meer genießen, den Abend mit einem Glas Rotwein in der Hand ausklingen lassen.

PARKEN: Ihr Auto können Sie gebührenpflichtig an der Straße (innerhalb der blauen Markierungen) oberhalb der Wohnung abstellen. Die Gebühren sind auf einem Schild ausgewiesen.

WISSENSWERTES
Das 3 km entfernte Zentrum von Ravello kann man zu Fuß über den am Haus vorbeiführenden Treppenweg erreichen. Dem Treppenweg bergab folgend kann man zu Fuß auch zum 1 km entfernten Sandstrand von Marina di Castiglione gelangen. Die nächste Einkaufsmöglichkeit sowie das Zentrum von Atrani sind ebenfalls 1 km entfernt.

Wanderschuhe gehören bei einem Urlaub an der Amalfiküste ins Gepäck! Die abwechslungsreiche Küsten- und Berglandschaft lässt sich am besten zu Fuß entdecken. Einer der schönsten Höhenwege ist der "Sentiero degli Dei" (Götterweg). Schon Zeus soll auf diesem Pfad gewandelt sein. Kein Wunder! Der schmale Auf-und-ab-Steig ist einfach atemberaubend.

Nach jeder Biegung tut sich ein neues Spektakel auf: Das Meer und der Himmel überbieten sich in den schönsten und kräftigsten Blautönen, auf einem Felsvorsprung am Küstenstreifen thront ein alter Sarazenenturm, der einst zur Abwehr von Piraten errichtet wurde, und in der Ferne erblickt man die berühmte Mittelmeerinsel Capri. Dazu ist die Luft erfüllt vom angenehmen Duft von wildem Thymian und die Zikaden zirpen in der Sonne um die Wette. Schöner kann es im Himmel auch nicht sein!

***************************************************************
ENGLISH VERSION
"I could dwell on many other things concerning Ravello ... enough, though, because you needn’t see too much nor recount too much." – words written down by Ferdinand Gregorovius, who traveled the Amalfi Coast as early as 1853, in his book "Years of Travel in Italy". His statement that you needn’t recount too much, we agree with – you must have seen the Amalfi Coast in all its beauty and splendor by yourself.

We by no means agree with his statement that you needn’t see too much! Just take Ravello, for example, with its abundance of historic buildings, remarkable monuments and noble villas with gorgeous gardens! Then there are other towns, some well known, some not so well known, such as Amalfi, Minori and Positano, with fascinating historic centers, winding alleys and breathtaking vistas...

ENVELOPED BY THE FRAGRANCE OF LEMONS
Lovely Marina Blu is located in the peaceful district of Castiglione di Ravello, on the ground floor of a multifamily residence with 4 apartments, among the latter also holiday apartment La Panoramica and the owners’ residence. Each apartment has a separate entrance and private outdoor area.

Marina Blu includes a live-and-eat-in kitchen (incl. 4-burner gas stove, oven, fridge-freezer, toaster) with a sofa bed for a 3rd person, a bedroom with double bed and two bathrooms (shower cabin/WC/bidet each). The living-dining room and the bedroom open onto the terrace with sea view.

On the terrace, which is partly shaded by a small limonaia (lemon grove), you can relax in the sun, simply enjoy the wonderful view of the azure colored sea, in the evening let the day fade away with a glass of red wine in hand.
Furnishing of the apartment also includes TV, washing machine, fan, free Wi-Fi, air conditioning and electric heater (extra charge on site for both in case of use).

PARKING: Chargeable parking is available along the road (spaces marked by blue lines) above the house. There’s a sign listing the parking fees.

FURTHER INFORMATION
The center of Ravello (ca. 3 km) can be reached on foot via the stepped path which runs past the apartment. The sandy beach of Marina di Castiglione (ca. 1 km) can also be reached on foot by following the stepped path downhill. The nearest shopping facility and the center of Atrani are 1 km off.

For your holidays on the Amalfi Coast take along your hiking boots! The varied coastal and mountain landscape is best discovered on foot. One of the most beautiful high-level hiking trails is "Sentiero degli Dei" (Path of Gods). And it really lives up to its name. Even Zeus is said to have wandered there. Hardly a surprise! The narrow 'up-and-down' trail is simply breathtaking.

Every turn discloses a new spectacle: Sea and sky compete for the most beautiful and vivid shades of blue, an old Saracen tower, once built to fend of pirates, sits enthroned on a ledge at the coastal stretch and in the distance you spot the famous Mediterranean Isle of Capri. The air is pervaded by the pleasant fragrance of wild thyme; you hear the inspired singing of the cicadas in the sun... – It seems just like a piece of heaven!

Gegenwart und Vergangenheit – Ein Stück antiker Vergangenheit erwartet Sie in Le Terme di Velia, einem aus dem 19. Jh. stammenden casolare inmitten eines Olivenhains.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Present and past – A ‘piece’ of the ancient past awaits you at Le Terme di Velia, a 19th century casolare in the midst of an olive grove.
Um das ehemalige "casolare", ein altes Bauernhaus, herum haben Archäologen Reste antiker Thermen geborgen. Daher rührt der Name dieser Unterkunft mit 2 Ferienwohnungen in Marina di Ascea - Le Terme di Velia. Dank der teilweise in Bruchstein gestalteten Fassadenarchitektur bewahrt sich das Bauernhaus seinen rustikalen Charakter.
Im Inneren ist es den Eigentümern Pantaleo und Alberta gelungen, ein stilvolles und zugleich behagliches Ambiente mit dem für die Region typischen Arte Povera-Mobiliar zu schaffen.

FERIENWOHNUNG IL MOSAICO
Im Appartement "Il Mosaico" entdeckte man während der Renovierungsarbeiten "un pezzetto di un antico mosaico", ein Teilstück eines antiken Mosaiks. Gekonnt wurde es in die Küchenwand integriert und trägt seither zum besonderen Flair der Ferienwohnung bei.

Betreten wird diese über die Essküche, wo Sie mit frischen Zutaten vom Markt, duftendem Brot und einem "vino della casa" Ihre Urlaubsgerichte zubereiten können. Olivenöl darf dabei auf keinen Fall fehlen: Fragen Sie bei Gelegenheit die Eigentümer, die in Ceraso eine kleine Azienda Agricola besitzen, nach einer Flasche des "flüssigen Goldes des Cilento".
Geschickt ist der große Schlaf-/Wohnbereich mit Platz zum Entspannen und Wohlfühlen durch eine durchbrochene Mauer, Stufen und einen schmucken Rundbogen von der Essküche abgesetzt.

Urlaub im Süden heißt natürlich auch Urlaub im Freien! Dafür stehen vor der Küche eine überdachte Terrasse mit Sicht auf das Tyrrhenische Meer und vor dem Schlafzimmer eine Pergola-Terrasse mit Blick über das wohltuende Grün der Olivenbäume zur Verfügung. Vom gepflegten, gemeinsam mit den anderen Gästen nutzbaren Garten sehen Sie bis zu den Ausgrabungen der altgriechischen Stadt Elea (das heutige Velia bzw. Ascea).

FERIENWOHNUNG IL POZZO
Auf Anfrage vermitteln wir Ihnen auch gerne das neben Il Mosaico gelegene und gleich geschnittene Appartement Il Pozzo (ebenfalls max. 3 Pers.). Beide Ferienwohnungen können zu einem großen Familienappartement verbunden werden. Bitte fragen Sie nach!

Ihr Auto können Sie neben dem Anwesen parken. Wer mit dem Zug anreist und einen PKW nur für einige Tage oder für Ausflüge benötigt, kann diesen über den Eigentümer direkt vor Ort mieten. Vom Bahnhof (Ascea oder Vallo Scalo) werden Sie kostenfrei von den Eigentümern abgeholt.

WEITERE INFORMATIONEN
Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sowie Bars und Restaurants finden Sie im ca. 1 km entfernten Marina di Ascea. Der nächste Strand in Marina di Ascea ist nur ca. 800 m entfernt. Einen Shuttle-Service, der Sie von den Ferienwohnungen zum Sandstrand "Lido Velia" und zurück bringt, können Sie kostenlos nutzen.

Lassen Sie sich verzaubern vom einem ursprünglich gebliebenen Fleck Süditaliens: Olivenbäume, die im Nachbarhaus wohnende Bauernfamilie, die Lage der Terme di Velia abseits ausgetretener Touristenpfade und die Spuren vergangener Zeiten direkt vor Ihrer Türe machen hier das Besondere aus.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
In the area around the casolare, a former farmhouse, archaeologists have recovered the remains of ancient thermae, hence the name of the accommodation with 2 holiday apartments at Marina di Ascea – Le Terme di Velia. As the architectural design of the façade is partly quarry stone, the farmhouse has preserved its rustic-rural character.
Inside, owners Pantaleo and Alberta have succeeded in creating a tasteful and at the same time cozy atmosphere with the arte povera furniture typical for the region.

HOLIDAY APARTMENT IL MOSAICO
At apartment Il Mosaico, "un pezzetto di un antico mosaic", part of an ancient mosaic, which was discovered during the works of renovation, was skillfully integrated into the kitchen wall, which adds to the special atmosphere at the apartment.

You enter Il Mosaico into the eat-in kitchen, where you can prepare your holiday meals with fresh ingredients from the market, fragrant bread and a "vino della casa". Of course, olive oil is an absolute must-be: Do ask the owners, who also own an Azienda Agricola (agricultural enterprise) at Ceraso, for a bottle of the "liquid gold of the Cilento".
Through a remarkable round arch shaped opening, a few steps up from the kitchen, you pass into the large living/sleeping area (double bed, pull-out sleeper chair), which offers space for relaxing and feeling at ease and access of the bathroom (shower cabin/bidet/WC) as well as the outdoor area.
Il Mosaico features WiFi; air conditioning with heating system provides for pleasant room temperatures at any time of the year.

Holidays in the south are, of course, also days spent out in the open! Spots where to spend them are the roofed terrace with a view onto the Tyrrhenian Sea in front of the kitchen and the pergola-terrace in front of the bedroom, from where your gaze drifts across the soothing green of the olive trees. From the well-tended garden, which is for shared use by all the guests of Le Terme di Velia, you can see as far as the excavation site of the ancient Greek town of Elea (later Velia, then Ascea).

HOLIDAY APARTMENT IL POZZO
Upon request, we can also arrange for the rental of apartment "Il Pozzo" (also for up to 3 pers.), which is located next to Il Mosaico and identical in layout. The two holiday apartments can be connected to form a large family apartment. Please ask!

The washing machine in the rear part of the house is for shared use. Bicycles can be provided upon request, a TV upon request and at extra charge.
Parking is available next to the property. The owners offer free pick-up from the train station (Ascea or Vallo Scalo). For train travelers who require a car for only a few days or some excursions, rental of a car can be arranged on site by the owner.

FURTHER INFORMATION
The nearest shopping facilities, bars and restaurants are found about 1 km off at Marina di Ascea. The nearest beach at Marina di Ascea is about 800 m off. There is a free of charge shuttle service from the holiday apartments to the sandy beach "Lido Velia" and back.

Give in to the enchanting atmosphere of this still authentic spot in Southern Italy: Olive trees, the farmer’s family living next door, the location of Le Terme di Velia off the beaten tourist tracks and the traces of bygone times right at your doorstep make it so special.

A picco sul Mare heißt frei übersetzt "direkt über dem Meer". Schöner und treffender könnte der italienische Wortlaut für die helle, freundliche Ferienwohnung im Norden Agropolis nicht sein. Die Terrasse blickt in Richtung Amalfiküste und schwebt scheinbar über dem Meer. Das ist Urlaubsfeeling pur!

********************************************************************
ENGLISH VERSION
A picco sul mare, loosely translated as "right above the sea", is a lovely name and perfectly fitting for this bright, friendly holiday apartment north of Agropoli. The terrace faces the Amalfi Coast and seems to float above the sea. That’s holiday feeling at its best!
Große Panoramafenster zeigen zum Meer, an dessen Horizont an klaren Tagen die Sehnsuchtsinsel Capri auftaucht; eine ca. 40 qm große Terrasse nimmt die gesamte Hausbreite ein und unter Ihren Füßen bricht sich das Meer sanft an der Scogliera – dem Felsenriff unterhalb der Wohnung.

A picco sul Mare befindet sich, ebenso wie das Nachbarhaus Casetta sulla Scogliera, in einem vollständig umzäunten Privatpark mit nur wenigen Häusern und privatem Zugang zu einer kleinen Sandstrandbucht. Südlich der Bucht erstreckt sich der Lungomare von Agropoli mit Lidi, Restaurants, Bars und schöner Spaziermeile. Die quirlige, majestätisch auf einem Felsplateau thronende Altstadt Agropolis ist dabei stets in Sichtweite.

KLARE LINIEN & MARITIMES AMBIENTE
Die großzügige Ferienwohnung für bis zu 4 Personen wurde fast vollständig renoviert. Eigentümerin und Architektin Aurelia setzte dabei auf klare Linien und schuf ein insgesamt helles, wohnliches Ambiente mit einem unverkennbaren maritimen Touch.

Neben zwei Schlafzimmern verfügt das Appartement über ein Bad sowie eine große, einladende Wohnküche mit einzigartigem Panoramablick auf das weite, tiefblaue Meer vor der Haustür. In einem separaten Raum hinter der Küche finden Sie eine Waschmaschine sowie Zugang zu einem kleinen Balkon mit Außendusche.

Von der Wohnküche haben Sie Zugang zur möblierten Meerblickterrasse, die mit einer Markise beschattet werden kann. Neben der Wohnküche liegt das kleinere der beiden Doppelschlafzimmer, das ebenfalls Zugang zur Terrasse hat. Viel Platz und einen wunderschönen Blick auf den mittelalterlichen Küstenwachturm bietet das zweite Doppelschlafzimmer, das mit Fliegengittern ausgestattet ist.

180°-MEERBLICK & EIN SONNENUNTERGANG BEI CAPRI
Von Agropoli im Süden bis zur Amalfiküste und zum Golf von Salerno im Norden reicht der Blick von der Terrasse aus. Es ist diese besondere Mischung aus stetigem Meeresrauschen, angenehmer sommerlichen Brise und spektakulären Sonnenuntergängen über dem Meer, die Ihrem Urlaub in A picco sul Mare die Leichtigkeit des unnachahmlichen süditalienischen Dolce Vita verleihen wird.

Je weiter der Sommer voranschreitet, desto mehr wandert die Sonne übrigens in Richtung Capri. Im Hochsommer können Sie von der Terrasse schließlich die berühmte rote Sonne bei Capri im Meer versinken sehen, mit einem Glas Wein in der Hand und einem zarten Meeresrauschen im Ohr.

STRANDZUGANG & UMGEBUNG
Ca. 80 m von der Ferienwohnung entfernt, führt ein kurzer Treppenweg hinunter zu einer kleinen Sandbucht. Sie ist durch einen felsigen Abschnitt von einem längeren, breiten Sandstrand getrennt, der bis unmittelbar vor die Tore des Stadtzentrums reicht. Mit einem Strandspaziergang erreichen Sie die Altstadt ganz bequem. Entlang der Promenade liegen mehrere Restaurants und Bars. Auch einen Supermarkt finden Sie in einer Nebenstraße des Lungomare nach ca. 1 km.

Agropoli selbst bietet als einer der größeren Orte im Cilento viele Annehmlichkeiten. So finden Sie ganzjährig geöffnete Lokale und Geschäfte. Wer nach cilentanischen Spezialitäten sucht, findet in der Stadtmitte (ca. 3 km von der Wohnung entfernt) das Lokal Gastronomia del Corso mit einem kleinen, aber feinen Sortiment sowie einer Frischetheke mit Salumi aus dem Cilento.

Agropolis Hafen verfügt zwischen Juni und September über gute Verbindungen an die Amalfiküste, nach Capri und Salerno. Im Juli und August sind auch die Küstenorte des Cilento, wie Acciaroli, Palinuro oder Marina di Camerota, per Boot ab Agropoli erreichbar.

DAS SAGEN UNSERE GÄSTE
(Familie B., Oktober 2022) "Meine Frau und ich durften im Oktober dieses Jahres in der benannten Wohnung eine Woche zubringen. Ich sage bewußt "dürfen", denn es scheint uns ein Privileg zu sein, dort seine Ferien verbringen zu dürfen. Die Wohnung ist direkt über dem Meer gelegen. Am Abend blickt man von der großen Terrasse in den Sonnenuntergang über Capri.
Die Wohnung ist sehr geschmackvoll eingerichtet. Die Küche hatte alles, was wir brauchten. Alles sehr gut. Betonen möchte ich auch die Nähe zum Meer, die Ruhe ums Haus, die Schönheit der Gesamtanlage und die Sicherheit eines umzäunten Geländes, in dem man hier wohnt und sein Auto abstellen kann.
Wir danken ganz herzlich den Eigentümern der Wohnung, die überaus freundlich und hilfsbereit sind. Jederzeit würden wir an diesen Ort zurückkehren. Ganz herzlichen Dank!!!"

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Large picture windows look out onto the sea, where, on clear days, Capri, the isle of 'longing', appears on the horizon; a ca. 40 m² terrace runs along the width of the house and at your feet, the sea breaks gently on the scogliera – the rocky reef below the apartment.

A picco sul Mare as well as neighboring Casetta sulla Scogliera are located in a completely fenced private park with only few houses and private access of a small sandy beach bay. The lungomare of Agropoli with lidi, restaurants, bars and lovely promenade stretches out to the south of the bay. Sitting majestically enthroned upon a plateau, the lively Old Town of Agropoli is always within sight.

CLEAN LINES & MARITIME ATMOSPHERE
The spacious, for the greater part completely renovated apartment accommodates up to 4 persons. Owner and architect Aurelia set store by clean lines and created a bright, cozy atmosphere with a clearly maritime touch.

The apartment includes 2 double bedrooms, a bathroom (shower/WC/bidet, hair dryer) as well as a large, inviting live-and-eat-in kitchen, the latter with a unique panoramic view of the wide, deep blue sea lying so to speak in front of the door. The separate room behind the kitchen, where you find a washing machine at your disposal, offers access of a small balcony with outdoor shower.

The live-and-eat-in kitchen (incl. gas stove, mobile oven, electric kettle, refrigerator with freezer compartment; dining furniture for six, TV, radio) opens onto the furnished sea view terrace, which can be shaded by an awning. The smaller bedroom is located next to the live-and-eat-in kitchen and opens onto the terrace, too. The second bedroom is spacious, fitted with fly screens and offers a wonderful view of the medieval coastal watch tower. A picco sul Mare features WiFi.

180° SEA VIEW & SUNSETS OFF THE ISLE OF CAPRI
The view from the terrace is great - you can let your gaze roam from Agropoli to the south as far as the Amalfi Coast and the Gulf of Salerno to the north. The steady sounds of the sea, a pleasant summer breeze and spectacular sunsets over the sea – it is this special combination which adds to your holidays at A picco sul Mare the lightness of unique southern Italian dolce vita.

The more summer progresses, the more the sun moves towards Capri. In midsummer, sitting on the terrace with a glass of wine in hand and the gentle sounds of the sea in your ears, you can then watch the red sun disappear into the sea on the horizon off Capri.

ACCESS OF THE BEACH & SURROUNDINGS
About 80 m from the apartment, a short stepped path runs down to a small sandy bay. A rocky section separates it from a longer, wide sandy beach which stretches up to the 'gates' of the town center. A leisurely walk along the beach takes you to the Old Town. On your way you pass several restaurants and bars. A supermarket is found ca. 1 km off, in a side road off the lungomare.

Agropoli as one the larger towns in the Cilento offers many conveniences, such as restaurants and shops which are open year-round. Should you be on the lookout for Cilento specialties, you might stop at Gastronomia del Corso in the town center (ca. 3 km from the apartment), which offers a small, but exquisite assortment of goods and has a fresh food counter with salumi from the Cilento.
From June to September boast connections from Agropoli harbor to the Amalfi Coast, to Capri and Salerno are good. In July and August there are also boat services to the coastal towns of the Cilento, e.g. Acciaroli, Palinuro and Marina di Camerota.

Einladende, moderne Ferienwohnung mit Terrasse und Meerblick, versteckt zwischen hohen Pinien- und knorrigen Olivenbäumen oberhalb von Santa Maria di Castellabate

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Inviting, modern holiday apartment with terrace and sea view, hidden among tall pine and gnarly olive trees above Santa Maria di Castellabate
Wir lüften das Geheimnis des Posto segreto – des geheimen Ortes, wie ihn der Sohn der Eigentümerfamilie Guida anfangs bezeichnete. Es handelt sich um 2 moderne, sehr einladende Ferienwohnungen auf dem weitläufigen Grundstück der Familie.
Unter dem Schutz hoher Pinienbäume eröffnet sich von den jeweiligen Terrassen der Wohnungen der Blick auf das Meer, das Grün des Cilento und den schönen Küstenort zu ihren Füßen. Die beiden Einheiten sind jeweils 75 qm groß, bieten Platz für 2 bzw. 4 Personen, liegen im Erdgeschoss und im Obergeschoss des Gebäudes, verfügen über kostenfreies WLAN und einen Parkplatz direkt vor dem Haus.
In direkter Nachbarschaft zu Il Posto segreto befindet sich die Ferienwohnung Casa Renata.

FERIENWOHNUNG FÜR 2 PERSONEN IM ERDGESCHOSS
Das Appartement im Erdgeschoss wird über die ca. 30 qm große Wohnküche betreten. Bodentiefe Fenster und insgesamt zwei Zugänge zur Meerblickterrasse schaffen ein helles, freundliches Ambiente.
Eingangs befinden sich eine gemütliche Eckcouch sowie ein Esstisch mit vier Stühlen, im hinteren Teil des großzügigen Raumes befindet sich die offene Küchenzeile.
In der Wohnung stehen zwei Bäder zur Verfügung. Eines ist vom Wohnbereich zugänglich, das andere vom Schlafzimmer. Das hübsche, geräumige Schlafzimmer liegt direkt neben der Wohnküche. In der Wohnung gibt es zusätzlich einen kleinen Abstellraum.

TERRASSE, MEERBLICK & DER OLIVENBAUM
Der teilweise überdachte Außenbereich der EG-Wohnung erstreckt sich über die gesamte Hausbreite. Unter dem Schatten spendenden Olivenbaum auf der Terrasse kann man in echt cilentanischer Atmosphäre zu Mittag oder zu Abend essen. Der Blick auf die Küste und das Meer ist dabei allgegenwärtig. Zur Entspannung steht eine kleine Loungeecke mit Sofa und zwei Sesseln bereit.

BADEURLAUB, KULTUR & KULINARISCHE TIPPS
Castellabate und der nördliche Cilento bieten für jeden Urlaubsgeschmack etwas.
Die feinen Sandstrände von Santa Maria di Castellabate liegen nur 1 km von den Ferienwohnungen entfernt. Sie laden von Mai bis Ende Oktober zum Baden, Spazieren und Sonnen ein. Es gibt sowohl freie als auch bewirtschaftete Abschnitte mit Liegen und Sonnenschirmen.

Ebenfalls nur 1 km entfernt liegt der Ortskern von Santa Maria mit der schönen Kirche Santa Maria a Mare, der malerischen Promenade und unzähligen Bars, Restaurants und Eisdielen. Besonders gut und typisch cilentanisch isst man im Slow Food-Restaurant Le Gatte, direkt am Ortsstrand und leicht an der Bruchsteinfassade und den Bögen zu erkennen.

Das Bergdorf Castellabate ist mindestens einen Ausflug wert. Gerade am Abend gibt es nichts Schöneres als durch die engen Gassen zu schlendern, auf einen Aperitif in einer Bar einzukehren und den Sonnenuntergang vom Belvedere aus zu genießen. Hier lohnt es sich auch, die Küche der Cantina Belvedere auszuprobieren.

Lohnenswert sind Ausflüge nach Paestum mit seinen griechischen Tempeln und den vielen Büffelfarmen sowie nach Pioppi, wo das Meeresmuseum und eine Ausstellung zur Dieta Mediterranea untergebracht sind. Beide Orte sind relativ schnell und bequem mit dem Auto erreichbar.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
We are about to disclose the secret of Il Posto segreto, the secret place, as the son of owning family Guida used to call it. We are talking about 2 modern, very inviting holiday apartments on the family’s spacious premises.
'Sheltered' by tall pine trees, the terrace of each apartment opens upon a view of the sea, the green of the Cilento and the beautiful coastal town lying at its feet. The apartments, one for 2 persons on the ground floor and one for 4 persons on the 1st floor, are about 75 m² in size each, include free WiFi and parking right in front of the house.
In the immediate vicinity of Il Posto segreto lies holiday apartment Casa Renata.

HOLIDAY APARTMENT FOR 2 PERSONS ON THE GROUND FLOOR
You enter the ground-floor apartment into the bright and friendly kitchen-living-dining room (ca. 30 m²) with a cozy couch corner, dining furniture for 4, kitchen unit (incl. 4-burner gas stove, oven, dishwasher, refrigerator with freezer compartment, toaster) and French doors onto the sea view terrace.
The lovely, spacious bedroom (double bed) has got an en suite bathroom (shower/WC/bidet). Another bathroom (shower/WC) is accessible from the living area. The apartment also includes a small storage room.
A children’s bed and highchair can be provided. There's a washing machine for shared use in a separate room.

TERRACE, SEA VIEW & THE OLIVE TREE
The partly roofed outdoor area of the ground-floor apartment runs the width of the house. Enjoy lunch or dinner and the Cilento atmosphere out in the open, in the shade of the olive tree on the terrace and with the coast and the sea always in view. The small lounge corner with sofa and two chairs is a lovely spot for relaxing.

BEACH HOLIDAYS, CULTURE & CULINARY TIPS
At Castellabate and in the northern Cilento you are sure to find something to meet your holiday wishes and interests.
At the fine sandy beaches of Santa Maria di Castellabate only 1 km from Il Posto segreto, you can enjoy swimming in the sea, taking leisurely walks and relaxing in the sun from May to the end of October. There are both free beach sections and sections with service, i.e. sun lounger and sunshade rental.

The center of Santa Maria di Castellabate with its beautiful church Santa Maria a Mare, picturesque promenade and countless bars, restaurants and ice cream parlors is also 1 km off. Very good and typically Cilentan dishes are served at slow food restaurant Le Gatte, which is located at Santa Maria's beach and easy to recognize with its quarry stone façade and arches.

The mountain village of Castellabate is worth at least one visit. Especially in the evening, it is a delight to stroll through the narrow alleys, to stop at a bar for an aperitif and to enjoy the sunset from the belvedere. The cuisine of Cantina Belvedere is absolutely worth a try.

Excursions to Paestum with its Greek temples and countless buffalo farms as well as to Pioppi with its maritime museum and Dieta Mediterranea exhibition are also worthwhile. The two towns are conveniently and quickly reached by car.

Einladende, moderne Ferienwohnung im ersten Stock mit toller Meerblickterrasse und nur wenige Autominuten vom Badeort Santa Maria di Castellabate entfernt.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Inviting, modern 1st-floor holiday apartment with great sea view terrace and only a few minutes by car from seaside resort Santa Maria di Castellabate
Wir lüften das Geheimnis des Posto segreto – des geheimen Ortes, wie ihn der Sohn der Eigentümerfamilie Guida anfangs bezeichnete. Es handelt sich um 2 moderne, sehr einladende Ferienwohnungen auf dem weitläufigen Grundstück der Familie.
Unter dem Schutz hoher Pinienbäume eröffnet sich von den jeweiligen Terrassen der Wohnungen der Blick auf das Meer, das Grün des Cilento und den schönen Küstenort zu ihren Füßen. Die beiden Einheiten sind jeweils 75 qm groß, bieten Platz für 2 bzw. 4 Personen, liegen im Erdgeschoss und im Obergeschoss des Gebäudes, verfügen über kostenfreies WLAN und einen Parkplatz direkt vor dem Haus.
In direkter Nachbarschaft zu Il Posto segreto befindet sich die Ferienwohnung Casa Renata.

FERIENWOHNUNG FÜR 4 PERSONEN IM OBERGESCHOSS
Über eine separate Außentreppe hinter dem Haus erreicht man das Appartement im Obergeschoss. Besonders schön ist das Schlafzimmer mit en-Suite Bad, dessen große Fensterfront einen unverstellten Blick auf das Meer freigibt. Das zweite Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet, das zweite Bad ist von der Wohnküche aus zugänglich.

Von der Wohnküche, die u.a. mit Küchenzeile und Essgruppe für 4 Personen ausgestattet ist, sowie von den beiden Schlafzimmern hat man direkten Zugang zur möblierten Meerblickterrasse mit Markise. Eine weitere Terrasse befindet sich auf der Rückseite der Wohnung.

BADEURLAUB, KULTUR & KULINARISCHE TIPPS
Castellabate und der nördliche Cilento bieten für jeden Urlaubsgeschmack etwas.
Die feinen Sandstrände von Santa Maria di Castellabate liegen nur 1 km von den Ferienwohnungen entfernt. Sie laden von Mai bis Ende Oktober zum Baden, Spazieren und Sonnen ein. Es gibt sowohl freie als auch bewirtschaftete Abschnitte mit Liegen und Sonnenschirmen.

Ebenfalls nur 1 km entfernt liegt der Ortskern von Santa Maria mit der schönen Kirche Santa Maria a Mare, der malerischen Promenade und unzähligen Bars, Restaurants und Eisdielen. Besonders gut und typisch cilentanisch isst man im Slow Food-Restaurant Le Gatte, direkt am Ortsstrand und leicht an der Bruchsteinfassade und den Bögen zu erkennen.

Das Bergdorf Castellabate ist mindestens einen Ausflug wert. Gerade am Abend gibt es nichts Schöneres als durch die engen Gassen zu schlendern, auf einen Aperitif in einer Bar einzukehren und den Sonnenuntergang vom Belvedere aus zu genießen. Hier lohnt es sich auch, die Küche der Cantina Belvedere auszuprobieren.

Lohnenswert sind Ausflüge nach Paestum mit seinen griechischen Tempeln und den vielen Büffelfarmen sowie nach Pioppi, wo das Meeresmuseum und eine Ausstellung zur Dieta Mediterranea untergebracht sind. Beide Orte sind relativ schnell und bequem mit dem Auto erreichbar.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
We are about to disclose the secret of Il Posto segreto, the secret place, as the son of owning family Guida used to call it. We are talking about 2 modern, very inviting holiday apartments on the family’s spacious premises.
'Sheltered' by tall pine trees, the terrace of each apartment opens upon a view of the sea, the green of the Cilento and the beautiful coastal town lying at its feet. The apartments, one for 2 persons on the ground floor and one for 4 persons on the 1st floor, are about 75 m² in size each, include free WiFi and parking right in front of the house.
In the immediate vicinity of Il Posto segreto lies holiday apartment Casa Renata.

HOLIDAY APARTMENT FOR 4 PERSONS ON THE 1st FLOOR
An exterior staircase at the back of the house runs up to the apartment on the 1st floor.
The bedroom with double bed, en suite bathroom (shower/WC/bidet) and unobstructed view of the sea is particularly lovely. The second bedroom is furnished with twin beds. The second bathroom (shower/WC/bidet) is accessible from the kitchen-dining-living room.
Furnishing of the latter includes a sofa, dining furniture for 4 as well as a kitchen unit (incl. gas stove, oven, dishwasher, refrigerator with freezer compartment, toaster).
The two bedrooms and the kitchen-dining-living room open onto the furnished sea view terrace with awning. The apartment has got another terrace on the back side.
A children’s bed can be provided. There’s a washing machine for shared use in a separate room.

BEACH HOLIDAYS, CULTURE & CULINARY TIPS
At Castellabate and in the northern Cilento you are sure to find something to meet your holiday wishes and interests.
At the fine sandy beaches of Santa Maria di Castellabate only 1 km from Il Posto segreto, you can enjoy swimming in the sea, taking leisurely walks and relaxing in the sun from May to the end of October. There are both free beach sections and sections with service, i.e. sun lounger and sunshade rental.

The center of Santa Maria di Castellabate with its beautiful church Santa Maria a Mare, picturesque promenade and countless bars, restaurants and ice cream parlors is also 1 km off. Very good and typically Cilentan dishes are served at slow food restaurant Le Gatte, which is located at Santa Maria's beach and easy to recognize with its quarry stone façade and arches.

The mountain village of Castellabate is worth at least one visit. Especially in the evening, it is a delight to stroll through the narrow alleys, to stop at a bar for an aperitif and to enjoy the sunset from the belvedere. The cuisine of Cantina Belvedere is absolutely worth a try.

Excursions to Paestum with its Greek temples and countless buffalo farms as well as to Pioppi with its maritime museum and Dieta Mediterranea exhibition are also worthwhile. The two towns are conveniently and quickly reached by car.

Stilvolle, großzügige Ferienwohnung mit Komfort in historistischer Villa mitten im Ortskern von Marina di Camerota.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Tasteful, spacious holiday apartment with comfort in a historicist villa in the center of Marina di Camerota
Nur wenige Schritte von der Piazza San Domenico und ca. 400 m vom Sandstrand Calanca, an einer wenig befahrenen Nebenstraße, erwartet Sie die historistische, elegante Villa Pomarico. Mit den Ferienwohnungen Felice und Emanuela zählt sie zu den außergewöhnlichsten Unterkünften unseres Cilento-Angebots. Familie Troccoli, Eigentümer und Bewohner der Villa, hat die 2 Appartements im 1. Stock mit viel Geschmack zu wahren Schmuckkästchen gemacht.

Mit Elementen aus Jugendstil und Biedermeier und unzähligen Details sind sie stilvoll und ansprechend eingerichtet und bieten darüber hinaus viel Komfort – von der hochwertigen Küchenausstattung bis zu Waschmaschine, Zentralheizung, TV und WLAN. Ein besonderer Hingucker sind die teils kunstvoll verzierten, 3,80 m hohen Decken; teils bodentiefe Fenster verleihen den beiden Altbauwohnungen ein luftiges Ambiente und lassen sie im rechten Glanz erstrahlen.

FERIENWOHNUNG FELICE
Mit ca. 95 qm für bis zu 5 Personen ist Felice die größere Ferienwohnung. Neben den zwei Schlafzimmern gibt es in der Wohnküche ein Schlafsofa für die 5. Person. In einem der Schlafzimmer steht ein Kinderbett zur Verfügung. Eine elegante Erscheinung ist das Bad mit einer Wanne auf Stelzen. Zur Ausstattung der Wohnküche zählen u.a. eine Essgruppe, Klimaanlage mit Heizfunktion ( gegen Gebühr) sowie eine Küchenzeile.

An die Wohnküche schließt sich ein kleiner, möblierter Balkon an. Zudem besitzt die Wohnung Felice drei weitere Balkone. Den größten dieser Balkone, von dem man über den üppigen mediterranen Garten der Villa Pomarico blickt, erreichen Sie über eines der Doppelschlafzimmer. Ausgestattet ist er u.a. mit einer gemütlichen Sitzecke aus Holzmöbeln und einer Markise, die an warmen Tagen Schatten spendet.
Ihren Pkw können Sie auf dem umzäunten Gelände der Villa parken.

MARINA DI CAMEROTA ENTDECKEN
Neben schönen Sandstränden und Wanderwegen entlang der camerotanischen Küste warten in den verträumten Gassen der Marina kleine Geschäfte mit Prodotti tipici aus dem Cilento, hervorragende Fischlokale wie das Ammor e Mare des Eigentümers Peppe und altes Handwerk darauf, entdeckt zu werden.

Von Juni bis September werden am Hafen diverse Freizeitmöglichkeiten geboten. Von Segeltörns über Reitausflüge bis hin zum Freitauchen finden Sie bei der Kooperative Cilento Adventures viele Möglichkeiten, einen kurzweiligen Urlaub in Marina di Camerota zu verbringen. Mit der Cooperativa Mare Cilento, ebenfalls am Hafen ansässig, können bereits ab April Bootstouren zum Porto Infreschi unternommen werden.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Only a stone’s throw from Piazza San Domenico and ca. 400 m from sandy Calanca beach, in a hardly frequented side road, lies elegant, historicist Villa Pomarico, which counts among the most extraordinary accommodations of our Cilento offer. Family Troccoli, who owns and also lives in the villa, has turned holiday apartments Felice and Emanuela on the 1st floor into real gems.

They are appealing, tastefully furnished with elements of Art Nouveau and Biedermeier as well as countless other details and offer all kinds of conveniences – from high-quality kitchen equipment to washing machine, central heating, TV and WiFi. A particular eye catcher: the 3.80 m high, partly elaborately adorned ceilings. High windows, partly down to floor level, emphasize the airy, bright atmosphere in the apartments.

HOLIDAY APARTMENT FELICE
Felice offers ca. 95 m² of living space and sleeps 5 persons in two double bedrooms and on a sofa bed (5th person) in the living area. There is children’s bed in one of the bedrooms. The appealing bathroom is equipped with a claw foot bathtub, bidet/WC and a separate shower. Furnishing of the kitchen-living-dining room includes sofa, TV, dining furniture, air conditioning with heating system (extra charge for use) as well as a kitchen unit (incl. gas stove, oven, refrigerator).

The room opens onto a small, furnished balcony, which is one of the apartment’s altogether four balconies. The largest balcony is accessible from one of the bedrooms, overlooks the villa's lush Mediterranean garden and is furnished with comfortable wooden seating accommodations and an awning, which provides for pleasant shade on hot days.
Parking is available on the fenced property of the villa.

DISCOVERING MARINA DI CAMEROTA
Apart from the beautiful sandy beaches and the hiking trails along the Camerota coastline, the town's charming alleys with small shops selling the prodotti tipici of the Cilento, excellent fish restaurants, such as owner Peppe’s Ammor e Mare, and old handicraft wait to be discovered.

From June to September, various leisure activities are offered by agencies at the harbor. Be it sailing, horseback riding or free-diving, cooperative Cilento Adventures might add to making your holidays at Marina di Camerota even more fascinating. As early as April, you can go on boat tours to Porto Infreschi with Cooperativa Mare Cilento, which is also found at the harbor.

Stil, Geschichte und zeitlose Eleganz erwarten Sie in A'Machina am Ortsrand des Bergdorfes Pisciotta. Die ehemalige Wassermühle beherbergt neben 5 geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern auch 5 Mini-Apartments mit eigener Küche. Den Gästen stehen der große Pool und das hauseigene Restaurant mit traumhafter Meerblick-Terrasse zur Verfügung. Zu Fuß gelangt man problemlos in den Ort mit seiner lebhaften Piazza, einladenden Bars und diversen Lokalen.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
Style, history and timeless elegance await you at A'Machina on the outskirts of the mountain village of Pisciotta. The former water mill offers 5 tastefully furnished guest rooms as well as 5 mini apartments with kitchen. A large pool and a restaurant with fantastic sea view terrace are also part of A’Machina. Pisciotta with its lively piazza, inviting bars and various restaurants is within easy walking distance.
EIN HAUCH VON ROMANTIK
Wer sich für einen Urlaub in A'Machina entscheidet, bekommt das Besondere geboten. Die hübschen Gästezimmer in der restaurierten Mühle sind individuell eingerichtet. Antike Möbel ergänzen das warme Ambiente, welches allein der Fußboden aus Olivenholz ausstrahlt.

DOPPELZIMMER MIT FRANZÖSISCHEM BALKON
Dieses und weitere Gästezimmer befinden sich im Haupthaus von A'Machina. In dem Zimmer mit romantischem Himmelbett und Blick auf Pisciotta werden sich vor allem Paare richtig wohlfühlen. Alle Zimmer sind zudem klimatisiert und verfügen jeweils über ein privates Badezimmer.

POOL MIT MEERBLICK
Von Mai bis Oktober (je nach Witterung) steht den Gästen von A'Machina ein großer Außenpool zur Verfügung. Er befindet sich auf der untersten Ebene des terrassierten Geländes und ist über Treppen erreichbar.

Oberhalb des Pools erstreckt sich die traumhafte Meerblick-Terrasse der Locanda del Fiume (nur bis Ende September geöffnet). Das hauseigene Restaurant mit guter lokaler Küche öffnet in den Abendstunden und steht auch externen Gästen offen. Die schöne Terrasse ist außerdem der perfekte Platz, um mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück den Tag zu beginnen.

AUTO ODER APE CALESSINO
A'Machina ist mit dem PKW gut erreichbar und bietet auf dem umzäunten Grundstück ausreichend Parkmöglichkeiten für die Gäste.

Wer auf einen PKW verzichten möchte, dem steht in Pisciotta die Ape Calessino zur Verfügung. Das ungewöhnliche Taxi verkehrt auf Abruf zwischen Palinuro, dem Bahnhof von Pisciotta, den Stränden, dem Zentrum von Pisciotta und sogar dem Ortsteil Marina Camapgna, in dem sich das bekannte Restaurant Perbacco befindet. Detaillierte Informationen dazu erhalten Sie vor Reiseantritt mit den von uns exklusiv zur Verfügung gestellten Reiseunterlagen.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
A TOUCH OF ROMANCE
If you decide on vacationing at A'Machina, you get something special. The lovely guest rooms at the restored mill are individually furnished. Antique furniture adds to the warm atmosphere which the olive wood flooring radiates.

DOUBLE ROOM WITH FRENCH BALCONY
This as well as further guest rooms are located in the main building of A'Machina. The room with romantic canopy bed and a view of Pisciotta might appeal above all to couples. All the rooms have got air conditioning and an en suite bathroom. A children’s bed can be provided.

POOL WITH SEA VIEW
From May to October (weather permitting), guests at A’Machina can use the large outdoor pool (18 m x 8 m), which is located on the lowest level of the terraced premises and accessible via stairs.

Above the pool lies the gorgeous sea view terrace of Locanda del Fiume. The estate’s restaurant (open only till end of September) with good local cuisine opens in the evening hours and is open also to external guests. The beautiful terrace is the perfect place to start into your day with breakfast, which is included in the price.

CAR OR APE CALESSINO
A'Machina is easy to reach by car. Sufficient parking is available on the fenced premises.

If you wish to make do without a car, you can call on the Ape Calessino from Pisciotta to get around. The quaint taxi runs on call between Palinuro, Pisciotta train station, the beaches, the center of Pisciotta and even the district of Marina Campagna, where well-known restaurant Perbacco is located. Detailed information is included in the travel documents we place at your disposal before the start of your journey.

Ferienwohnung mit wunderbarem Meerblick und großzügiger Dachterrasse im Herzen der Amalfiküste.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday apartment with marvelous sea view and spacious roof terrace in the heart of the Amalfi Coast
Aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stammt das in einem Innenhof versteckte Gebäude, in dem heute die Ferienwohnung Casa Carlo untergebracht ist. Die charakteristische Kuppeldecke und die außergewöhnliche, ortstypische Architektur verraten dem Urlauber sofort, dass er sich hier genau im Herzen der Amalfiküste befindet.

Als Teil der Gemeinde Amalfi ist Vettica nur ca. 2,5 km vom pittoresken Zentrum der vormaligen Seerepublik entfernt und bequem mit dem Bus erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet sich nur 50 m entfernt, sodass Sie im Urlaub ganz auf ein Auto verzichten könnten.

Ein weiteres Schmankerl, das Sie in der Casa Carlo erwartet, ist die großzügige Dachterrasse mit unverstelltem Blick auf das weite Meer und die bizarren Küstenformationen.

FERIENWOHNUNG MIT WUNDERSCHÖNEM MEERBLICK
Casa Carlo eignet sich sowohl für einen Urlaub zu zweit als auch für eine 4-köpfige Familie. Die Wohnung ist unterteilt in 2 Schlafzimmer, ein geräumiges Wohn-/Esszimmer mit Küche und ein Bad.

Die Wohnung ist von der Straße aus über einen Stufenweg erreichbar.

Eingangs betritt man die Casa Carlo über den Essbereich, von dem aus die Dachterrasse zugänglich ist. Ein Teil des Außenbereiches ist mit einer Pergola überdacht. Im wohltuenden Schatten darf man sich hier vom Anblick des Meeres gern einmal "berieseln" lassen. Ein großer, aus Eisen gefertigter Tisch und Stühle schaffen einen wunderbaren Essbereich im Freien.

Der Küchenbereich ist durch einen Rundbogen optisch vom Essbereich (mit Klimaanlage) abgesetzt. Durch einen Rundbogen vom Essbereich optisch abgetrennt ist auch der kleine Wohnbereich.

Von den beiden meerseitig gelegenen Schlafzimmern fällt der Blick bereits beim Aufstehen auf das tiefe Blau des Meeres. Das Schlafzimmer mit Einzelbetten verfügt über einen separaten Zugang zur Terrasse.

PARKEN: Gegen Gebühr und bei vorheriger Reservierung kann ein abgeschlossener Parkplatz gegenüber der Casa Carlo genutzt werden.

UNTERWEGS RUND UM IHRE FERIENWOHNUNG
In unmittelbarer Nähe der Wohnung befindet sich die Bushaltestelle Torre Vettica. Die Busse der SITA verkehren hier regelmäßig in Richtung Amalfi und Agerola/ Pogerola. Vom Busbahnhof in Amalfi sind Berühmtheiten der Küste, wie Positano, Ravello und Sorrent, bequem und einfach zu erreichen. Von Amalfis Hafen legen täglich Boote nach Capri und im Sommer sogar in Richtung Cilento (Agropoli) ab.

Ein Supermarkt befindet sich etwa 500 m von der Casa Carlo entfernt. Eine Bar und Restaurants liegen ebenfalls in der Nähe, sind teilweise zu Fuß erreichbar. Nach ca. 600 m über einen Treppenweg gelangen Sie zum Ristorante Al Pesce d’Oro.

AUSFLÜGE ALLER ART
Casa Carlo liegt strategisch sehr günstig. Bei einem Bummel durch das lebhaft-bunte Amalfi oder das mondäne Positano kommen nicht nur Kulturreisende auf ihre Kosten.

Nach ca. 1 km gelangt man zu wohlklingenden Buchten wie Lido degli Artisti oder Santa Croce mit dem berühmten Arco degli Innamorati - einem vom Meer geschaffenen, den Liebenden gewidmeten Felsbogen. Beachten Sie bitte, dass einige dieser Strände nur zu Fuß über Treppenstufen erreichbar sind.

Ein weiteres Highlight der Amalfiküste nimmt im nahegelegenen Agerola seinen Anfang. Hoch über dem Meer überwältigt der Sentiero degli Dei, der Götterweg, Wanderer mit spektakulären Aussichten. Bei Positano endet der rund 8 km lange Pfad. Per Bus oder Boot gelangen Sie zurück nach Amalfi, um den Tag auf der zauberhaften Terrasse der Casa Carlo bei einem eisgekühlten Limoncello ausklingen zu lassen.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
It dates from the second half of the 19th century and lies hidden in an inner courtyard – the building which today houses holiday apartment Casa Carlo. Its characteristic cupola ceiling and extraordinary, typically regional architecture tell you at once that you are right in the heart of the Amalfi Coast.

Vettica is part of the comune of Amalfi, ca. 2.5 km from the picturesque center of the former maritime republic and easy to reach by bus. With a bus stop only 50 m off, you don't necessarily need a car to get around during your holidays.

Another goody you can look forward to is Casa Carlo’s spacious roof terrace, which opens upon an uninhibited view of the sea and the bizarre coastal formations.

HOLIDAY APARTMENT WITH MARVELOUS SEA VIEW
Casa Carlo, which is accessible from the street via a stepped path, is a wonderful accommodation for two, but also for a family of four. It includes 2 bedrooms, a spacious living-dining room with kitchen and a bathroom (shower/WC/bidet).

You enter Casa Carlo into the dining area (with air conditioning), which offers access the roof terrace. Part of the outdoor area is roofed with a kind of pergola, so simply relax in its shade and let the view of the sea "wash over" you. There is also a lovely outdoor dining area with large wrought-iron table and chairs.

The kitchen (incl. gas stove, oven, fridge-freezer; washing machine), the dining area and the small living area are connected by large, arched openings. Furnishing of Casa Carlo also includes TV and WiFi.

From the two sea-facing bedrooms, one a double and one a twin with access of the terrace, you can take in the deep blue of the sea first thing in the morning. A children’s bed for very young guests can be provided.

PARKING: Enclosed, chargeable parking is available across from Casa Carlo, but prior reservation is required.

AROUND HOLIDAY APARTMENT CASA CARLO
In the immediate vicinity of Casa Carlo lies bus stop "Torre Vettica". SITA busses run to Amalfi and Agerola/Pogerola at regular intervals. From the bus terminal at Amalfi, coastal 'celebrities' such as Positano, Ravello and Sorrento are easily and quickly reached. From Amalfi’s harbor boats depart for Capri every day and, in summer, even for the Cilento (Agropoli).

A supermarket is about 500 m from Casa Carlo. A bar and restaurants are also nearby, partly within walking distance. It is ca. 600 m along a stepped path to Ristorante Al Pesce d’Oro.

ALL KINDS OF EXCURSIONS
Casa Carlo is very conveniently located. Strolling through lively, colorful Amalfi or glamorous Positano is surely worth your while, not only if you are interested in culture.

About 1 km off lie beach bays with such melodious names as Lido degli Artisti and Santa Croce, the latter with famous Arco degli Innamorati, a rock arch formed by the sea and dedicated to those in love. Please mind that some of the beaches are accessible only on foot via stepped paths.

Another highlight of the Amalfi Coast starts at nearby Agerola. High above the sea, Sentiero degli Dei, the Path of Gods, overwhelms you with spectacular vistas. The ca. 8 km hiking trail runs as far as Positano. Take the bus or the boat back to Amalfi and let the day fade away with a chilled limoncello in hand on the charming terrace of Casa Carlo.

Über den Dächern Pisciottas - Casa Bernardo ist eine gemütliche Ferienwohnung mit Meerblick und Dachterrasse in Pisciotta, einem der schönsten mittelalterlichen Dörfer im Süden Italiens.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Above the rooftops of Pisciotta – Casa Bernardo is a cozy holiday apartment with sea view and roof terrace at Pisciotta, one of the most beautiful medieval villages in the south of Italy.
Wer im Urlaub in ein ursprünglich gebliebenes, süditalienisches Dorfleben eintauchen möchte, für den ist die Casa Bernardo, die einer sympathischen, echten pisciottanischen Signora gehört und im autofreien, historischen Kern des beschaulichen Ortes liegt, das Richtige.

Die altehrwürdigen Palazzi, die engen Gassen und die terrakottafarbenen Dächer bilden eine zauberhafte Kulisse. Gepaart mit dem bunten, quirligen Dorfleben scheint man beinah in eine Filmkulisse geraten zu sein.

GEMÜTLICHE FERIENWOHNUNG FÜR BIS ZU 4 PERSONEN
Casa Bernardo verfügt über einen eigenen Außeneingang in den verwinkelten Gassen Pisciottas. Über einen Treppenaufgang gelangen Sie in die 1. Etage der Ferienwohnung.
Hier lädt ein gepflegtes Wohn- /Esszimmer mit französischem Balkon zum Zusammensitzen, zum gemeinsamen Essen und Faulenzen ein. Nebenan liegt die separate Küche. Im Bad findet sich u.a. die Waschmaschine. Ein paar Stufen oberhalb der Wohnebene liegt das geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett und französischem Balkon mit seitlichem Meerblick.

Auf der 2. Etage der Ferienwohnung befindet sich in der Mansarde ein weiteres Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Hier liegt auch der Zugang zur sichtgeschützten, möblierten Dachterrasse "con vista mare", mit Meerblick, die zum Träumen und Sonnenbaden einlädt.
Die Eingangsetage der Casa Bernardo ist mit Klimaanlage ausgestattet, die Fenster der Ferienwohnung sind mit Fliegengittern versehen.

Öffentliche Parkplätze finden Sie rund um das historische Zentrum Pisciottas.

UMGEBUNG
Die Lage der Ferienwohnung ist ideal: Nach nur wenigen Metern gelangen Sie zur kleinen Piazza Pisciottas mit Lebensmittelgeschäften und Café-Bars.
Das Restaurant I Tre Gufi befindet sich ebenfalls "a quattro passi", einen Katzensprung von der Casa Bernardo entfernt. Auf der wunderschönen Meerblick-Terrasse können Sie bei einem Aperitivo den Sonnenuntergang genießen.

Auch das Meer ist schnell erreicht: Zum schönen Strand von Marina di Pisciotta führt ein ca. 1 km langer Fußweg oder eine ca. 3 km lange Straße. Alternativ empfehlen wir Ihnen den ca. 3 km entfernten, weiten und langen Saline-Sandstrand bei Pisciotta-Caprioli.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
You wish to experience, to get real close to authentic Southern Italian village life during your holidays? Well, Casa Bernardo, which belongs to a friendly, genuine Pisciottan Signora and lies within the car-free, historic center of the village, might just be the accommodation you are looking for.

The old, stately palazzi, the narrow alleys and the terracotta colored rooftops of Pisciotta form an enchanting setting. Add the colorful, lively village life and you get the impression of having walked into the setting of a movie.

COZY HOLIDAY APARTMENT FOR UP TO 4 PERSONS
The entrance to Casa Bernardo lies in the winding alleys of Pisciotta. After entering, you have to climb stairs to reach the lower floor of the apartment.
The lower floor includes a well-tended living-dining room, which opens onto a French balcony, a separate kitchen (incl. gas stove, oven, fridge-freezer, microwave) and a bathroom (shower cabin/bidet/WC, washing machine). On a slightly raised level, accessible via a few steps from the living area, lies the spacious double bedroom, which opens onto a French balcony with lateral sea view.

The second bedroom (twin beds) is an attic room on the apartment's upper floor, from where you also access the roof terrace "con vista mare", with sea view. The terrace is furnished, screened from view and a perfect spot for unwinding and sunbathing.
Furnishing of Casa Bernardo includes SAT-TV, air conditioning on the 'entrance floor' and fly screens in the windows.

Public parking is found around the historic center of Pisciotta.

SURROUNDINGS
The location of Casa Bernardo is perfect: Pisciotta’s small piazza with grocery stores and café-bars is only a few meters off.
Restaurant I Tre Gufi is also "a quattro passi", a stone’s throw from the apartment. Settle down on its wonderful sea view terrace, treat yourself to an aperitivo and enjoy the sunset.

The sea is not far off either: it is 1 km along a footpath or 3 km along the road to the beautiful beach of Marina di Pisciotta. We can also recommend the wide, long sandy beach of Saline 3 km off near Pisciotta-Caprioli.

Vom Apartment Arinzo haben Sie eine tolle Aussicht. Genießen Sie das Meer von Positano und Amalfi Küste. Die Wohnung verfügt über eine große Terrasse mit Blick aufs Meer mit Sonnenschirm und Stühlen.

Es ist nur 800 Meter vom Positano, eine sehr schöne Stadt auch als die Perle der Amalfi-Küste genannt bekannt. Die Landschaft und die Aussicht auf die Amalfi-Küste auf der ganzen Welt bekannt.

In Positano finden Sie Restaurants, Geschäfte, den Strand und die touristischen Hafen. Der nächste Strand ist nur 250 Meter.



Die Kosten für das Aufladen von Elektro- oder Hybridautos (wenn möglich) richten sich immer nach dem Verbrauch und werden separat in Rechnung gestellt

Urlaub in Ruhe in dieser Villa Maria Vista Mare, nur 10 Minuten vom Strand Ficocella in Palinuro entfernt.

Diese Villa verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit einem Doppelsofa, einem Einzelsofa und einer Terrasse, die einen herrlichen Blick auf die Umgebung bietet. Die Küche ist mit einem Herd, einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, einem Backofen und einem Kühlschrank ausgestattet und eignet sich ideal für die Zubereitung von Mahlzeiten. Der Essbereich öffnet sich zum Essbereich im Freien, so dass genügend Platz für Familienzusammenkünfte vorhanden ist. Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, wobei sich alle Zimmer im Erdgeschoss befinden.

Umgeben von üppigem Grün verfügt die Villa über einen privaten Garten, in dem die Gäste entspannen können, einen Grillplatz für das Grillen im Freien und eine Terrasse, die ideal für Mahlzeiten im Freien ist.

Schlafmöglichkeiten

Schlafzimmer 1: Mit einem Doppelbett und einem Kleiderschrank.
Schlafzimmer 2: Verfügt über ein Doppelbett und einen Kleiderschrank. (hatte ursprünglich Angebote)
Schlafzimmer 3: Verfügt über ein Doppelbett und einen Kleiderschrank. (hatte anfänglich Angebote)
Wohnbereich: Beinhaltet ein Doppelsofa und ein Einzelsofa.

Bad Details
Badezimmer 1: Ausgestattet mit einem Bidet, Dusche und WC.
Badezimmer 2: Ausgestattet mit einem Bidet, einer Dusche und einem WC.

Zusätzliche Annehmlichkeiten

- Wi-Fi - Smart TV - Privater Garten - Privater Parkplatz - Kinderfreundlich - Geeignet für ältere Menschen - Haustiere erlaubt - Waschmaschine - Haartrockner - Wäscheständer - Ventilator - - Essbereich im Freien - Terrasse - Kamin - Auto empfohlen - Rauchen nicht erlaubt

Standort

Die Villa ist nur 10 Autominuten von den wunderschönen Stränden Ficocella und Buon Dormire entfernt. Das Kap Palinuro, das für seine Wanderwege mit Meerblick und seinen Leuchtturm berühmt ist, liegt 14 Autominuten entfernt. Die Gäste können die örtlichen Einkaufsmöglichkeiten und Cafés innerhalb von 10 Autominuten erkunden und so eine perfekte Mischung aus Entspannung und Komfort genießen.

Zu den nahe gelegenen Attraktionen gehört der wunderschöne Nationalpark Cilentoh (49 Autominuten entfernt), der für seine atemberaubenden Landschaften und Wanderwege bekannt ist. Die charmante Stadt Palinuro selbst bietet eine Vielzahl kultureller Erlebnisse und historischer Stätten in kurzer Entfernung.

Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Salerno Costa d'Amalfi, der etwa 1 Autostunde entfernt ist.

Ein weitläufiges Grundstück voller Olivenbäume, mit Tieren und dem Meer immer vor Augen. In den Ferienwohnungen des Agriturismo Sant' Andrea verbringen Sie einen authentischen Urlaub in Süditalien.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Rambling premises with olive trees in abundance, with animals and with the sea always in sight – Agriturismo Sant’Andrea and its holiday apartments are a perfect place to stay at if you wish to experience authentic southern Italy.
Wer die kleine Sackgasse hinauf zum Anwesen der Familie La Marca fährt, meint der Zivilisation zu entfliehen und der Natur ganz nah zu kommen. Von ihrem Agriturismo eröffnet sich ein fantastischer Blick auf das Meer. Bei guten Sichtverhältnissen schaut man sogar auf die gegenüberliegende Amalfiküste. Die Anlage verfügt über einen ca. 160.000 m² großen Olivenhain, prädestiniert für ausgedehnte Spaziergänge unter schattigen Bäumen.

FERIENWOHNUNGEN AUF DEM AGRITURISMO
Der Agriturismo Sant'Andrea beherbergt 17 Ferienwohnungen verschiedener Kategorien und Größe (Standard, Superior) sowie 8 Gästezimmer.

FERIENWOHNUNG TYP "STANDARD"
Die Standard-Ferienwohnungen befinden sich in einem 2stöckigen Nebengebäude und verfügen je über zwei Schlafzimmer, ein Bad und eine Wohnküche. Auf der privaten Terrasse lässt es sich wunderbar entspannen.

HAUSEIGENES OLIVENÖL
Familie La Marca produziert ihr eigenes Olivenöl mit traditionellen Methoden. Es weist einen geringen Säuregrad von 0,4% auf und gehört somit zu den besten Olivenölen der Kategorie "extra vergine". Zum Landgut gehören ebenso eine Käserei, ein Weinberg und ein Gemüsegarten.

Für Kinder ein besonderer Reiz sind die Tiere, welche in den Ställen oberhalb des Anwesens untergebracht sind und sich von Nahem bestaunen und streicheln lassen.

CILENTANISCHE KÜCHE ERLEBEN
Dank Valentina La Marca kommen Sie im hauseigenen Restaurant in den Genuss von traditionellen und saisonalen cilentanischen Köstlichkeiten. Alle Gerichte werden stets mit Liebe und Sorgfalt und vor allem aus selbst hergestellten Produkten zubereitet.

AUSFLÜGE
Verbringen Sie im Agriturismo Sant'Andrea einen Urlaub inmitten von Natur, ohne aber auf Badespaß und kulturelle Highlights verzichten zu müssen!
Den Sandstrand an einem der saubersten Küstenabschnitte Europas, erreicht man nach rund 1 km. Dort können Liegestühle und Sonnenschirme angemietet werden.

Das wunderschöne, mittelalterliche Dorf Castellabate, UNESCO Weltkulturerbe, liegt ebenso in unmittelbarer Nähe. Nach ca. einer halben Autostunde erreicht man hingegen die berühmten griechischen Tempel von Paestum.

WANDERUNG NACH CASTELLABATE
In der Umgebung des Landguts bieten sich zahlreiche Wanderungen an, z.B. die Wanderung "Castellabate und Santa Maria": Nach ca. 2 km Landstraße kommt man zur Abzweigung von Castellabate. Von dort aus führen alte Eselspfade nach Castellabate. Von einer großen Aussichtsterrasse eröffnet sich ein Blick von seltener Schönheit: die gesamte Cilentoküste, je nach Wetterlage die Amalfiküste und Capri. Wegen der Sichtverhältnisse sollte man diese Wanderung entweder am frühen Morgen oder aber kurz vor Sonnenuntergang machen.

***************************************************************
ENGLISH VERSION
Driving up the small cul-de-sac to family La Marca's premises you believe to be escaping civilization and getting real close to nature. From the Agriturismo you have got a fantastic view of the sea, on very clear days you can even see the Amalfi Coast. And if you love to take long walks in the shade of trees – well, the property includes a ca. 160,000 m² olive grove.

HOLIDAY APARTMENTS AT THE AGRITURISMO
Agriturismo Sant'Andrea offers 17 holiday apartments of various categories and sizes (standard, superior) as well as 8 guest rooms.

APARTMENTS TYPE "STANDARD"
The standard apartments are located in a separate two-storey annex. Each apartment includes two bedrooms (double bed; twin beds), a bathroom (shower/WC/bidet), a live-and-eat-in kitchen as well as a terrace, which is a wonderful place to relax on.

A laundry room with washing machine can be used by the guests of the estate for a fee.

HOMEMADE OLIVE OIL
Family La Marca uses traditional methods to produce its olive oil. With a low acid value of 0.4 % it counts among the best "extra vergine" olive oils. The country estate also includes a cheese dairy, a vineyard and a vegetable garden.

For children there's a special attraction – the animals kept in the stables above the estate and which you can get very close to and even pet.

EXPERIENCE CILENTO CUISINE
At the Agriturismo’s restaurant you get to enjoy Valentina La Marca’s cuisine of traditional and seasonal Cilento delicacies. Every meal is prepared with love and care and, above all, homemade and home-grown products and produce.

EXCURSIONS
Enjoy relaxing in the midst of nature at Agriturismo Sant'Andrea, but also swimming in the sea, hiking and discovering cultural highlights!
The sandy beach at one of Europe’s cleanest coastal stretches is ca. 1 km off. You can rent loungers and sunshades there.

The gorgeous, medieval and UNESCO World Heritage listed village of Castellabate lies so-to-speak in the immediate vicinity and about half an hour by car takes you to the famous Greek temples at Paestum.

HIKING TO CASTELLABATE
There are quite a number of hiking tours you can undertake in the surroundings of the country estate, for example the hiking tour "Castellabate and Santa Maria": After about 2 km of country road, you arrive at the turn-off to Castellabate. From there, old mule tracks take you to Castellabate. A large panorama terrace opens upon a view of rare beauty: of the whole Cilento coast and, depending on weather conditions, even of the Amalfi Coast and Capri. With regard to visibility conditions it is best to go on this tour either early in the morning or shortly before sunset.

Ferienwohnung mit Klimaanlage und Pool

Die Ferienwohnung befindet sich in einem 1991 erbauten Haus, wurde im Jahr 2021 renoviert und ist modern und zweckmäßig eingerichtet. Das Grundstück liegt in einer Ferienanlage, am Ortsrand. Auch wegen der ruhigen und sonnigen Lage ist das Domizil beliebt. Zur Nutzung stehen zur Verfügung: Liegewiese, Sonnenschirm, Sonnenliege, Gartendusche, Terrasse und Gartenmöbel.


Ferienanlage
Landeskategorie 3 Sterne, Rezeption, Bar, Café und Internet (WLAN).


Lage
Marina di Ascea, Ortsteil Velia. Die Ferienwohnung befindet sich in einer Ferienanlage, auf einem 4000 qm großen, geschlossenen Gartengrundstück mit Blumen und Bäumen, von einem Zaun und einer Hecke begrenzt. Die Wohnung verfügt über einen großen Doppelbalkon mit Blick auf den Pool und die normannische Burg, einer davon ist mit Tisch, Stühlen und Wäscheleine ausgestattet. Die Zufahrt erfolgt über eine Nebenstraße (asphaltiert). Parkplatz auf dem Grundstück.


Spezielles
Klimaanlage. Klimaanlage kalt/warm (individuell regulierbar). Gitterbett, Kinderstuhl und Internetzugang (WLAN). Fernsehempfang erfolgt via Satellit. Fernsehsender nur in Landessprache.


Pool
Außenpool (6.5 m x 15 m, zur gemeinsamen Nutzung).


Hunde
nicht erlaubt.


Entfernungen
Einkauf 150 m, Restaurant 350 m, Ortszentrum 1500 m. Wir befinden uns im Herzen des Nationalparks Cilento, nur 300 Meter entfernt von einem der schönsten Sandstrände (weich und golden, 5 Kilometer lang) an der Küste des Cilento und nur wenige Schritte von einer der berühmtesten Städte der Magna Graecia entfernt, der Heimat von Parmenides und Zeno: Elea-Velia. Im Sommer: Bademöglichkeit 550 m in Marina di Ascea (Strand 550 m in Marina di Ascea mit Sand).


Aufteilung
Ferienwohnung, 1 Etage, 3 Zimmer (davon 2 Schlafzimmer), 60 qm, insgesamt 5 Betten (davon 1 Zusatzbett). Im Objekt ist das Rauchen verboten.


Zimmer
Der Eingang in Ihre Ferienwohnung befindet sich in verschiedenen Etagen und führt über eine Innentreppe. Wohn/Schlafzimmer mit 1 Zusatzbett auf Couch/Sofa, Sitzecke, TV und Zugang zum Balkon (überdacht, Gartenmöbel, 1 Tisch, 6 Stühle). Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und Zugang zum Balkon (überdacht). Kochecke im Wohn/Schlafzimmer mit Essecke (6 Plätze), Elektroherd (Induktionsherd, 2 Platten), Kühlschrank (Eisfach), Mikrowelle, Kaffeemaschine und Zugang zum Balkon. Bad mit Dusche, 1 Waschbecken, WC, Bidet, Föhn und Fenster.



Verpflegung
Frühstück in Buffetform. in Buffetform.



Mietbedingungen und Preise


Im Preis bereits enthalten
Außenpool, Klimaanlage, Parkplatz, Strom, Gas, Wasser, Endreinigung, Frühstück, Pool, Sonnenliegen am Pool, Reinigung (täglich), Bettwäsche (wöchentlicher Wechsel), Handtücher (täglicher Wechsel), WLAN Internetzugang.
Nebenkosten-Kosten vor Ort:/Obligatorisch:Endreinigung Küche (wenn nicht vom Mieter durchgeführt) 30 € pro Objekt pro Aufenthalt. Geschirrtücher mitzubringen. Ortstaxe laut Ortstarif (sofern erhoben).Auf Wunsch:Waschmaschine 5 € pro Waschgang nach Verbrauch. Bettwäsche 6 € pro Person pro Wechsel. Parkplatz (zusätzlich) 5 € pro Pkw pro Tag.Kaution:EUR 150,-/Objekt

Badeurlaub an einem der schönsten Sandstrände Süditaliens – Geschmackvolle Ferienwohnung nur 50 m vom langen, flach abfallenden Sandstrand von Castellabate Lago entfernt

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Beach holidays at one of Southern Italy’s most beautiful sandy beaches – tasteful holiday apartment only 50 m from the long, gently sloping sandy beach of Castellabate Lago
Neben kulturellen Sehenswürdigkeiten und herrlich grüner Landschaft hat der Cilento auch wunderschöne und weite Sandstrände zu bieten.
Casa Amatucci mit 2 Ferienwohnungen ist ideal für Familien mit Kindern, Paare, all jene, die nicht nur den Cilento entdecken, sondern auch Meer und Strand genießen möchten. Auch für Strandspaziergänger und Jogger ist der lange Sandstrand ein Paradies.
Die zwei geschmackvollen Ferienwohnungen Cielo und Terra befinden sich nebeneinander im 1. Stock eines Wohnhauses. Im Stockwerk darüber liegt die Ferienwohnung Casa Luisa.

FERIENWOHNUNG CIELO
Das liebevoll in den Farben des Himmels gestaltete Apartment Cielo bietet Platz für 3 Personen. Es umfasst ein Schlafzimmer (Doppelbett + Einzelbett) mit Zugang zu einem kleinen Balkon, ein Bad und eine Wohnküche mit Zugang zu einem weiteren kleinen Balkon.
Auf den Balkonen finden Sie jeweils Liegestühle, Tische und Sitzgelegenheiten vor.

PARKEN: Kostenfreie Parkmöglichkeiten bestehen an der nahe gelegenen Anliegerstraße. Auf Wunsch kann ein nur wenige Meter vom Haus entfernter, abgeschlossener Privatparkplatz gegen Gebühr organisiert werden.

WEITERE INFORMATIONEN & AUSFLUGSTIPPS
Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Bar finden Sie in 100 m Entfernung. Den Ortskern von Santa Maria di Castellabate erreichen Sie zu Fuß am Strand entlang nach 1 km; mit dem Auto sind es 2,5 km von der Casa Amatucci bis zum Ortskern. Am Lungomare und in der Fußgängerzone von Santa Maria können Sie entspannende Spaziergänge unternehmen und die süditalienische Atmosphäre genießen.

Für einen Ausflug prädestiniert: das benachbarte, auf einer Bergkuppe über dem Meer thronende Castellabate, mittelalterliches Bergdorf und UNESCO Weltkulturerbe.
Für Ausflüge in die Umgebung bieten sich zahlreiche Wanderungen an, z.B. die Wanderung "Castellabate und Santa Maria", die man wegen der Sichtverhältnisse entweder am frühen Morgen oder aber kurz vor Sonnenuntergang machen sollte.
Nach circa einer halben Autostunde erreicht man die berühmten griechischen Tempel von Paestum und ein Tagesausflug führt zur antiken Stadt Pompeji.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Not only cultural sights and a magnificently green landscape, gorgeous, wide sandy beaches too are found in the Cilento.
Casa Amatucci with 2 holiday apartments is perfect for families with children, couples, all those who want to discover the Cilento and wish to be very close to and enjoy the sea and the beach. The long sandy beach is also a ‘paradise’ for joggers and those who love taking long walks along the beach.
Tasteful apartments Cielo and Terra are located next to each other on the 1st floor of a residential house, which also houses holiday apartment Casa Luisa on the 2nd floor.

APARTMENT CIELO
Apartment Cielo for up to 3 persons is lovingly designed in the colors of the sky. It includes a bedroom (double bed, single bed, children's bed) with access of a small balcony, a bathroom (shower cabin/WC/bidet) and a live-and-eat-in kitchen (incl. 4-burner gas stove, oven, fridge-freezer) with access of another small balcony.
Furnishing of the apartment also includes TV, air conditioning, free WiFi and washing machine. The balconies are furnished with tables and seating accommodations. There’s an outdoor shower for shared use.

PARKING: Free parking is available along the residents-only road nearby. Private parking (extra charge) in an enclosed area close to Casa Amatucci can be organized upon request.

FURTHER INFORMATION & TIPS FOR EXCURSIONS
Shopping facilities as well as a bar are 100 m off. The center of Santa Maria di Castellabate is at a walking distance of 1 km along the beach and a driving distance of 2.5 km. At the lungomare and in the pedestrian zone of Santa Maria, you can take leisurely strolls and enjoy the Southern Italian atmosphere.

Absolutely worth stopping by: the neighboring, UNESCO World Heritage listed, medieval mountain village of Castellabate, which sits enthroned on a hilltop above the sea.
There are a lot of hiking tours you can undertake to explore the environs, for example hiking tour "Castellabate and Santa Maria", which with regard to visibility conditions is best undertaken either early in the morning or shortly before sunset.
It is about half an hour by car to the famous Greek temples at Paestum and the ancient town of Pompeii is worth a day trip.

Die ca. 100 qm große Dachterrasse mit einem fantastischen Blick über das Meer bis nach Salerno ist das Herzstück dieser Ferienwohnung nahe Cetara. Ihren Namen, La Casa del Capitano, verdankt sie dem Vater des heutigen Eigentümers – ein passionierter Angler, der die Zimmer einst als Rückzugsort für sein liebstes Hobby nutzte. Und so zieren noch heute seine Sammelstücke und Teile seines Equipments die Räume der Wohnung.

**********************************************************************
ENGLISH VERSION
The ca. 100 m² roof terrace with a terrific view across the sea as far as Salerno is the centerpiece of this holiday apartment near Cetara. La Casa del Capitano owes its name to the present owner’s father – a passionate angler, who once used the rooms as a retreat when pursuing his favorite hobby. Several of his collectibles and parts of his equipment still adorn the apartment today.
REFUGIUM FÜR 2 PERSONEN MIT GROSSER DACHTERRASSE
Die Casa del Capitano ist geeignet für den lang ersehnten Paarurlaub an der Amalfiküste. Sie befindet sich strategisch günstig für (kulturelle) Unternehmungen entlang der Küste, nach Salerno, nach Pompeji oder Paestum. Kulinarisch kommt man als Gast hier ebenso auf seine Kosten, denn aus Cetara stammt die berühmte "Colatura" – das Salz der Antike.

Obwohl die Wohnung im Vergleich zu ihrer Terrasse vergleichsweise klein erscheint, muss man als Gast jedoch auf nichts verzichten. So stehen hier Schlafzimmer, Bad mit Duschkabine, WC und Bidet sowie ein kleiner Wohnraum mit Mini-Kochnische zur Verfügung (Kühlschrank, elektrisches Kochfeld, Töpfe, etwas Geschirr und Besteck, Kaffeekocher, Öl, Salz, Zucker). Die Wohnung ist zudem klimatisiert.

In dem Haus, in dem sich neben der Casa del Capitano auch die beiden Ferienwohnungen Casa Aliberti und Casetta Mauro befinden, steht den Gästen ein Fahrstuhl sowie ein kostenfreier Parkplatz an der wenig befahrenen Anliegerstraße unterhalb des vollständig umzäunten Grundstücks zur Verfügung. Zum Be- und Entladen des Gepäcks fährt man bis zum Hauseingang, zu dem eine steile Auffahrt führt.

DER SCHÖNSTE BLICK AUF DEN GOLF VON SALERNO
Die Dachterrasse, die einen spektakulären Blick auf den Golf von Salerno und Vietri Sul Mare preisgibt, ist wie ein zweites Wohnzimmer im Freien. Für die Gäste stehen Tisch, Stühle, Sonnenliegen und Sonnenstühle sowie ein Sonnenschirm zur Verfügung. So kann man hier Sonne tanken, entspannen und ganz für sich allein, eine der schönsten Küsten der Welt genießen.

ZWISCHEN CETARA UND VIETRI SUL MARE
Die Wohnung befindet sich ca. 3 km von Cetara und ca. 4 km von Vietri sul Mare entfernt. Unweit des Grundstücks, an der Straße, gibt es eine Bushaltestelle. Von Cetara aus fahren die Busse bis nach Salerno bzw. bis nach Amalfi. Gegen eine Gebühr von 3 Euro/Person wird außerdem ein Shuttleservice von oder nach Cetara angeboten.

Sowohl in Cetara als auch in Vietri sul Mare findet man Lebensmittelgeschäfte sowie empfehlenswerte Restaurants, Bars und Cafés.

Nächste Bahnstationen: Vietri sul Mare und Salerno
Nächster Flughafen: Salerno und Neapel

**********************************************************************
ENGLISH VERSION
A REFUGE FOR TWO WITH LARGE ROOF TERRACE
Casa del Capitano might be the perfect accommodation for a couple’s holidays on the Amalfi Coast. It is conveniently located for (cultural) excursions along the coast, to Salerno, Pompeii or Paestum. Mention should be made also of a culinary specialty from Cetara: the famous "colatura", the salt of antiquity.

The apartment might appear small compared to its terrace, but as a guest you will find most of what you need: a bedroom, a bathroom (shower/WC/bidet), a small living room with mini kitchen nook (refrigerator, two plate electric cooker, pots, some dishes and cutlery, moka pot, oil, salt, sugar). The apartment features air conditioning, WiFi and TV.

Apart from La Casa del Capitano on the 2nd floor, holiday apartments Casa Aliberti (1st floor) and Casetta Mauro (ground floor) are also located in the 3-storey house, which has got an elevator you can use. A free-of-charge parking space is at your disposal on the hardly frequented residential road below the completely fenced property. To load and unload your luggage, you can of course pull up to the house, but the drive is steep.

THE MOST BEAUTIFUL VIEW OF THE GULF OF SALERNO
The roof terrace opens upon a spectacular view of the Gulf of Salerno and Vietri sul Mare. It is like a living room out in the open, a perfect spot to soak up the sun, to relax and to enjoy one of the world’s most beautiful coasts 'alone'. The terrace is furnished with a table and chairs, sun loungers and sun chairs as well as a sunshade.

BETWEEN CETARA AND VIETRI SUL MARE
La Casa del Capitano is ca. 3 km from Cetara and ca. 4 km from Vietri sul Mare. There’s a bus stop on the road not far from the property. From Cetara, busses depart for Salerno as well as for Amalfi. For ca. € 3 /person, you can use a shuttle service to or from Cetara.

Grocery stores as well as recommendable restaurants, bars and cafés are found both at Cetara and at Vietri sul Mare.

Nearest train stations: Vietri sul Mare and Salerno
Nearest airports: Salerno and Naples

Hoch an der Amalfiküste gelegen, mit Blick auf das Meer, bietet dieses zweistöckige Haus mit seinen Terrassen und der Pergola den Gästen ein Gefühl von "la dolce vita".

Das Haus ist von der Straße aus über eine Treppe zu erreichen. Im ersten Stock befindet sich ein sonniger Wohnbereich mit offener Küche und Esszimmer. Die Küche ist gut ausgestattet mit Herd, Backofen, Geschirrspüler und Kühl-/Gefrierschrank. Es gibt einen Esstisch aus Holz mit 4 Sitzplätzen und eine Glastür, die auf die große Terrasse führt.

Die Terrasse im ersten Stock verfügt über eine schattige Pergola mit Tisch und Stühlen, wo die Gäste im Freien essen können. Es gibt zwei Liegestühle, auf denen man sich entspannen und den atemberaubenden Meerblick genießen kann. Eine Steintreppe führt auf die höher gelegene Terrasse, die ebenfalls mit Liegestühlen, einem großen Sonnenschirm und einem gepflegten Garten ausgestattet ist.

Schlafen
Schlafzimmer 1: Im ersten Stock des Hauses, neben dem Wohnzimmer, befindet sich dieses luftige Schlafzimmer mit einer ungewöhnlichen Gewölbedecke. Es hat ein Doppelbett, einen großen Kleiderschrank, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.
Schlafzimmer 2: Im zweiten Stock, erreichbar über die Terrasse, hat dieses schöne Schlafzimmer einen eigenen Balkon mit Panoramablick auf das Mittelmeer. Es verfügt über ein Doppelbett, eine große Kommode, Klimaanlage und einen kleinen Kühlschrank.

Badezimmer
Badezimmer 1: En suite zum Schlafzimmer im 1. Stock, mit Dusche, Waschbecken, Bidet und WC
Badezimmer 2: Dieses Badezimmer im 2. Stock ist mit lokalen Keramikfliesen gefliest und verfügt über eine Dusche, ein Waschbecken, ein Bidet und ein WC.

Zusätzliche
Kostenloses Wifi - Essen im Freien - Grill und Holzofen - Strom zu zahlen € 0,50/kw - Zentralheizung zu zahlen € 0,35/kw - Privater Parkplatz, 20 m vom Haus entfernt, Auto erforderlich - Kurtaxe € 2/Tag pro Person (über 10 Jahre alt) für die ersten 7 Tage - 200 € Kaution in bar (rückzahlbar) bei der Ankunft zu zahlen - Check-in zwischen 16.00 und 20.00 Uhr und Check-out zwischen 8.00 und 10.00 Uhr, sofern nicht vorher vereinbart

Standort
Das Haus liegt auf den Hügeln zwischen Amalfi und Positano und ist ideal gelegen, um die Amalfiküste zu erkunden. Ein Weg und eine Treppe mit 1.000 Stufen führen zur Küste und nach Fiordo di Furore, etwa 30 Minuten zu Fuß. Der Strand von Fiordo di Furore ist bekannt für die malerische Brücke, die sich über die Klippen am Eingang des Fjords spannt. Nur wenige Meter vom Haus entfernt, an der Straße, gibt es eine kleine familiengeführte Bar/Restaurant.

Ein Ausflug zur Grotta dello Smeraldo (Smaragdgrotte) in der Nähe von Conca dei Marini (21 Autominuten) sollte nicht verpasst werden. Die Grotte kann mit dem Boot oder zu Fuß erreicht werden. Auch das Dorf Conca dei Marini ist einen Besuch wert. Sie können sogar mit Zipline Italia (3 Minuten Fahrt) direkt von Furore aus dorthin gelangen.

Die UNESCO-Weltkulturerbestätte Pompei ist 1 Stunde und 5 Minuten mit dem Auto vom Haus entfernt. Es gibt auch die weniger bekannte Stätte Scavi di Stabia (1 Stunde) mit der Villa San Marco, wo Besucher sehen können, wie die Römer im 1. Jahrhundert nach Christus lebten.

Der internationale Flughafen Neapel ist 1 Stunde und 17 Minuten mit dem Auto vom Haus entfernt.

Ferienwohnung mit Klimaanlage und Pool

Die Ferienwohnung befindet sich in einem 1991 erbauten Haus, wurde im Jahr 2022 renoviert und ist modern und zweckmäßig eingerichtet. Das Grundstück liegt in einer Ferienanlage, am Ortsrand. Auch wegen der ruhigen und sonnigen Lage ist das Domizil beliebt. Zur Nutzung stehen zur Verfügung: Liegewiese, Sonnenschirm, Sonnenliege, Gartendusche, Terrasse und Gartenmöbel.


Ferienanlage
Landeskategorie 3 Sterne, Rezeption, Bar, Café, Poolbar und Internet (WLAN).


Lage
Marina di Ascea, Ortsteil Velia. Die Ferienwohnung befindet sich in einer Ferienanlage, auf einem 4000 qm großen, geschlossenen Gartengrundstück mit Blumen und Bäumen, von einem Zaun und einer Hecke begrenzt. Die Zufahrt erfolgt über eine Nebenstraße (asphaltiert). Parkplatz auf dem Grundstück.


Spezielles
Klimaanlage. Klimaanlage kalt/warm (individuell regulierbar). Gitterbett, Kinderstuhl und Internetzugang (WLAN). Fernsehempfang erfolgt via Satellit. Fernsehsender nur in Landessprache.


Pool
Außenpool (6.5 m x 15 m, zur gemeinsamen Nutzung).


Hunde
nicht erlaubt.


Entfernungen
Einkauf 150 m, Restaurant 350 m, Ortszentrum 1500 m. Wir befinden uns im Herzen des Nationalparks Cilento, nur 300 Meter entfernt von einem der schönsten Sandstrände (weich und golden, 5 Kilometer lang) an der Küste des Cilento und nur wenige Schritte von einer der berühmtesten Städte der Magna Graecia entfernt, der Heimat von Parmenides und Zeno: Elea-Velia. Im Sommer: Bademöglichkeit 550 m in Marina di Ascea (Strand 550 m in Marina di Ascea mit Sand).


Aufteilung
Ferienwohnung, 1 Etage, 2 Zimmer (davon 1 Schlafzimmer), 50 qm, insgesamt 3 Betten (davon 1 Zusatzbett). Im Objekt ist das Rauchen verboten.


Zimmer
Der Eingang in Ihre Ferienwohnung befindet sich in verschiedenen Etagen und führt über eine Innentreppe. Wohnküche mit 1 Zusatzbett auf Couch/Sofa, Sitzecke, TV, Essecke (4 Plätze) und Zugang zum Balkon (überdacht, Gartenmöbel, 1 Tisch, 2 Stühle). Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und Zugang zum Balkon (überdacht, Gartenmöbel, 1 Tisch, 2 Stühle). Kochecke in der Wohnküche mit Elektroherd (Induktionsherd, 2 Platten), Kühlschrank (Eisfach), Mikrowelle, Kaffeemaschine und Zugang zum Balkon. Bad mit Dusche, 1 Waschbecken, WC, Bidet, Föhn und Fenster.



Mietbedingungen und Preise


Im Preis bereits enthalten
Außenpool, Klimaanlage, Parkplatz, Strom, Gas, Wasser, Endreinigung, Frühstück, Sonnenliegen am Pool, Reinigung (täglich), Bettwäsche (wöchentlicher Wechsel), Handtücher (täglicher Wechsel), WLAN Internetzugang.
Nebenkosten-Kosten vor Ort:/Obligatorisch:Endreinigung Küche (wenn nicht vom Mieter durchgeführt) 30 € pro Objekt pro Aufenthalt. Geschirrtücher mitzubringen. Ortstaxe laut Ortstarif (sofern erhoben).Auf Wunsch:Waschmaschine 5 € pro Waschgang nach Verbrauch. Bettwäsche 6 € pro Person pro Wechsel. Parkplatz (zusätzlich) 5 € pro Pkw pro Tag.Kaution:EUR 150,-/Objekt

Ferienwohnung mit Klimaanlage und Pool

Die Ferienwohnung befindet sich in einem Apartementhaus und ist modern, rustikal und zweckmäßig eingerichtet. Das Grundstück liegt am Ende einer Sackgasse, am Ortsrand. Auch wegen der ruhigen und sonnigen Lage ist das Domizil beliebt. Zur alleinigen Nutzung stehen zur Verfügung: Liegewiese, Terrasse und Gartenmöbel.


Lage
Laureana Cilento. Die Ferienwohnung befindet sich auf einem geschlossenen Gartengrundstück mit Wiese, Blumen und Bäumen, von einer Hecke begrenzt. Der Vermieter wohnt nicht im Haus oder auf dem Grundstück. Die Residenz bietet ihren Gästen die Ruhe und Entspannung einer Villa mitten im Grünen auf einem Hügel mit Blick auf Punta Tresino, nur wenige Schritte vom Strand des Golfs von Agropoli entfernt, der das Umweltzeichen „Blaue Flagge“ trägt und zur Gemeinde Laureana Cilento gehört. Die Apartments sind ideal für diejenigen, die ein komfortables und funktionales Apartment suchen. Sie sind 40 Quadratmeter groß und bieten Platz für bis zu 4 Personen. Die Zufahrt erfolgt über eine Nebenstraße (asphaltiert). Parkplatz (für 1 Pkw) auf dem Grundstück.


Spezielles
Klimaanlage. Internetzugang (WLAN) und Waschmaschine. Fernsehempfang erfolgt via Satellit.


Pool
Außenpool (11 m x 15 m, Tiefe 3,10 m, zur gemeinsamen Nutzung). Die Pool-Anlage ist von Anfang Mai bis Ende September nutzbar. Eine faszinierende Rekonstruktion eines natürlichen Sees mit Felsen einen kleinen Wasserfall und Strand Ecke-Effekt.


Hunde
nicht erlaubt.


Entfernungen
Einkauf 4 km, Restaurant 4,5 km, Ortszentrum 7,5 km. Im Sommer: Bademöglichkeit 8 km in Agropoli (Strand 8 km in Agropoli mit Sand).


Aufteilung
Ferienwohnung, 1 Etage, 2 Zimmer (davon 1 Schlafzimmer), 40 qm, insgesamt 4 Betten (davon 2 Zusatzbetten). Im Objekt ist das Rauchen verboten.


Zimmer
Der Eingang in Ihre Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss und führt direkt in das Wohn/Schlafzimmer. Wohnzimmer mit 2 Zusatzbetten auf Doppelausziehcouch, Sitzecke, TV, Essecke (4 Plätze) und Zugang zur Terrasse (Gartenmöbel, 1 Tisch, 4 Stühle). Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und TV. Kochnische im Wohnzimmer mit Gasherd (4 Flammen), Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank (Eisfach) und Mikrowelle. Bad mit Waschmaschine, Dusche, 1 Waschbecken, WC, Bidet, Föhn und Fenster.



Mietbedingungen und Preise


Im Preis bereits enthalten
Internetzugang, Parkplatz, Strom, Gas, Wasser, Pool, Bettwäsche (Erstausstattung), Handtücher (Erstausstattung), WLAN Internetzugang.
Nebenkosten-Kosten vor Ort:/Obligatorisch:Endreinigung 35 € pro Objekt pro Aufenthalt.Auf Wunsch:Klimaanlage 5 € pro Objekt pro Tag.Kaution:EUR 100,-/Objekt

Stilvolle Ferienwohnung in historistischer Villa mitten im Ortskern von Marina di Camerota

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Tasteful holiday apartment in a historicist villa in the center of Marina di Camerota
Nur wenige Schritte von der Piazza San Domenico und ca. 400 m vom Sandstrand Calanca, an einer wenig befahrenen Nebenstraße, erwartet Sie die historistische, elegante Villa Pomarico. Mit den Ferienwohnungen Felice und Emanuela zählt sie zu den außergewöhnlichsten Unterkünften unseres Cilento-Angebots. Familie Troccoli, Eigentümer und Bewohner der Villa, hat die 2 Appartements im 1. Stock mit viel Geschmack zu wahren Schmuckkästchen gemacht.

Mit Elementen aus Jugendstil und Biedermeier und unzähligen Details sind sie stilvoll und ansprechend eingerichtet und bieten darüber hinaus viel Komfort – von der hochwertigen Küchenausstattung bis zu Waschmaschine, Zentralheizung, TV und WLAN. Ein besonderer Hingucker sind die teils kunstvoll verzierten, 3,80 m hohen Decken; teils bodentiefe Fenster verleihen den beiden Altbauwohnungen ein luftiges Ambiente und lassen sie im rechten Glanz erstrahlen.

FERIENWOHNUNG EMANUELA
Die kleinere, ca. 70 qm große Emanuela für bis zu 5 Personen verfügt über ein großes Schlafzimmer (ca. 30 qm) mit Kinderbett, eine gemütliche Wohnküche und ein Bad mit WC/Bidet sowie eine separat zugängliche Duschkabine. Über der Wohnküche erstreckt sich auf der 2. Ebene eine Schlafgalerie (Deckenhöhe 1,40 m). In der Wohnküche findet sich ein Schlafsofa für eine 5. Person.

Von der Wohnküche gelangen Sie auf einen der insgesamt 3 Balkone der Ferienwohnung. Tisch und Stühle laden zu einem Cappuccino unter der Sonne des Cilento ein. Vom hellen, komfortablen Schlafzimmer sind die beiden anderen Balkone erreichbar, von denen gerade im Frühsommer der betörende Duft von blühendem Jasmin in die Wohnungen weht.
Ihren Pkw können Sie auf dem umzäunten Gelände der Villa parken.

MARINA DI CAMEROTA ENTDECKEN
Neben schönen Sandstränden und Wanderwegen entlang der camerotanischen Küste warten in den verträumten Gassen der Marina kleine Geschäfte mit Prodotti tipici aus dem Cilento, hervorragende Fischlokale wie das Ammor e Mare des Eigentümers Peppe und altes Handwerk darauf, entdeckt zu werden.

Von Juni bis September werden am Hafen diverse Freizeitmöglichkeiten geboten. Von Segeltörns über Reitausflüge bis hin zum Freitauchen finden Sie bei der Kooperative Cilento Adventures viele Möglichkeiten, einen kurzweiligen Urlaub in Marina di Camerota zu verbringen. Mit der Cooperativa Mare Cilento, ebenfalls am Hafen ansässig, können bereits ab April Bootstouren zum Porto Infreschi unternommen werden.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Only a stone’s throw from Piazza San Domenico and ca. 400 m from sandy Calanca beach, in a hardly frequented side road, lies elegant, historicist Villa Pomarico, which counts among the most extraordinary accommodations of our Cilento offer. Family Troccoli, who owns and also lives in the villa, has turned holiday apartments Felice and Emanuela on the 1st floor into real gems.

They are appealing, tastefully furnished with elements of Art Nouveau and Biedermeier as well as countless other details and offer all kinds of conveniences – from high-quality kitchen equipment to washing machine, central heating, TV and WiFi. A particular eye catcher: the 3.80 m high, partly elaborately adorned ceilings. High windows, partly down to floor level, emphasize the airy, bright atmosphere in the apartments.

HOLIDAY APARTMENT EMANUELA
Smaller, ca. 70 m² apartment Emanuela for up to 5 persons includes a large bedroom (ca. 30 m²) with children’s bed, a cozy kitchen-living-dining room as well as a half-bath (WC/bidet) and a separate, large shower cabin. A spiral staircase runs up to the sleeping gallery (double bed; ceiling height 1.40 m) above the kitchen-living-dining room. The sofa bed in the living area offers sleeping facility for the 5th person.

The kitchen-living-dining room (with air conditioning with heating system, extra charge for use) offers access of one of apartment Emanuela’s 3 balconies, which is furnished with a table and chairs and where you can savor your cappuccino in the Cilento sun. The two other balconies, from where, above all in early summer, the enchanting fragrance of blooming jasmine drifts into the apartments, are accessible from the bright, comfortable bedroom.
You can park your car on the fenced property of the villa.

DISCOVERING MARINA DI CAMEROTA
Apart from the beautiful sandy beaches and the hiking trails along the Camerota coastline, the town's charming alleys with small shops selling the prodotti tipici of the Cilento, excellent fish restaurants, such as owner Peppe’s Ammor e Mare, and old handicraft wait to be discovered.

From June to September, various leisure activities are offered by agencies at the harbor. Be it sailing, horseback riding or free-diving, cooperative Cilento Adventures might add to making your holidays at Marina di Camerota even more fascinating. As early as April, you can go on boat tours to Porto Infreschi with Cooperativa Mare Cilento, which is also found at the harbor.

Ferienwohnung mit Klimaanlage und Pool

Die Ferienwohnung befindet sich in einem Apartementhaus und ist rustikal, im typischen Landesstil und zweckmäßig eingerichtet. Das Grundstück liegt am Ende einer Sackgasse, am Ortsrand. Auch wegen der ruhigen und sonnigen Lage ist das Domizil beliebt. Zur alleinigen Nutzung stehen zur Verfügung: Liegewiese, Terrasse und Gartenmöbel.


Lage
Laureana Cilento. Die Ferienwohnung befindet sich auf einem geschlossenen Gartengrundstück mit Wiese, Blumen und Bäumen, von einer Hecke begrenzt. Der Vermieter wohnt nicht im Haus oder auf dem Grundstück. Die Residenz bietet ihren Gästen die Ruhe und Entspannung einer Villa mitten im Grünen auf einem Hügel mit Blick auf Punta Tresino, nur wenige Schritte vom Strand des Golfs von Agropoli entfernt, der das Umweltzeichen „Blaue Flagge“ trägt und zur Gemeinde Laureana Cilento gehört. Die Dependance von ca. 40 m² mit eigenem Eingang (ideal für 4 Personen), die Krönung dieser Residenz, liegt hinter dem eindrucksvollen Swimmingpool zwischen dichten Olivenhainen und einem grünen Eichenwald. Die Zufahrt erfolgt über eine Nebenstraße (asphaltiert). Parkplatz (für 1 Pkw) auf dem Grundstück.


Spezielles
Klimaanlage. Internetzugang (WLAN) und Waschmaschine. Fernsehempfang erfolgt via Satellit.


Pool
Außenpool (11 m x 15 m, Tiefe 3,10 m, zur gemeinsamen Nutzung). Die Pool-Anlage ist von Anfang Mai bis Ende September nutzbar. Eine faszinierende Rekonstruktion eines natürlichen Sees mit Felsen einen kleinen Wasserfall und Strand Ecke-Effekt.


Hunde
nicht erlaubt.


Entfernungen
Einkauf 4 km, Restaurant 4,5 km, Ortszentrum 7,5 km. Im Sommer: Bademöglichkeit 8 km in Agropoli (Strand 8 km in Agropoli mit Sand).


Aufteilung
Ferienwohnung, 1 Etage, 2 Zimmer (davon 1 Schlafzimmer), 40 qm, insgesamt 4 Betten (davon 2 Zusatzbetten). Im Objekt ist das Rauchen verboten.


Zimmer
Der Eingang in Ihre Ferienwohnung führt direkt in das Wohn/Schlafzimmer. Wohn/Schlafzimmer mit 2 Zusatzbetten auf Doppelausziehcouch, Sitzecke, TV und Essecke (4 Plätze). Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und TV. Kochnische im Wohn/Schlafzimmer mit Gasherd (4 Flammen), Kühlschrank (Eisfach) und Mikrowelle. Bad mit Dusche, 1 Waschbecken, WC und Föhn.



Mietbedingungen und Preise


Im Preis bereits enthalten
Internetzugang, Parkplatz, Safe, Strom, Gas, Wasser, Pool, Bettwäsche (Erstausstattung), Handtücher (Erstausstattung), WLAN Internetzugang.
Nebenkosten-Kosten vor Ort:/Obligatorisch:Endreinigung 35 € pro Objekt pro Aufenthalt.Auf Wunsch:Klimaanlage 5 € pro Objekt pro Tag.Kaution:EUR 100,-/Objekt

In der wunderschönen Residence Cilento Natura verteilen sich 8 sehr geräumige Ferienwohnungen auf 2 nebeneinanderliegende Gebäude. Jedes Gebäude ist komplett umzäunt und hat eine eigene Garage. Die modernen Appartements sind hell und freundlich eingerichtet, und verfügen über eine großzügige überdachte Terrasse inkl. Sitzbereich und Grill sowie über eine weitere private Terrasse mit Liegen und Sonnenschirm, damit Sie einen entspannten Aufenthalt verbringen können. Der nette Empfang des Inhabers, der einer der besten Erzeuger von Olivenöl und Limoncellolikör der Gegend ist, und seine wertvollen Tipps gerne bei einer Olivenhain Besichtigung weitergibt, runden das Angebot ab.
Im Herzen der Cilentoküste liegt die Residence Cilento Natura in einer privaten Strasse nur wenige Schritte von dem wunderschönen Sandstrand und einem Pinienwald entfernt. Marina di Ascea verfügt über einen 7 Km-langen Strandabschnitt mit Restaurants und Pizzerien. Nur wenige Kilometer entfernt befinden sich die berühmten griechischen Ausgrabungen von Velia. Ihre Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge z.B. zum Naturpark Cilento, nach Agropoli, Castellabate, Palinuro oder ins Inland nach Certosa di Padula. Die Sorrentoküste und Neapel erreichen Sie bequem mit dem Zug.

Für die Anlage gilt:
- 8 Wohneinheiten
- 2 Gebäude
- Rezeption
- Waschmaschine
- Fahrradabstellraum
- Garten
- Außendusche
- Garage
- Spielplatz

Extras inklusive:
1 Flasche Öl
WLAN

Mobilität : Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität

Das Organisieren von Studentenfeiern, Junggesellenabschieden und Trinkfeiern ist in diesem Haus verboten
Nichtraucher-Unterkunft.
nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
(Jugend-) Gruppen nicht erlaubt.Geführte Besichtigung des Olivenhains, inkl. Olivenöl-/und Limoncello-Verkostung und 1 Flasche Olivenöl+1 Flasche Limoncello Liquör. 15,00 Euro p.P/Kinder bis 14J. kostenfrei .